lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

traber

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
9
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

traber m., nomen agentis

Bd. 21, Sp. 972

traber , m., nomen agentis zu traben, erst seit dem 16. jh. geläufig, vgl. Frisius und Maaler. erstmalig tritt es in den ämterbüchern des deutschen ordens ( ab 1391) hervor, was wieder mit der norddeutschen heimat der ganzen sippe zusammenpaszt. das deminutiv begegnet 1403: 16 m. ... vor eynen brnen hengst, item 12 m. vor eyn rotes pferdt. item 5½ m. ... vor eyn swarcz dreberschin Marienb. treszlerb. 218 Joach., und 1409: das schymellechtige dreberchen, das des groskompthurs gewest ist Marienb. ämterb. 156 Ziesemer. formen: draber Henisch 739 , drober ital.-dtsch. sprachb. (1424) bei Brenner-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    traber

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    traber s. Lexer trëber.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TraberDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Der Traber , — s, Mz . gl. 1) Einer der trabet, besonders der ein Pferd im Trabe reitet. — wie dort dem Traber Oiklus Gr…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Traber

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Traber , 1) Pferderassen, bei denen der Trab bis zur größten Vollkommenheit ausgebildet ist. Russische Orlowtraber, amer…

  4. modern
    Dialekt
    Traber

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Traber Band 4, Spalte 4,54

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traber

36 Bildungen · 25 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von traber

trab + -er

traber leitet sich vom Lemma trab ab mit Suffix -er.

Zerlegung von traber 2 Komponenten

tra+ber

traber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traber‑ als Erstglied (25 von 25)

traberblut

DWB

traber·blut

-blut : neuerdings sucht man amerikanisches traberblut in europäische landeszuchten zu verpflanzen v . Alten 1, 322 ;

Traberbrënntewin

ElsWB

Traberbrënntewin [Trâwərprantəwin Bf. ; Trôwər- K. Z. Geud. ] m. Tresterbranntwein. D e r T. is t nimm eso wolfe i l. Bf.

traberderby

DWB

traber·derby

-derby : das deutsche traberderby, ... eins der populärsten rennen Berlins Tschöpe trabersport 64 ;

traberei

DWB

trabe·rei

traberei , f. : hart-draveree pferdewettrennen Stürenburg 83 ; starker ritt brem.-niedersächs. wb. 6, 41; drabberei, dat gedrabbs rhein. wb.…

Traberen

ElsWB

trab·eren

Trabere n , Träbere n [Trâpərə Eschenzw. Hi. ; Trâwərə Heidw. O. Lutterb. ; Trǽpərə Sier. Steinbr. ; Trâwərə u. † Trêwər(ə) Banzenh. ; Trôwə…

traberfamilie

DWB

traber·familie

-familie : eine andere hervorragende amerikanische traberfamilie sind die black hawks Silberer a. a. o. 428 ;

trabergemeinde

DWB

traber·gemeinde

-gemeinde : ... trugen ... nicht wenig dazu bei, die gesamte trabergemeinde auf der bahn zu versammeln tägl. rdschau 1906, nr. 241;

traberhengst

DWB

traber·hengst

-hengst : es wurde irgend ein traberhengst mit schnellem rekord oder einigen erfolgen inbezug auf nachkommenschaft angekauft Tschöpe a. a. o…

traberin

DWB

trab·erin

traberin , f. : ambulatrix, foemina cursitans Stieler 2296 ; trabende stute: es scheute meine traberin vorm schroffen grund der steine, die …

traberkrankheit

DWB

traber·krankheit

traberkrankheit , f. , zu traben gehörig, eine schafkrankheit, von der drehkrankheit ( vgl. 2 traber) unterschieden: allg. dtsche bibl. 104,…

Traberloch

ElsWB

traber·loch

Traberloch [Trâwərloχ Ruf. ] n. ein Schnaps trinkendes Frauenzimmer JB. IX 125.

Traberlur

ElsWB

traber·lur

Traberlur , Trëberlur [Tráwərlýr f. Su. Osenb. ; Trâwərlýr m. Ruf. , f. Str. ] schlechter, durch Übergiessen der ausgepressten Trebern herge…

traberpferd

DWB

traber·pferd

-pferd : amerikanisches traberpferd v . Alten 1, 298 ; 4, 18, vgl. Silberer a. a. o. 103 ;

traberrasse

DWB

traber·rasse

-rasse : der von der englischen stute stammende hengst, gepaart mit einer grauen holländischen stute, erzeugte ... den stammvater der traber…

Trabersack

ElsWB

traber·sack

Trabersack [Trâwərsàk Su. Mutzig ] m. Traubenmenge, die auf einmal in den Trottkasten kommt Su. Isst einer viel Trauben, so muess er e T. im…

traberschlitten

DWB

traber·schlitten

traberschlitten , m. , nur in Liv- und Estland bezeugt, wo trabrennen mit schlitten stattfanden: der dazu schickliche leichte schlitten heis…

traberwagen

DWB

traber·wagen

traberwagen , m. : pferde im treberwagen gr. ämterb. d. dtsch. ord. 41; 43 Ziesemer.

Traberzang

ElsWB

Traberzang f. lange Zange zum Ausheben der Treber aus dem Brennkessel Ruf. Rchw. Rapp. Heidolsh.

traberzucht

DWB

traber·zucht

-zucht : in Deutschland wird seit 1885 traberzucht getrieben ebda 3, 77; das vaterpferd der amerikanischen traberzucht ebda 322;

traberzüchter

DWB

traber·zuechter

-züchter Tschöpe a. a. o. 46 ; verein deutscher traberbesitzer und -züchter tägl. rdschau 1904, nr. 374. B B. vom menschen, theils in specie…

traber als Zweitglied (11 von 11)

harttraber

DWB

hart·traber

harttraber , m. dasselbe: da sasz er auf ein ungesattelts, ein gesattelts, mit sporen, ohn sporen, auf ein licht rosz, ein küriszpferd, ein …

Hochtraber

SHW

Hoch-traber Band/Spalte unbekannt

nachtraber

DWB

nach·traber

nachtraber , m. : also kam ein geraisiger zeug .. und die hetten zwen nachtraber ( zwei reiter als nachtrab ). städtechr. 2, 178, 2.

Orlowtraber

Meyers

orlow·traber

Orlowtraber , schnell trabende Pferde, die Graf Orlow-Tschesmenskij Ende des 18. Jahrh. aus englischen Vollbluthengsten und dänischen und ho…

rundtraber

DWB

rund·traber

rundtraber , m. vom reitpferde: seh da meinen blassen, meinen rundtraber. Garg. 134 a .

steppentraber

DWB

steppen·traber

steppentraber , m. : die steppentraber ihrer ( die Ungarn ) gestüte, die 'jucker' flogen durch die straszen F. Uhl aus meinem leben (1908) 8…

vortraber

DWB

vor·traber

vortraber , m. , vgl. DWB fürtraber teil 4, 1, 1, sp. 906 ( ohne anführung eines beleges ); vortraber Lexer 3, 483 ; antecursor, πρόδρομος ,…