Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 39 in 23 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 168
- Verweise raus
- 176
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschreifst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
reif st. m. , mhd. nhd. reif; as. rêp ( s. u. ), mnd. rê i p, mnl. reep; afries. rāp; ae. ráp; an. reip n. ; got. -raip …
-
1050–1350
MittelhochdeutschREIFstm. swm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
REIF stm. später auch swm. goth. ráips . ahd. reif Graff 2,496. mit doppelter bedeutung, funis u. circulus. 1. der kreis…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschReif
Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege
Reif , -er, -ste, adj. et adv. 1) Eigentlich von Früchten und Gewächsen, keiner Nahrung von dem Stamme weiter bedürfend;…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeit1Reif
Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege
1 Reif aus der Atmosphäre sich kristallin niederschlagende Luftfeuchtigkeit bei Temperaturen um den Gefrierpunkt, auch f…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Reif
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Reif , der schneeartige Niederschlag aus den Dünsten der Atmosphäre, welcher an festen Körpern erfolgt, wenn deren Tempe…
-
modern
DialektReifm.
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege
Reif [raif Bo. Lix. Ri. Sbg. u. s.; rǽf Fo. Pü. Wal. D. Si. ; ráïf Falk. — Pl. raifən, rǽfə n ] m. 1. Reif, aus Eisen od…
-
—
Spezialreif
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +3 Parallelbelege
reif adj. 1 (vom Obst) madü (-s, -da) 2 (erwachsen) madü (-s, -da), chersciü fora. ▬ reif es Obst (Gemüse) ordöra (verzö…
Verweisungsnetz
214 Knoten, 266 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit reif
294 Bildungen · 209 Erstglied · 76 Zweitglied · 9 Ableitungen
reif‑ als Erstglied (30 von 209)
Reif I
SHW
Reif I Band 4, Spalte 1331-1332
Reif II
SHW
Reif II Band 4, Spalte 1331-1332
Reif(f)trībeⁿ
Idiotikon
Reif(f)trībeⁿ Band 14, Spalte 96 Reif(f)trībeⁿ 14,96
Reif(f)trȫleⁿ
Idiotikon
Reif(f)trȫleⁿ Band 14, Spalte 917 Reif(f)trȫleⁿ 14,917
Reifbrand
SHW
Reif-brand Band 4, Spalte 1333-1334
Reifches
SHW
Reif-ches Band 4, Spalte 1333-1334
Reifdrache
SHW
Reif-drache Band 4, Spalte 1333-1334
reifeln
SHW
reif-eln Band 4, Spalte 1333-1334
Reifkranz
SHW
Reif-kranz Band 4, Spalte 1333-1334
Reifling
SHW
Reif-ling Band 4, Spalte 1333-1334
Reifrock
SHW
Reif-rock Band 4, Spalte 1333-1334
Reifschneider
SHW
Reif-schneider Band 4, Spalte 1333-1334
Reifsetze
SHW
Reif-setze Band 4, Spalte 1333-1334
Reifstecken
SHW
Reif-stecken Band 4, Spalte 1333-1334
Reifstock
SHW
Reif-stock Band 4, Spalte 1333-1334
Reifzange
SHW
Reif-zange Band 4, Spalte 1333-1334
Reif (Adj.)
Wander
Reif (Adj.) Reif (Adj.). 1. Froh rîp, frôh rött (faul, verrottet). ( Ostfries. ) – Bueren, 468; Eichwald, 1090; Weserzeitung, 4057; Frommann…
reifal
KöblerMhd
reifal , st. M. Vw.: s. reinval
reifan
Lexer
reifal , reifan s. reinvane.
reifar
KöblerAn
reifar , st. M. (a) Pl. nhd. Hülle in die etwas eingewickelt wird, Windeln, Tücher Hw.: s. reifa (1) E.: s. germ. *raibō, st. F. (ō), Wickel…
reifâri
AWB
reifâri st. m. , mhd. nhd. reifer ( in anderer Bed. ); mnd. rê i per(e), mnl. re(e)per ( beide in anderer Bed. ); an. reipari ( in anderer B…
reifbahn
DWB
reifbahn , f. seilerbahn Adelung, s. reiferbahn.
Reifband
RhWB
Reif-band Rheinschiff n.: Ringe oder Bändsel, mit dem die Segel am Mast gehalten u. auf- u. niedergezogen werden.
Reifbank
BWB
Reifbank Band 1, Spalte 1,1050
reifbaum
DWB
reifbaum , m. ein den mittelpunkt eines kreisförmigen grubenfeldes bezeichnender pfahl, von dem aus dasselbe ( das packenfeld, das reifenwer…
reifbedeckt
DWB
reifbedeckt , part. : die reifbedeckten fluren, der reifbedeckte bart.
reifbeere
DWB
reifbeere , f. berberis vulgaris. Pritzel-Jessen.
reifbehangen
DWB
reifbehangen , part. : ich neigte meine reifbehangnen locken. Rückert 90 .
reifbeuge
DWB
reifbeuge , f. bei den böttchern eine starke halbrunde holzscheibe, mit der rundung nach oben befestigt, über welcher die bandstöcke zu reif…
reifbild
DWB
reifbild , n. verdeutschung von medaillonbild bei Campe.
‑reif als Zweitglied (30 von 76)
Stegreif
RDWB1
Stegreif m aus dem Stegreif idiom. - экпромтом
Aalstreif
Adelung
Der Aalstreif , des -es, plur. die -e, ein schwarzer Streif, welchen besonders fahle Pferde auf dem Rücken haben; weil die Aale mit einem äh…
afterreif
DWB
afterreif , m. postella. fastn. sp. 440, 25. vgl. aftersil.
arztreif
RDWB1
arztreif (Lakune) впору обратиться к врачу j-d wurde arztreif geprügelt - кого-л. избили до такого состояния, что впору обращаться к врачу; …
balkenstreif
DWB
balkenstreif , m. heraldisch, der dritte theil eines balkens.
bandreif
DWB
bandreif , m. den böttichern ein reif, dessen enden mit weiden umwunden werden.
bandstreif
DWB
bandstreif , m. schmales band.
Blattreif
Adelung
Der Blattreif , des -es, plur. die -e, ein breiter eiserner Reif, welcher im Nothfalle um ein Faß geleget wird, wenn die Reife springen, bis…
Bleyreif
Adelung
Der Bleyreif , des -es, plur. die -e, bey den Fischern, ein mit bleyernen Ringen versehenes Seil an dem Netze, dasselbe auf den Grund zu zie…
busenstreif
DWB
busenstreif , m. was busenkrause, franz. jabot, welches eigentlich den kropf des vogels, ingluvies bedeutet: ich habe die rose zwischen mein…
Dalerbreif
MeckWBN
Wossidia Dalerbreif m. Talerbrief, Geldbrief Müll. Reut. 23 b .
diohreif
KöblerAhd
diohreif , st. M. (a) Vw.: s. dioreif
dioreif
KöblerAhd
dioreif , st. M. (a) nhd. „Dienstreif“, Joch, Vordergeschirr der Pferde? ne. „collar of service“, yoke (N.) ÜG.: lat. iugum Gl Q.: Gl (9./10…
druckreif
RDWB1
druckreif готовый к печати, не требующий редактирования druckreife Sätze bilden - сочинять предложения, не требующие редактирования
eichenreif
Lexer
eichen-reif stm. reif von eichenholz Mone z. 1,175.
fallreif
DWB
fallreif , von überreifem obst, das abfallen will.
Fáßreif
Adelung
Der Fáßreif , des -es, plur. die -e, ein Reif, womit die Dauben der Fässer befestiget werden.
filmreif
RDWB1
filmreif см. RDWB1 -reif
fingerreif
DWB
fingerreif , m. annulus digitalis: und der könig thet abe seinen fingerreif, den er von Haman hatte genomen und gab in Mardachai. Esther 8, …
Flōßenreif
Adelung
Der Flōßenreif , des -es, plur. die -e, an den Fischernetzen, der Saum, an welchem sich die Floßen befinden, welche ihn auf dem Wasser schwi…
frühreif
DWB
frühreif , adj. vor der gewöhnlichen zeit reif, praematurus, praecox. ahd. sagte man, mit der dem goth. fruma der erste entsprechenden ahd. …
gelbreif
DWB
gelbreif , von der gerste, die gelb wird. auch ein subst.: die gerste musz in der gelbreife gehauen werden, ehe sie überständig wird. Adelun…
Geldbreif
MeckWBN
Wossidia Geldbreif m. eingeschriebener Brief, mit dem Geld geschickt wurde früher allgem.
goltreif
Lexer
golt-reif stm. BMZ goldener reif Er. Marlg.
haselreif
Lexer
hasel-reif stm. reif von haselholz Mone z. 1, 175.
helmreif
DWB
helmreif , m. clathri galeae. Frisch 1, 441 c .
Hexenbreif
MeckWBN
Wossidia Hexenbreif m. Hexenbrief: Hexen liggen hinner 't Speigel un läsen de Hexenbreiw, dei sünd in Speigelschrift schräben Wi Wismar@Neuk…
himelesreif
KöblerMhd
himelesreif , st. M. nhd. „Himmelreif“, Himmelskreis Q.: Ack (nach 1400) E.: s. himel, reif W.: nhd. DW- L.: Hennig (himelsreif), MHDBDB (hi…
himelsreif
KöblerMhd
himelsreif , st. M. Vw.: s. himelesreif*
hö̂vetrê(i)f
MNWB
° hö̂vetrê(i)f, subst. : dickes Tau, „rudens” (Zs. vaterl. Gesch. 43, 1, 175). rê(i)pdê(i)len, ~dê(i)linge, ~drāge, ~drēger , ~holt, ~slāgen…
Ableitungen von reif (9 von 9)
Bereif
RhWB
Be-reif zu mndl. gerief, gerijf ‘Nutzen, Vorteil’, zu mndl., mnd. gerieven, ndl. gerijven ‘nützen, helfen,, ur: et letztə bərīf Sg. t. n.: d…
bereifen
DWB
bereifen , pruina tegere und tegi, mhd. berîfen, mit reif überziehen, bedecken, oft von greisendem haar und bart ( sp. 1142, 11): wenn uns n…
BEREIFUNG
DWB2
BEREIFUNG f. nomen instrumenti u. nomen actionis zu 2 bereifen: 1904 für automobile ist continental die zuverlässigste bereifung jugend 985.…
reife
DWB
reife , f. der zustand des reif seins, maturitas. ahd. rîfî, daneben mit vorsetzung eines unorganischen h hrîffi. Graff 2, 498 . Steinmeyer-…
unreif
DWB
unreif , adj. adv. , gth. v. reif. ahd. unrîfi; ags. unrîpe, engl. unripe; mnl. nl. onrijp. im mhd. ( doch unrîf Diefenbach gl. 287 b ) und …
unreife
DWB
unreife , f. , mangel und gth. der reife. 1 1) gth. v. reife 1: Frisius , Maaler bei Staub-Tobler 6, 1871 ; nüsse, deren bereitung in der u.…
unreiflich
DWB
unreiflich , adv. adj. , gth. v. reiflich 1: praecipitanter, imprudenter, immature Stieler 1585 ; es nennet der weise heide Plato in seinem …
verreifen
DWB
verreifen , verb. kunstausdruck im hüttenfache, einen schacht verreifen, denselben mit reifen verzimmern. Veith 533 .
verreifung
DWB
verreifung , f. reif werden: derhalben es ( das kraut ) auch zeitlich und vor verreiffung des samens welck wirdt. Thurneisser beschreib. inf…