lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ohne

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
116
Verweise raus
46

Eintrag · Pfälzisches Wb.

ohne Präp.

Bd. 5, Sp. 235
ohne Präp. : 'frei von, nicht versehen mit', ohne (ōnə) [verbr. westl. WPf mancherorts NPf SWPf Altenhofer 17 Krämer Gal 158, 271], ahne (nə) [vereinzelt östl. NPf], uhne (ūhnə) [verbr. VPf MPf und äußerste NPf, Christmann Kaulb 8 Höh 49 Mang 188 PfId. 144], unne [Lambert Penns 157 Buffinton-Barba Penns 160]; vgl. K. 308. Isch saa der's ohne geloo 'Ich sage dir es, ohne zu lügen' [Kaislt, Gal-Dornf]. Er is ins Feld uhne geß 'Er ist ohne zu essen ins Feld' [RO-Als]. RA.: Der (Die, Das) es net (so) uhne (elliptisch, vgl. Röhrich 694) 'Der (Die, Das) ist nicht so harmlos, wie man denken könnte' oder 'Der (Die, Das) ist besser, bedeutender, als man meinen sollte' [KU-Kaulb, verbr.]. Ja, so e Ämtche is net ohne [JKurpf. 1927 75]. Die Induschtrie, die iss net ohne, / Die Ausfuhr geht in die Milljone [Kieffer Bilderb. 29]. Dað es uhne Salz un Schmalz, von einer Sache, Angelegenheit, die nicht so ist, wie sie sein könnte [KU-Kaulb]. Der hot die Rechnung ohne de Wert (Wirt) gemacht [RO-Dielkch, verbr.]. Er dut em die Knepp ahne Mehl gewwe, 'Er verprügelt ihn' [KL-Wörsb]. Du konnscht abkumme uhne Musik 'Du wirst hier nicht gebraucht' [NW-Gimmdg Kallstdt]. Du bischt en Rindvieh uhne Herner [NW-Frankeck]. Das Messer schneidt kalt Wasser uhne gewärmt, von einem stumpfen Messer [KB-Kerzh]. SprW.: Nix ohne Orsach! [NPfGV 8/1934]. Ohne Geld kee Mussik [Gal-Dornf]. Es schmackt nix ohne versucht [mancherorts Don Gal]. Luschdich seiⁿ ohne Geld is aa e Gab Goddes [Kaislt]. In de Not eßt mer (schmeckt) die Worscht aach ohne Brot [Kus, mancherorts, Gal-Brotschk]. Ohne Ärwet kann mers aushalte, awer nit ohne Esse [Bergz (Kamm 83)]. a. 1299: ane daz borglehen [Ottbg-Urkb. 218]. a. 1314: ane geverde [SpeyUrk. 224]. a. 1319: in guten truwen vnd ane alle geverde [OttbgUrkb. 325]. a. 1380: one alle geuerde [HornbGb.]. a. 1400 (Abschr. 1601-29): den sollen sie hohlen ohn gelt vnd ohn silber [DirmstA-Weist.]. a. 1482: one jntrag odder hinderunge [LandsbgZb. 13r]. 15. Jh.: kuchen mit fuer unrauch (ohne Rauch) [PfWeist. 241 (NW-Deidh)]. a. 1504: vnd sturben an libßerben [PfWeist. 435 (IB-Erfw/Ehling)]. a. 1560: so mag der arm mann daselbst seßhaftig in der huben genießen waßer undt weidt ohn alle gefehrde [PfWeist. 255 (RO-Dörnb)]. Südhess. IV 1073/74; Rhein. VI 362 ff.; Lothr. 392; Els. I 48.
2327 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ohne

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ohne , eine Partikel, welche auf doppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Vorwort, welches ein nicht Daseyn, einen Mangel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ohne

    Goethe-Wörterbuch

    ohne auch ‘ohn(')’; in Bed 1 vereinzelt mit Gen od Dat ( 36,243,10 ); öfter noch getrennt ‘o. das’, ‘o. dem’, ‘o. des’, …

  3. modern
    Dialekt
    ohne

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    o h ne [ûna Dü. ; ónə Str. Wörth Ndrbetschd. ; ónə, seltener óni, vor Vocalen ónən Z. Han. ; ônə Wh. ] 1. Präp. mit Acc.…

  4. —
    Sprichwörter
    Ohne

    Wander (Sprichwörter)

    Ohne 1. Es is nit gar on, was sagt herr iederman. – Franck, I, 144 b ; Petri, II, 274; Latendorf II, 9; Mayer, II, 174; …

  5. —
    Spezial
    ohne

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ohne I praep. 1 (nicht vorhanden) zënza: ein Dach ohne Kamin n tët zënza ciamin; ohne dich zënza te 2 (los, bar) zënza: …

Verweisungsnetz

119 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 106 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ohne

162 Bildungen · 55 Erstglied · 107 Zweitglied · 0 Ableitungen

ohne‑ als Erstglied (30 von 55)

Ohnearsch

SHW

Ohne-arsch Band 4, Spalte 1073-1074

ohnegest

SHW

ohne-gest Band 4, Spalte 1073-1074

ohnehin

SHW

ohne-hin Band 4, Spalte 1073-1074

ohneweg

SHW

ohne-weg Band 4, Spalte 1073-1074

ohnebart

DWB

ohne·bart

ohnebart , m. der noch keinen bart hat: nicht mehr auch reden soll auf dem markt ein ohnebart. Voss Arist., die ritter 1374 .

Ohne Bericht

Meyers

ohne·bericht

Ohne Bericht , als Zusatz auf einem Wechsel, bedeutet, daß der Trassant (s. d.) dem Bezogenen die Ziehung eines Wechsels auf ihn und die daf…

Ohnebeuge

RhWB

ohne·beuge

Ohne-beuge ōnəbęi Simm-Laub f.: Spottn. für eine in einem Nachbardorfe wohnende Frau, die durch ihre übertrieben gerade Haltung auffällt, al…

ohne das

ElsWB

ohne·das

o h ne das [ónətàs Obhergh. ; ûnətàs Hlkr. ] Adv. ohnedies, ohnehin. s is t o. scho n tür gnue g Hlkr. s. o h ne dis.

ohnedes

GWB

ohne·des

ohnedes -ß DjG 3 4,298,32 u 9,506 ; ‘ohne dess’ B50,11,22 ; ‘ohne deß’ DjG 3 5,224,13 ; ‘ohne dessen’ GB2 1 ,23,4 ; nur beim jungen Goethe w…

ohne dis

ElsWB

ohne·dis

o h ne dis Adv. ohnehin Str. ‘Mier sinn hyt, ohnediss, recht in der Kubbeley’ Pfm. V 8. s. o h ne das.

Ohnefleiss

Wander

ohne·fleiss

Ohnefleiss Hans onfleiss würt nimmer weiss. – Franck, II, 68 a ; Eiselein, 500; Simrock, 2517; Germberg, V, 323.

Ohnegedanken

RhWB

ohne·gedanken

Ohne-gedanken m.: 1. :njədaŋkə(n) Ahr, Sieg , Waldbr [in Saarl , Saarbr , Ottw , Nahe, Goar un-, on-, oŋ- mit der Vorsilbe un-] Pl. t.: en …

ohnegedankig

RhWB

ohne·gedankig

ohne-gedankig :njədaŋkĭχ Schleid-Hellenth , Ahrw , Rheinb , Eusk , Dür , Sieg [ -dęŋk- Rheinb-GrBüllesh MüEif (u. -a- ), Eusk-Zülp ] Adj., …

Ohnegenüge

GWB

ohne·genuege

Ohnegenüge ‘Kardinal O.’: sprechender Name in ‘Reineke Fuchs’ 50,114 ReinF VIII 318 Martina Eicheldinger M.E.

Ohne Gewährleistung

Meyers

ohne·gewaehrleistung

Ohne Gewährleistung ( ohne Gewähr ), als Zusatz zu einem Indossament (s. d.), befreit nach § 14, 98, Z. 2, der deutschen Wechselordnung den …

ohnegleich

DWB

ohne·gleich

ohnegleich , adj. wie sondergleich ( Rückert Nal 4 81), nicht seines gleichen habend ( s. ohne gleichen bei ohne II, 1, a ): neige, neige, d…

Ohnegleiche

GWB

ohne·gleiche

ohnegleichen Getrenntschr, auch ‘ohne Gleichen’ unvergleichlich, beispiellos [ Wanderer: ] Kannst du, schöne Pächtrin ohne gleichen,|..Labun…

ohnegleichen

LDWB2

ohne·gleichen

oh|ne|glei|chen adj. 1 zënza confrunt 2 (einzigartig) unich (-cs, -ca) 3 (unerhört) nia da confronté, nia da dí.

Ohnegrund

GWB

ohne·grund

Ohnegrund ‘Herr O.’: sprechender Name in ‘Reineke Fuchs’, wohl mBez auf die Habgier seines Trägers; einmal in einer Aufzählung (als korrupt …

Ohnehaupt

Campe

ohne·haupt

Х Das Ohnehaupt , — es, Mz. — e , etwas das kein Haupt hat; eigentlich und uneigentlich. Stieler.

ohnehiht

AWB

ohnehiht Gl 1,404,56 s. kneht.

ohnehin

DWB

ohne·hin

ohnehin , adv. erst im 18. jahrh. nach analogie von mithin gebildet, ohne hinzutritt von etwas, an und für sich, ohnedies: wo ihm ohnehin al…

ohnehose

DWB

ohne·hose

ohnehose , m. übersetzung des franz. sansculotte ( s. Campe fremdwb. 544 b ), gewöhnlich im plural Heynatz 2, 312 : die verwandten meiner am…

Ohnehosen

PfWB

ohne·hosen

 Ohne-hosen Pl. : ' Soldaten der frz. Revolutionsarmee ', a. 1794: Ohnehosen oder Sansculotten genannt [ Dochnahl 229]. — Lehnübersetzung a…

‑ohne als Zweitglied (30 von 107)

ackerfrohne

DWB

acker·frohne

ackerfrohne , f. frohndienste, welche zu bestellung des ackers geleistet werden.

afterdrohne

DWB

after·drohne

afterdrohne , m. fucus spurius, in kalten frühjahren findet man in den bienenstöcken unvollkommne drohnen.

baufrohne

DWB

bauf·rohne

baufrohne , f. opera vecturae serva ad aedificationem, baudienste: ich hatte nur die erste hälfte eines plans ausgebaut, die risse und hauma…

Baumbohne

Adelung

baum·bohne

Die Baumbohne , plur. die -n, ein Nahme, der verschiedenen Gewächsen und ihren Früchten gegeben wird, die den Samen wie die Bohnen in Schote…

bocksbohne

DWB

bocks·bohne

bocksbohne , f. menianthes trifoliata: aber dafür soll er pflanzen ... geiszbart, bocksbonen, seugras. bienenk. 242 a .

brechbohne

DWB

brech·bohne

brechbohne , f. phaseolus vulgaris, weil die schote sich leicht zerbrechen läszt.

donnerbohne

DWB

donner·bohne

donnerbohne , f. orphrys ovata, knabenkraut, wundkraut, bruchkraut, fetthenne, fabaria Adam Lonicerus 94 b . Henisch 728 . Nemnich 2, 1273 .

Drohne

Pfeifer_etym

Drohne f. ‘männliche Biene, Nichtstuer, Schmarotzer’, ahd. treno m. (9. Jh.), mhd. tren(e) m. ‘Brutbiene, Drohne, Hummel’, (mit Dehnstufe) a…

feigbohne

DWB

feig·bohne

feigbohne , f. lupinus, wolfsbohne, ahd. fîgbôna. Graff 3, 127 .

frohne

DWB

frohne , frone , f. eigentlich was dem herrn gehört, gebührt, vorzüglich opera serva, gleichviel mit dem vorhin angezognen m. und häufiger. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ohne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ohne/pfwb?formid=O00431
MLA
Cotta, Marcel. „ohne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ohne/pfwb?formid=O00431. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ohne". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ohne/pfwb?formid=O00431.
BibTeX
@misc{lautwandel_ohne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ohne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ohne/pfwb?formid=O00431},
  urldate      = {2026-05-15},
}