Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
stega st. F. (ō), sw. F. (n)
stega , st. F. (ō), sw. F. (n)
- nhd.
- „Stegen“, Stiege (F.) (1), Leiter (F.), Treppe
- ne.
- staircase
- ÜG.:
- lat. ascensus Gl, N, WH, cochlea Gl, conscensio N, scalae N, turris rotunda Gl
- Q.:
- Gl (1. Viertel 9. Jh.?), N, WH
- E.:
- germ. *stigō-, *stigōn, *stiga-, *stigan, Sb., Stiege (F.) (1); s. idg. *steigʰ-, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017
- W.:
- mhd. stege, sw. F., st. F., Treppe
- nhd.
- (ält.) Stege, F., Stiege (F.) (1), DW 17, 1385
- R.:
- giridana stega: nhd. Wendeltreppe
- ne.
- circular stair
- ÜG.:
- lat. cochlea Gl
- L.:
- ChWdW9 811b (stega), EWAhd 8, 1014
- Son.:
- Tgl015 = Regensburger Regum-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 9534) (1. Viertel 9. Jh.?)