Aggregat · alle Wörterbücher

lutsche

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lutsche f.

Bd. 12, Sp. 1353

lutsche, f. träge person; bair. lutsch und lutschen (auch hure). Schm. 1, 1543 Fromm. in Schlesien ist lûtsche die hündin, vgl. unter lusche 2, sp. 1314; in Obersachsen lûtsche schlechter kaffee, vgl. theil 5, 23 unter kaffeepansch; in Leipzig aber eine lutsche, wer gern behaglich nippt, trinkt, besonders kaffelutsche Albrecht 164^b; ebenso wetterauisch lutsch Kehrein 268.

KöblerMhd mhd.

lutsche sw. F.

lutsche , sw. F. nhd. Herberge, Heerlager Q.: Karlmeinet (1320-1340) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1998 (lutsche)

Lexer mhd.

lutsche swf.

lutsche swf. herberge, heerlager. ir lutschen haven si verbrant Karlm. 111,66 ;

PfWB Dial.

Lutsche f.

Lutsche 1 f. : 1. 'Schnuller', Lutsch [ KU-Krottb WD-Hoof HB-Einöd Höch ZW-Wattw RO-Callb KL-Lauhf Pirmas Don-Lenauh Liebling ]. — 2. vgl. Kaffeelutsche . — Südhess. IV 455 ; Rhein…

PfWB Dial.

Lutsche

Lutsche 2 'träge, schlampige Person' s. Lotsche .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Lutsche

Lutsche das Wort ist nach Wk. V 12 allg. bis einschl. Geld , Mörs , Ruhr, u. zwar lutš [im Rip im selben Orte häufig daneben -y-, –ø-, u. LRip -- ], Pl. -tšə(n), Demin. litšχə(n),…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lutscheswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

lutsche swf. herberge, heerlager. ir lutschen haven si verbrant Karlm. 111,66 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lutschef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

lutsche , f. träge person; bair. lutsch und lutschen ( auch hure ). Schm. 1, 1543 Fromm. in Schlesien ist lûtsche die hü…
modern

Dialekt
Lutschef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Lutsche 1 f. : 1. 'Schnuller', Lutsch [ KU-Krottb WD-Hoof HB-Einöd Höch ZW-Wattw RO-Callb KL-Lauhf Pirmas Don-Lenauh Lie…

Verweisungsnetz

126 Knoten, 234 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 4 Kompositum 116 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lutsche KöblerMhd
lutsche Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

lutsche DWB
theil DWB
unter DWB
geraten DWB
gerüst DWB
gesammt DWB
getreide DWB
gevatter DWB
geviert DWB
gewähr DWB
gewalt DWB
gewaltig DWB
gewandsweise DWB
gewebe DWB
gewehr DWB
gewerbe DWB
gewicht DWB
gewild DWB
gewimmel DWB
gewinde DWB
gewinn DWB
gewinnen DWB
gewiss DWB
gewogen DWB
gewohnheit DWB
gewölbe DWB
gewürz DWB
gezeit DWB
gezeug DWB
gezier DWB
(gezöte) DWB
glied DWB
glocke DWB
hinten DWB
horn DWB
hose DWB
in DWB
indes DWB
landsknecht DWB
lassen DWB
laufen DWB
leiern DWB
lernen DWB
leute DWB
lieb DWB
liegen DWB
los DWB
nase DWB
natürlich DWB
recht DWB
rechts DWB
reimen DWB
rein DWB
reiste DWB
reiz DWB
riegel DWB
roh DWB
rübe DWB
ruhr DWB
rühren DWB
s DWB
scheisze DWB
schieszen DWB
schlagen DWB
schnurre DWB
schock DWB
schranken DWB
schrot DWB
schroten DWB
schulter DWB
schwören DWB
see DWB
seele DWB
sein DWB
über DWB
selb DWB
selbig DWB
se DWB
siedel DWB
sieden DWB
singen DWB
sinn DWB
sinnen DWB
sonne DWB
spargelbohne DWB
spiel DWB
spielen DWB
spille DWB
splittern DWB
sprache DWB
sprechen DWB
sprengel DWB
sprengen DWB
spreu DWB
springer DWB
springerl DWB
springfusz DWB
stab DWB
sahnstande DWB
stange DWB
stapfen DWB
stark DWB
statt DWB
statten DWB
stauche DWB
steige DWB
tölpel DWB
topf DWB
un DWB
verflattern DWB
wach DWB
wache DWB
waffnen DWB
wage DWB
wahrheit DWB
wahrnehmen DWB

Dialekt · modern

Lutsche PfWB
Lutsche PfWB
Lutsche RhWB
Schnuller PfWB
Latsche RhWB
Kaffeelutsche PfWB
Lotsche PfWB
noch RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lutsche

14 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lutsche 2 Komponenten

lut+sche

lutsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.