Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Pfälzisches Wb.
Flutsche f. : 1. 'leichtfertige, liederliche Frauensperson', Flutsch (fludš) [ BZ-Hofstätt Don-Gottlob Lenauh St.Andreas ]; 'unsauberes Frauenzimmer' [lothr. SWPf Don-Gertianosch Gottlob]; vgl. PfWB Flatsche 2 b, PfWB Fluppe 1. Das isch e fulli (faule) F. [ IB-Gersh ]. — 2. Pl. 'gebrühte Kartoffelknödel', Flutsche [ LA-Herxh ]; vgl. PfWB Flutschenknöpfe , PfWB Flutten . — SHW Südhess. II 829 ; RhWB Rhein. II 692/93 ; Saarbr. 67; LothWB Lothr. 169 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege
Flutsche f. : 1. 'leichtfertige, liederliche Frauensperson', Flutsch (fludš) [ BZ-Hofstätt Don-Gottlob Lenauh St.Andreas…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
18 Bildungen · 15 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von flutsche 2 Komponenten
flutsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
Flutsche II RhWBN -utš Prüm , Daun-Kirchw Roth Salm , Koch-Hambuch Poltersd Binning Treis , Zell-Lötzbeuren , Goar-Bickenb , Kobl-Koblenz Ke…
RhWB
Flutschen-bogen -tsəb:γə Koch-Moselkern , Neuw-Datzeroth m.: Kinderarmbrust, Flitschb.
RhWB
Flutschen-drisser -dres- Daun-Kerpen m.: Nachtfalter, Schmetterling.
RhWB
flutschen I RhWBN -u- schw.: 1. intrans. a. glatt gleiten, schlüpfen, entwischen Saar, Goar , Mos, Eif, Rip, Berg, SNfrk bis Geld , Mörs , R…
RhWB
flutschen II -ūə- Gummb-Berghsn schw.: der Hahn fluətscht steigt aufs Huhn.
RhWB
flutschen III -ū-, –ūə- Schleid , Rheinb schw.: kränkeln, leicht Kälte empfinden, frieren.
RhWBN
flutschen IV Wend-Aulenb schw.: stark Tabak rauchen.
PfWB
Flutsch(en)-knöpfe Pl. : ' breit gedrückte Klöße aus Stampfkartoffeln und Mehl ', Flutscheknepp [ KU-Rothsbg ]; 'mit dem Schöpflöffel aus de…
RhWB
Flutschen-schisser -šøs- Daun-Calenborn Pelm Roth , Prüm-Büdesh Weinsh Duppach , Wittl-Büschd m.: dass.
RhWBN
Flutschen-tier -dī˙ə.r Rheinb-Flamersh n.: einer, der Unsinn treibt.
RhWB
flutscherig MGladb-Rheind Adj.: schlüpferig, glatt.
MeckWB
Wossidia Flutschermelk f. gallertartig steifgewordene, läwerdicke Dickmilch Wa.
PfWB
flutschern schw. : ' sich mühsam fortbewegen ', flutschere [ PS-Bruchw ]. RhWB Rhein. II 661 flotschen 'träge gehen'; ElsWB Els. I 175 flots…
RhWB
Flutschers Klev Pl.: Stare, die den Kot vom Baume fallen lassen.
RhWB
Flutschert -ərt, Pl. -dən Prüm-Büdesh m.: Fledermaus.
RhWB
Feuer-flutsche -tš Koch-Bruttig f.: Kind, das gerne mit Feuer spielt.
RhWB
Korn-flutsche -utš Prüm-Olmschd f.: -batsche.
RhWB
Näh-flutsche -flutš, –flytšχə, –kən Köln , Elbf f., n.: dass.