Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 12 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTraberDer
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege
Der Traber , — s, Mz . gl. 1) Einer der trabet, besonders der ein Pferd im Trabe reitet. — wie dort dem Traber Oiklus Gr…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Traber
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Traber , 1) Pferderassen, bei denen der Trab bis zur größten Vollkommenheit ausgebildet ist. Russische Orlowtraber, amer…
- modern
Verweisungsnetz
19 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit traber
34 Bildungen · 25 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von traber
trab + -er
traber leitet sich vom Lemma trab ab mit Suffix -er.
Zerlegung von traber 2 Komponenten
traber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
traber‑ als Erstglied (25 von 25)
traberbesitzer
DWB
-besitzer ebda xi/xii ; verein deutscher traberbesitzer u. -züchter tägl. rdschau 1905, nr. 374;
traberblut
DWB
-blut : neuerdings sucht man amerikanisches traberblut in europäische landeszuchten zu verpflanzen v . Alten 1, 322 ;
Traberbrënntewin
ElsWB
Traberbrënntewin [Trâwərprantəwin Bf. ; Trôwər- K. Z. Geud. ] m. Tresterbranntwein. D e r T. is t nimm eso wolfe i l. Bf.
traberderby
DWB
-derby : das deutsche traberderby, ... eins der populärsten rennen Berlins Tschöpe trabersport 64 ;
traberei
DWB
traberei , f. : hart-draveree pferdewettrennen Stürenburg 83 ; starker ritt brem.-niedersächs. wb. 6, 41; drabberei, dat gedrabbs rhein. wb.…
Traberen
ElsWB
Trabere n , Träbere n [Trâpərə Eschenzw. Hi. ; Trâwərə Heidw. O. Lutterb. ; Trǽpərə Sier. Steinbr. ; Trâwərə u. † Trêwər(ə) Banzenh. ; Trôwə…
traberfamilie
DWB
-familie : eine andere hervorragende amerikanische traberfamilie sind die black hawks Silberer a. a. o. 428 ;
trabergemeinde
DWB
-gemeinde : ... trugen ... nicht wenig dazu bei, die gesamte trabergemeinde auf der bahn zu versammeln tägl. rdschau 1906, nr. 241;
traberhengst
DWB
-hengst : es wurde irgend ein traberhengst mit schnellem rekord oder einigen erfolgen inbezug auf nachkommenschaft angekauft Tschöpe a. a. o…
traberin
DWB
traberin , f. : ambulatrix, foemina cursitans Stieler 2296 ; trabende stute: es scheute meine traberin vorm schroffen grund der steine, die …
traberkrankheit
DWB
traberkrankheit , f. , zu traben gehörig, eine schafkrankheit, von der drehkrankheit ( vgl. 2 traber) unterschieden: allg. dtsche bibl. 104,…
Traberloch
ElsWB
Traberloch [Trâwərloχ Ruf. ] n. ein Schnaps trinkendes Frauenzimmer JB. IX 125.
Traberlur
ElsWB
Traberlur , Trëberlur [Tráwərlýr f. Su. Osenb. ; Trâwərlýr m. Ruf. , f. Str. ] schlechter, durch Übergiessen der ausgepressten Trebern herge…
traberpferd
DWB
-pferd : amerikanisches traberpferd v . Alten 1, 298 ; 4, 18, vgl. Silberer a. a. o. 103 ;
traberpreis
DWB
-preis : der grosze deutsche traberpreis tägl. rdschau 1906, nr. 374;
traberrasse
DWB
-rasse : der von der englischen stute stammende hengst, gepaart mit einer grauen holländischen stute, erzeugte ... den stammvater der traber…
Trabersack
ElsWB
Trabersack [Trâwərsàk Su. Mutzig ] m. Traubenmenge, die auf einmal in den Trottkasten kommt Su. Isst einer viel Trauben, so muess er e T. im…
traberschlitten
DWB
traberschlitten , m. , nur in Liv- und Estland bezeugt, wo trabrennen mit schlitten stattfanden: der dazu schickliche leichte schlitten heis…
trabersport
DWB
-sport Tschöpe a. a. o. 101 ;
traberstall
DWB
-stall , -stallung tägl. rdschau 1905, nr. 367;
traberstute
DWB
-stute v . Alten 1, 242 ;
traberwagen
DWB
traberwagen , m. : pferde im treberwagen gr. ämterb. d. dtsch. ord. 41; 43 Ziesemer.
Traberzang
ElsWB
Traberzang f. lange Zange zum Ausheben der Treber aus dem Brennkessel Ruf. Rchw. Rapp. Heidolsh.
traberzucht
DWB
-zucht : in Deutschland wird seit 1885 traberzucht getrieben ebda 3, 77; das vaterpferd der amerikanischen traberzucht ebda 322;
traberzüchter
DWB
-züchter Tschöpe a. a. o. 46 ; verein deutscher traberbesitzer und -züchter tägl. rdschau 1904, nr. 374. B B. vom menschen, theils in specie…
‑traber als Zweitglied (9 von 9)
dorntraber
DWB
dorntraber , m. wie dorndreher.
fürtraber
DWB
fürtraber , m. , s. vortraber. einigemal bei Luther.
harttraber
DWB
harttraber , m. dasselbe: da sasz er auf ein ungesattelts, ein gesattelts, mit sporen, ohn sporen, auf ein licht rosz, ein küriszpferd, ein …
hochtraber
DWB
hochtraber , m. pferd welches einen schweren trab hat. Nemnich.
Nachhintraber
BWB
Nachhintraber Band 4, Spalte 4,54
nachtraber
DWB
nachtraber , m. : also kam ein geraisiger zeug .. und die hetten zwen nachtraber ( zwei reiter als nachtrab ). städtechr. 2, 178, 2.
rundtraber
DWB
rundtraber , m. vom reitpferde: seh da meinen blassen, meinen rundtraber. Garg. 134 a .
steppentraber
DWB
steppentraber , m. : die steppentraber ihrer ( die Ungarn ) gestüte, die 'jucker' flogen durch die straszen F. Uhl aus meinem leben (1908) 8…
vortraber
DWB
vortraber , m. , vgl. DWB fürtraber teil 4, 1, 1, sp. 906 ( ohne anführung eines beleges ); vortraber Lexer 3, 483 ; antecursor, πρόδρομος ,…