Eintrag · Rheinisches Wb.
ohne
ohne das Wort ist allg. bis lrhn. einschl. Geld-Leuth, Kemp, Mörs-Friemersh, rrhn. bis einschl. Ruhr; n. davon zondər, tso·ŋ.ər (doch dringt o. ein, z. B. Kemp-Amern tso·ŋ.ər, neuer ·ə.nə u. ǫ·n.ə; Geld-Schravelen ts., jünger ·ə.nə; Emmerich z. B. heute mehr o.); Formen Rhfrk nə, ō- [Kreuzn-Langenlonsh ōnĭχ]; Mosfrk in Saarl im Süd. links der Saar nə(n), ō-, sonst im allgemeinen nt, ō- [als Conjunct. ōntər, –dər Berus]; weiterhin an der Saar w. einschl. Saarl-Fürw Eimersd Fremersd Gerlfang ōnt u. ō:nt, ō:nən u. nw. einschl. Saarbg-Besch Wochern Orscholz Weiten Taben Irsch Ockfen; sonst :- [Soest vor Dentalen :nts]; sonst WMosfrk :nə(n), ō:- (u. ohne Schärfung), -ni u. :nt, ō:-, vor Dentalen :ntst, ō: (sonst seltener) [Adv. dər:nt, –st, –ō:-]; Siegld ōnə [FreierGrund ūnə]; Rip :nə, :n, :nt [Adv. (dər-):n, :nt]; Berg ən (neuer nə); SNfrk ·ə.nə; Mülh-Ruhr ūănə: 1. Adv. a. :n u. :nt, nur in der Verb. etwas o. weərde, o. sen etwas los, quitt werden (sein), verkaufen, verlieren; dat wiərd e net o.; ech kann et (auch etwa den Hos ‘Husten’) net o. weərde; ech sen meng Botter o. wuərde; wemmer dem jet lihnt (leiht), dat ös mer o. Monsch, Bo, Sieg, MülhRh, Sol, Mettm; den hammer o. er ist gestorben Bo-Beuel; in Altk-Birken he es senges Gelds dər:nt woren. — b. in der Wend.: He es net (so) ohne nicht dumm, klüger, als man glaubt; dat es net o. nicht einfach, nicht o. Tücke, nicht zu verachten Verbr. nach der Umgangsspr. Rhfrk, Mosfrk, Rip, OBerg; der es net von o. Kobl-Bend. — c. im übrigen steht als Adv. nur d(ə)r:nə(n), –:n, –:nt (-st) (s. o. u. dar-) ohne das Vorerwähnte, ohne es, ihn, sie (Sg. u. Pl.); mer kann och dər:n(t) ferdig weərde; dat geht och d.; ech möch net mih d. sen Rip, Allg.; breng mer dat Geld met, dat de mer awwer net d. kemmst Siegld, Allg.; sich d. mache sich einer Sache entledigen Schleid-Hellenth. — 2.a. Präp. mit Acc. wie nhd. [SNfrk ·ə.nə dę·m. (den, ihn)]; et geht och o. dech; o. Eng (Ende); o. Ophüres; o. Spass (Geckerei); ech sen o. Geld; Kaffe o. Melch; o. dem hätt ech dat gedohn auch ohne deine Erinnerung; o. alles! Ruf beim Klickersp., der dem Gegner keine Erleichterung beim Schnellen erlaubt Rip, Allg.; o. Fähl unzweifelhaft MüEif. RA.: O. Geld sprengk mer net fern Sieg. Lewen ewie en Hond o. Flih Bitb. Dat süht us wie ene H. o. Stetz Dür, Verbr. Dat sind Roəten (Waben) o. Honnig SNfrk. Die Krähe ruft im Sommer: Ohna, o. Korn garz (bitter); im Winter: ohna, o. Köttel Honneg! Sieg-Sieglar. Gen Roəs o. Dörnen, gen Ehr o. Wehr, gen Flesch o. Knoken Gummb. E Easse (Kaffe) o. (in Koch auch dər:nt) Schnufftabak es en Vesper o. Magnifikat uMos, Köln, MGladb, Mörs. O. Trett ohne Urlaub, von Soldaten Bo (usf.). — Beliebt in Verb. er es fortgelaf o. Hutt on o. alles Saarbr; o. Geld on o. alles Allg.; den isst sein Grumbern o. Salz, o. Schmalz, o. änt noch et annert Saarbg-Soest; dat es ene Kerl o. Kopp on o. Arsch charakterlos Rip; o. Utsch o Wiəh jet krige ohne den geringsten Widerstand Aach. — Auf Danke! die Antw.: Ohne! (d. h. o. Ursach) Rhfrk, Mosfrk. — O. die vier wore se all do mit Ausnahme der vier; o. dat, wat e noch erf, es he jetz alt rich genog Rip, Allg. — b. Conjunct. o. zu oder o. dat, z. B. dat sagen ech, o. ze lege (o. dat ech lege ‘lüge’) Rip, Allg. — O. ze frage u. o. gefrog ze han u. o. gefrog ohne zu fragen oder gefragt zu haben Rip, Allg. (nur bei gefragt); diese absol. Verwendung der Part. Prät. mit o. ist häufiger auch bei andern Verben an der uSaar, z. B. o. gelaf wäərschde ze spät komm; o. gess o gedronk.