lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unlustig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unlustig

Bd. 4, Sp. 876
Unlustig, -er, -ste, adj. et adv. von dem vorigen Hauptworte. 1. So fern es anschauende Erkenntniß des Unangenehmen oder der Unvollkommenheit bezeichnet, ist unlustig, 1) diese anschauende Erkenntniß oder Empfindung habend und äußernd, und darin gegründet. Unlustig seyn. Eine unlustige Person. Unlustig aussehen. 2) Diese Empfindung erweckend, wo es in einigen Gegenden für unangenehm gebraucht wird, im Hochdeutschen aber wenig vorkommt. Es ist unlustiges Wetter, unangenehmes. 2. Von Unlust, Mangel der Neigung oder des Verlangens zu und nach einer Sache, ist unlustig, doch auch nur in einigen Gegenden, keine Lust zu etwas habend. Unlustig zu etwas seyn. Anm. Unter allen drey Bedeutungen ist im Hochdeutschen die erste am gangbarsten, ob sie gleich auch hier am meisten in der wissenschaftlichen Schreibart vorkommt, wenn man diese Empfindung überhaupt bezeichnen will, ohne die Grade der Stärke und Schwäche derselben anzudeuten.
937 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unlustig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unlustig , -er, -ste, adj. et adv. von dem vorigen Hauptworte. 1. So fern es anschauende Erkenntniß des Unangenehmen ode…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unlustig

    Goethe-Wörterbuch

    unlustig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unlustig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    unlustig [ùlùtik Su. M. ; ùnlùtik Dü. ; ùlùti Ingenh. ] Adj. 1. unerfreulich, vom Wetter: Da s i s t u. Wëtter; s g…

  4. Spezial
    unlustig

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    unlustig без всякого желания, против воли, неохотно, против желания, не хотеться (а не "невесёлый")

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unlustig

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unlustig 3 Analysen

un- + lustig

unlustig leitet sich vom Lemma lustig ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+lust+-ig unlust+-ig

unlustig‑ als Erstglied (3 von 3)

unlustigen

DWB

unlust·igen

unlustigen , verb. , gth. v. lustigen: sondern felt wieder hinab und inficirt also die lungen, leber, und unlustiget den magen zu dem ubrige…

unlustigkeit

DWB

unlustig·keit

unlustigkeit , f. , gth. und mangel der lustigkeit. unlust gegenüber wenig entwickelt. mnl. onlusticheit, nl. onlustigheid. 1) wie unlust 1 …

Ableitungen von unlustig (1 von 1)

verunlustigen

DWB

verunlustigen , v. , in unlust versetzen, zuweilen im 17. jahrh.: damit ich aber auch meinen fräund mit solcher weitläuftigen erzählung nich…