Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
lutsche , f. träge person; bair. lutsch und lutschen ( auch hure ). Schm. 1, 1543 Fromm. in Schlesien ist lûtsche die hündin, vgl. unter lusche 2, sp. 1314; in Obersachsen lûtsche schlechter kaffee, vgl. theil 5, 23 unter kaffeepansch; in Leipzig aber eine lutsche, wer gern behaglich nippt, trinkt, besonders kaffelutsche Albrecht 164 b ; ebenso wetterauisch lutsch Kehrein 268 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
lutsche swf. herberge, heerlager. ir lutschen haven si verbrant Karlm. 111,66 ;
Grimm (DWB, 1854–1961)
lutsche , f. träge person; bair. lutsch und lutschen ( auch hure ). Schm. 1, 1543 Fromm. in Schlesien ist lûtsche die hü…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Lutsche 1 f. : 1. 'Schnuller', Lutsch [ KU-Krottb WD-Hoof HB-Einöd Höch ZW-Wattw RO-Callb KL-Lauhf Pirmas Don-Lenauh Lie…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
24 Bildungen · 13 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von lutsche 2 Komponenten
lutsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
lutscheln -u- Wittl-Neuerbg , Bernk-Cues , Schleid-Heimb Mechernich ; -y- Rip schw.: ein wenig saugen.
RhWB
lutscheln I -u- s. o. bei Lutsche.
RhWB
lutscheln II -ū- Goar-Boppard schw.: beim Klickersp. den Klicker langsam eine schiefe Ebene zum Ziel rollen lassen.
SHW
Lutschen-bippes Band 4, Spalte 453-454
RhWB
Lutschen-brühe -tšəbrē Siegld-Weidenau f.: verächtl. fades Getränk, bes. schlechter Kaffee.
SHW
Lutscher-flecken Band 4, Spalte 453-454
Lexer
lutschêren s. loschieren.
RhWB
Lutscher I -u-, –y-, –ø- –- Sg. u. Pl. m.: einer, der lutscht; Feinschmecker.
RhWB
Lutscher II ebenso Kreuzn , Meis , Birkf , Saarbr , Saarl , Merz , Wittl , Kobl , Neuw , Altk , Aden , Bo , MülhRh , Monsch-Rohren , Jül , A…
LothWB
Lutscher(t) [lutšər(t) fast allg. ] m. Saugpfropf der kleinen Kinder. — ElsWB els. 1, 631 Lutschi.
RhWB
Lutschert I -ū(ə)- = Linkshänder s. bei lurz;
RhWB
Lutschert II = heruntergekommener Mann s. bei Lutsch II;
MeckWBN
Wossidia Lutschertitt m. wie Lucker (N): Luttjetitt (vereinzelt) D. WA. 18, 6.
RhWB
Feuer-flutsche -tš Koch-Bruttig f.: Kind, das gerne mit Feuer spielt.
RhWB
Jungen-lutsche -lutš f. u. -tšər m. Düss ; -løtšər m. Düss-Benr : dass.
PfWB
Kaffee-lutsche f. : = PfWB Kaffeebase 1, Kaffilutsch [ RO-Lettw ]. SHW Südhess. III 1032 ; RhWB Rhein. IV 42 ; ElsWB Els. I 610 ; BadWB Bad.…
RhWB
Korn-flutsche -utš Prüm-Olmschd f.: -batsche.
RhWB
Mämmen-lutsche -luts, –o- f.: 1. Saugflasche Duisb . — 2. verächtl. a. Kind, das arg auf das Säugen der Mutterbrust versessen ist Heinsb-Dre…
RhWB
Mimmen-lutsche -lutš Gummb-Lantenb , Düss-Hilden f.: Schnuller des Säuglings.
RhWB
Näh-flutsche -flutš, –flytšχə, –kən Köln , Elbf f., n.: dass.
RhWB
Pferds-lutsche -lutš Schleid-Marmagen f.: Brumm-, Pferdefliege.
BWB
Pflutsche Band 2, Spalte 2,1474
MeckWB
Wossidia plitscheplatscheplutsche lautmalendes Wort im Kinderreim: Wilegaus int Water platscht, Plitscheplatscheplutsche Wo. V. 3, 363 b.
RhWB
Schnuffel-lutsche -ifəlutš Kreuzn-Stdt f.: scherzh. Mundharmonika.