lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unlustig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unlustig adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1152

unlustig , adj. adv. , gth. v. lustig. ( ahd. ungelustig.) mhd. unlustic, -lîchen. mnd. unlustich. mnl. onlustich. nl. onlustig. engl. unlusty. dän. ulustig. schwed. olustig. zum umlaut s. lustig . unlust ( Dietenberger miszbrauch der messe g 2 b ) neben unlustig wie unkräft neben unkräftig u. dgl. vgl. wahnlustig , lustlos u. von syn. bes. maszleidig . 1 1) gth. v. lustig 1, unlust 1 a entsprechend ( mnl. wb. 5, 806, 1; Stieler 1189 ; Staub-Tobler 3, 1479, 3 ): encian wasser ist guot .. do ein mensch unlüstig ist zuo essen und do eins ein wsten, kalten und unreinen magen hat Brunschwig k. zu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unlustig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unlustig , -er, -ste, adj. et adv. von dem vorigen Hauptworte. 1. So fern es anschauende Erkenntniß des Unangenehmen ode…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unlustig

    Goethe-Wörterbuch

    unlustig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unlustig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    unlustig [ùlùtik Su. M. ; ùnlùtik Dü. ; ùlùti Ingenh. ] Adj. 1. unerfreulich, vom Wetter: Da s i s t u. Wëtter; s g…

  4. —
    Spezial
    unlustig

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    unlustig без всякого желания, против воли, неохотно, против желания, не хотеться (а не "невесёлый")

Verweisungsnetz

114 Knoten, 206 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 104 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unlustig

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unlustig 3 Analysen

un- + lustig

unlustig leitet sich vom Lemma lustig ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+lust+-ig unlust+-ig

unlustig‑ als Erstglied (3 von 3)

unlustigen

DWB

unlust·igen

unlustigen , verb. , gth. v. lustigen: sondern felt wieder hinab und inficirt also die lungen, leber, und unlustiget den magen zu dem ubrige…

unlustigkeit

DWB

unlustig·keit

unlustigkeit , f. , gth. und mangel der lustigkeit. unlust gegenüber wenig entwickelt. mnl. onlusticheit, nl. onlustigheid. 1) wie unlust 1 …

Ableitungen von unlustig (1 von 1)

verunlustigen

DWB

verunlustigen , v. , in unlust versetzen, zuweilen im 17. jahrh.: damit ich aber auch meinen fräund mit solcher weitläuftigen erzählung nich…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unlustig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unlustig
MLA
Cotta, Marcel. „unlustig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unlustig. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unlustig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unlustig.
BibTeX
@misc{lautwandel_unlustig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unlustig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unlustig},
  urldate      = {2026-05-09},
}