lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lutschen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lutschen verb.

Bd. 12, Sp. 1353

lutschen , verb. saugen, wie kinder; ein landschaftlich verbreitetes tonwort, durch das östliche Mitteldeutschland, Posen, Schlesien, Obersachsen, Düringen gehend und mit nutschen ( s. d. ) wechselnd; ferner am Mittelrhein, lutschen, saugen, besonders von kindern gesagt, die an der mutterbrust oder am lutscher ( sauglappen ) saugen; auch vom kaffeetrinken gebraucht. Kehrein 268 ; auch in Waldeck wird das wort gebräuchlich sein, da Curtze 483 b lutscher sauglappen anführt; im fürstenthum Lippe heiszt es luxen, in lauten zügen saugen, vorzüglich von kälbern und lämmern gebraucht, doch auch von k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lutschenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Lutschen , v. intrs . im N. D. und in der gemeinen Sprechart anderer Gegenden, saugen, zitzen, auch überhaupt, trinken…

  2. modern
    Dialekt
    lutschen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    lutsche n am Daumen saugen Lützelstn. — Idiotikon Schweiz. 3, 1537.

  3. —
    Sprichwörter
    Lutschen

    Wander (Sprichwörter)

    Lutschen E lutscht sich un de Kniwweln, wä der Biér un de Proatzen. ( Schässburg. ) – Firmenich, III, 424, 2.

  4. —
    Spezial
    lutschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lut|schen vb.tr. ciucé (ciücia). ▬ ein Bonbon lutschen ciucé na papa.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lutschen

30 Bildungen · 2 Erstglied · 27 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lutschen 2 Komponenten

lut+schen

lutschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lutschen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑lutschen als Zweitglied (27 von 27)

abflutschen

RhWB

ab-flutschen: 1. intrans. abgleiten; beim Kegeln es de Kugel mehr so afgeflutscht, doch mehr ut der Hand geflutsch Gummb-Berghsn . — 2. tran…

ABLUTSCHEN

DWB2

DWB2 ABLUTSCHEN vb. : DWB2 DWB2 1878 ablutschen ablecken H. Meyer Berliner 1 b . 1882 ein abgelutschter bonbon Frischbier preuss. wb. 1,9 a …

aflutschen

MeckWB

Wossidia aflutschen ablutschen; reziprok sich abküssen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

anflutschen

MeckWB

Wossidia anflutschen sick eenen anflutschen sich betrinken Wa Waren@Penzlin Penzl .

AUSLUTSCHEN

DWB2

aus·lutschen

DWB2 AUSLUTSCHEN vb. DWB2 umgangssprl. ‘ etwas aussaugen, (saugend) leer trinken ’, auch bildl.: DWB2 1847 wie is et? wollen wir eine putell…

DAUMENLUTSCHEN

DWB2

daumen·lutschen

DWB2 DAUMENLUTSCHEN n. DWB2 neurotische erscheinung bei kindern: DWB2 1927 kindern, die das daumenlutschen nicht lassen wollen Frisch bienen…

henflutschen

MeckWB

hen·flutschen

Wossidia henflutschen forteilen: dor flutscht hei hen Ha Hagenow@Redefin Red ; auch kräftig ausspucken: hei flutscht hen as ne Gaus Schö Sch…

kurrelutschen

RhWB

kurre·lutschen

kurrelutschen kurəlutšə  Heinsb-Oberbr schw.: nicht gut gelaunt sein, schmollen.

rutlutschen

MeckWB

rut·lutschen

Wossidia rutlutschen herauslutschen, -saugen; herauslocken Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

schlutschen

RhWB

schlut·schen

schlutschen, schlütschen Verbr. in zwei Geb. α. -utšə Wend-Werschw Steinb , Goar-OWesel (-ū-) ; β. -øtšə, –y- Eup-Hergenr Stdt Kettenis Lonz…

uplutschen

MeckWB

Wossidia uplutschen auflutschen: 'n Bönger uplutschen Wo. Sa. ; übertr. aufessen Ma Malchin@Stavenhagen Stav .

utflutschen

MeckWB

Wossidia utflutschen ausspucken Schö Schönberg@Warnow Warn .

utlutschen

MeckWB

Wossidia utlutschen 1. auslutschen: gegen Skorbut hebben wi de lütten Zitronen utlutscht Ro Rostock@Warnemünde Warn ; Rdaa.: ein Geiziger pi…

verlutschen

MeckWB

ver·lutschen

Wossidia verlutschen vertrinken: dat Geld würd' verlutscht Ma Malchin@Dargun Darg .

wegflutschen

MeckWB

weg·flutschen

Wossidia wegflutschen wie wegflitschen: Un ümmer flutscht em weg dat Dings (ein Affe) Reut. 1, 111; de groten (Fische) ... geben de lütten '…

Ableitungen von lutschen (1 von 1)

verlutschen

MeckWB

Wossidia verlutschen vertrinken: dat Geld würd' verlutscht Ma Malchin@Dargun Darg .