Eintrag · Lothringisches Wb.
Flutsch f.
Flutsch [flutš Ett. u. s.] f. kräftiges Frauenzimmer; dicke, unbeholfene Weibsperson. — ElsWB els. 1, 175 Flutt; schweiz. Pflute; vgl. baier. 1, 787 Flucken.
- Anchors
- 13 in 7 Wb.
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 3
- Sprachstufen
- 2 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschflutschm.
Grimm (DWB, 1854–1961)
flutsch , m. turba, schwarm: und als der haufen zu Altdorf ausgessen hatt, ist er aufbrochen und auf Morsmünster und Zab…
-
modern
DialektFlutsch
Schweizerisches Idiotikon · +11 Parallelbelege
Flutsch Band 1, Spalte 1240 Flutsch 1,1240 Faksimile ansehen
Verweisungsnetz
17 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 12
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit flutsch
49 Bildungen · 39 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von flutsch 2 Komponenten
flutsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
flutsch‑ als Erstglied (30 von 39)
flutschaum
DWB
flutschaum , m. spuma maris: des flutschaums blum im haar. Platen 128 a .
Flutsch-aus
RhWB
Flutsch-aus -ūs uWupp 1870 m.: Natterwurzel, so genannt, weil der angezogene Stengel der Pflanze sich leicht ausziehen lässt, ausflutscht…
Flutsch-bäcker
RhWB
Flutsch-bäcker Trier-Issel m.: der B., der das Brot nicht ausbäckt, der Flutsch 1 b bäckt.
Flutsch-büchse
RhWB
Flutsch-büchse -bys MülhRh-Overath f.: Knallbüchse aus Holunderholz.
Flutsch-bücking
RhWB
Flutsch-bücking -bøkəm Düss m.: verächtl. geschmeidiger Kerl .
Flutsch-ding
RhWBN
Flutsch-ding Köln-Fühling n.: Knabenschleuder.
Flutsche I
RhWB
Flutsche I RhWBN -utš-, Pl. -tsə(n) u. -itš Saarbg-Castel , Trier-Mehring Waldrach , Wittl-Cröv , Bitb-Ferschw NWeis Mettend Wiersd Wissmann…
Flutsche II
RhWB
Flutsche II RhWBN -utš Prüm , Daun-Kirchw Roth Salm , Koch-Hambuch Poltersd Binning Treis , Zell-Lötzbeuren , Goar-Bickenb , Kobl-Koblenz Ke…
flutschen
DWB
flutschen , flutschern , vom federvieh, kränkeln, das gefieder aufblasen. Frommann 4, 167 . Weinhold schles. wb. 23 a . mit vielen thränen w…
Flutschen-bogen
RhWB
Flutschen-bogen -tsəb:γə Koch-Moselkern , Neuw-Datzeroth m.: Kinderarmbrust, Flitschb.
Flutschen-drisser
RhWB
Flutschen-drisser -dres- Daun-Kerpen m.: Nachtfalter, Schmetterling.
flutschen I
RhWB
flutschen I RhWBN -u- schw.: 1. intrans. a. glatt gleiten, schlüpfen, entwischen Saar, Goar , Mos, Eif, Rip, Berg, SNfrk bis Geld , Mörs , R…
flutschen II
RhWB
flutschen II -ūə- Gummb-Berghsn schw.: der Hahn fluətscht steigt aufs Huhn.
flutschen III
RhWB
flutschen III -ū-, –ūə- Schleid , Rheinb schw.: kränkeln, leicht Kälte empfinden, frieren.
flutschen IV
RhWBN
flutschen IV Wend-Aulenb schw.: stark Tabak rauchen.
Flutsch(en)-knöpfe
PfWB
Flutsch(en)-knöpfe Pl. : ' breit gedrückte Klöße aus Stampfkartoffeln und Mehl ', Flutscheknepp [ KU-Rothsbg ]; 'mit dem Schöpflöffel aus de…
Flutschen-schisser
RhWB
Flutschen-schisser -šøs- Daun-Calenborn Pelm Roth , Prüm-Büdesh Weinsh Duppach , Wittl-Büschd m.: dass.
Flutschen-tier
RhWBN
Flutschen-tier -dī˙ə.r Rheinb-Flamersh n.: einer, der Unsinn treibt.
Flutscher
MeckWB
Wossidia Flutscher m. leichtbewegliche Sache oder Person 1. Strickzeug im Rätsel: Ruge, ruge Rutscher, Kik mal an min Flutscher, Kickst du m…
flutscherig
RhWB
flutscherig MGladb-Rheind Adj.: schlüpferig, glatt.
Flutschermelk
MeckWB
Wossidia Flutschermelk f. gallertartig steifgewordene, läwerdicke Dickmilch Wa.
flutschern
PfWB
flutschern schw. : ' sich mühsam fortbewegen ', flutschere [ PS-Bruchw ]. RhWB Rhein. II 661 flotschen 'träge gehen'; ElsWB Els. I 175 flots…
Flutschers
RhWB
Flutschers Klev Pl.: Stare, die den Kot vom Baume fallen lassen.
Flutschert
RhWB
Flutschert -ərt, Pl. -dən Prüm-Büdesh m.: Fledermaus.
Flutschgruben
MeckWB
Wossidia Flutschgruben Pl. f. Kartoffelgraupen: ein Dicker is mit Flutschgruben faudert Schö Schönberg@Klütz Klütz . Syn.: Flitschgruben, Fl…
Flutsch-gurke
RhWB
Flutsch-gurke -jurək Bo f.: verächtl. aufgestülpte Nase.
Flutsch-hut
RhWB
Flutsch-hut -ō:- MGladb-Odenk m.: alter, schäbiger H.
flutschig
Idiotikon
flutschig Band 1, Spalte 1241 flutschig 1,1241 Faksimile ansehen
Flutsch-ipupp
RhWB
Flutsch-ipupp -utšipupp Mettm-Vohw m.: scherzh. Durchfall.
flutschlamm
DWB
flutschlamm , m. wandeln wird er wie mit blumenfüszen über Deukalions flutschlamm. Göthe 2, 70 .
‑flutsch als Zweitglied (7 von 7)
Ge-flutsch
RhWB
Ge-flutsch Allg. Sg. t. n.: Sache, die die Augen besticht, aber ohne Wert ist, Flitter, schlechter Stoff.
Hahnen-flutsch
RhWBN
Hahnen-flutsch -ūətš Gummb-Berghsn m.: 1. Begattung durch den Hahn. RA.: Dat duərt bloss en H. — 2. –pick (s. Wb).
Hauhnerflutsch
MeckWB
Wossidia Hauhnerflutsch m. Hühnerkot Lu Ludwigslust@Neu Kaliß NKal .
Hühner-flutsch
RhWB
Hühner-flutsch -ūə- Waldbr-Hurst ; -flȳət Sieg-Eitorf f.: -fleisch 2.
Links-flutsch
RhWB
Links-flutsch Koch , May-Hatzenport , Goar-Alken , Kobl-Dieblich , Ahrw-Brohl ; liŋkəflūətš Waldbr-Lüsbg ; leŋkəflȳətš Waldbr-Dattenf m.: da…
Suchelflutsch
MeckWB
Wossidia Suchelflutsch Name eines Kinderspiels, bei dem Steine die Luft durchschneiden Sta Stargard@Feldberg Feldb .
Winter-flutsch
RhWB
Winter-flutsch Bo-Berkum m., f.: verächtl. gegen Kälte empfindl. Mensch.
Ableitungen von flutsch (3 von 3)
entflutschen
MeckWB
Wossidia entflutschen entfahren Wa.
Flutsche
PfWB
Flutsche f. : 1. 'leichtfertige, liederliche Frauensperson', Flutsch (fludš) [ BZ-Hofstätt Don-Gottlob Lenauh St.Andreas ]; 'unsauberes Frau…
Ge-flutsch
RhWB
Ge-flutsch Allg. Sg. t. n.: Sache, die die Augen besticht, aber ohne Wert ist, Flitter, schlechter Stoff.