lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lutschen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lutschen verb.

Bd. 12, Sp. 1353
lutschen, verb. saugen, wie kinder; ein landschaftlich verbreitetes tonwort, durch das östliche Mitteldeutschland, Posen, Schlesien, Obersachsen, Düringen gehend und mit nutschen (s. d.) wechselnd; ferner am Mittelrhein, lutschen, saugen, besonders von kindern gesagt, die an der mutterbrust oder am lutscher (sauglappen) saugen; auch vom kaffeetrinken gebraucht. Kehrein 268; auch in Waldeck wird das wort gebräuchlich sein, da Curtze 483b lutscher sauglappen anführt; im fürstenthum Lippe heiszt es luxen, in lauten zügen saugen, vorzüglich von kälbern und lämmern gebraucht, doch auch von kindern. Fromm. 6, 355; bair. luzeln, saugen, schlürfen, auch verächtlich für trinken. Schm. 1, 1550 Fromm.; am nächsten steht ludeln sp. 1230 und lullen sp. 1287.
763 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lutschenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Lutschen , v. intrs . im N. D. und in der gemeinen Sprechart anderer Gegenden, saugen, zitzen, auch überhaupt, trinken…

  2. modern
    Dialekt
    lutschen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    lutsche n am Daumen saugen Lützelstn. — Schweiz. 3, 1537.

  3. Sprichwörter
    Lutschen

    Wander (Sprichwörter)

    Lutschen E lutscht sich un de Kniwweln, wä der Biér un de Proatzen. ( Schässburg. ) – Firmenich, III, 424, 2.

  4. Spezial
    lutschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lut|schen vb.tr. ciucé (ciücia). ▬ ein Bonbon lutschen ciucé na papa.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lutschen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lutschen 2 Komponenten

lut+schen

lutschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lutschen‑ als Erstglied (2 von 2)

lutschen als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von lutschen (1 von 1)

verlutschen

MeckWB

verlutschen vertrinken: dat Geld würd' verlutscht Ma Darg .