Eintrag · Rheinisches Wb.
schwingen
schwingen das Wort ist allg., u. zwar -iŋ-, –e-, –e·ŋ.-, –əę-, –a-, –ę-, –u-, –ǫ-, –o-, –-, –ø-; s. schwimmen; die Selfk hat -o·ŋ.- s. schwungen; Prät. (Rip, Nfrk) -o·ŋ., Conj. -ø-; Part. gəšwung-, –o- Rhfrk; -šwo·ŋ. Mosfrk; sonst -šwo·ŋ.ə(n) st.: 1. trans. a. etwas schw. α. Flachs, Hanf schw., mit der Schwinge (s. d.) auf den Schw.stock streichen, kämmen u. schlagen, um die nach dem Brechen noch anhaftenden Schewen (Oneln, Döllen) zu entfernen; die dabei abfallenden Flachsfasern sind die Hoden, etWerch (s. d. W.); s. Schwing-abend, –tag, Schwingerei. RA.: Wo besser (den Flachs) gebroch, wo leichter et Schw. Trier-Mehring; wie heller (stärker) gebrackt, wie gemäcklicher schw. SNfrk. — β. Getreide schw., mit der Schwinge 1 b, der Wanne von Spreu reinigen Schleid, Monsch. — γ. Niss schw. die reifen Baumnüsse mit einer Stange herunterschlagen Saarl, Hunsr, uMos. — δ. die Wäsche schw., ein ausgewrungenes Wäschestück mit starkem Ruck von beiden Enden aus recken u. schw., teils um noch Flüssigkeit auszuscheiden, teils um es zu glätten; es gehören dazu zwei Personen Mü-Eif (sonst recken). — ε. nach dem Nhd. en Stock dörch de Lucht schw.; en Lineal am Kördchen (Kordel) rongd schw. öm den Kopp eröm Gummb, Allg. (mdl. schwenken u. Umschreibungen: met enem St. dorch de L. fahren); et Kichenzepter schw. Köchin sein, seine Herrschaft bekunden Trier-Stdt; die schwengk de Besem em Hus Bo. — b. einen schw. α. prügeln, bes. Kinder; du wiərsch von mir geschwonge; du kris se g.; du moss se g. han kurköln. Neuw, Altk, OBerg, Sieg, MülhRh, Prüm-Steffeln, Eusk-Zülp, Erk, MGladb, Heinsb. RA.: Nemm der en Ale (einen alten Mann), da wiərschde got (wert) gehale; n. der en Jonge, da w. geschwonge! Siegld (nur in dieser RA.), Altk. — β. sich schw.; sek hoh in de Lucht schw., — üəver de Mur schw. Gummb, nach dem Nhd.; de Bam schwengt sich von Last ist schwer beladen Trier-Thomm, Zell-Briedel. — 2. intrans. mit »haben«; der Pendel (Steg, de Bröck usf.) schwengk (hin on her) nach dem Nhd. Rip, Allg.; der schwengk gern prahlt gern Sieg-Schmitten. — Abl.: die Schwingerei, dat Geschwing(s).