Aggregat · alle Wörterbücher

lutsche

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

lutsche sw. F.

lutsche , sw. F.

nhd.: Herberge, Heerlager
Q.:: Karlmeinet (1320-1340)
E.:: Herkunft ungeklärt?
W.:: nhd. DW-
L.:: LexerHW 1, 1998 (lutsche)

Lexer mhd.

lutsche swf.

lutsche swf. herberge, heerlager. ir lutschen haven si verbrant Karlm. 111,66 ;

DWB nhd.

lutsche f.

lutsche , f. träge person; bair. lutsch und lutschen ( auch hure ). Schm. 1, 1543 Fromm. in Schlesien ist lûtsche die hündin, vgl. unter lusche 2, sp. 1314; in Obersachsen lûtsche …

PfWB Dial.

Lutsche f.

Lutsche 1 f. : 1. 'Schnuller', Lutsch [ KU-Krottb WD-Hoof HB-Einöd Höch ZW-Wattw RO-Callb KL-Lauhf Pirmas Don-Lenauh Liebling ]. — 2. vgl. Kaffeelutsche . — Südhess. IV 455 ; Rhein…

PfWB Dial.

Lutsche

Lutsche 2 'träge, schlampige Person' s. Lotsche .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Lutsche

Lutsche das Wort ist nach Wk. V 12 allg. bis einschl. Geld , Mörs , Ruhr, u. zwar lutš [im Rip im selben Orte häufig daneben -y-, –ø-, u. LRip -- ], Pl. -tšə(n), Demin. litšχə(n),…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lutscheswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

lutsche swf. herberge, heerlager. ir lutschen haven si verbrant Karlm. 111,66 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lutschef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

lutsche , f. träge person; bair. lutsch und lutschen ( auch hure ). Schm. 1, 1543 Fromm. in Schlesien ist lûtsche die hü…
modern

Dialekt
Lutschef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Lutsche 1 f. : 1. 'Schnuller', Lutsch [ KU-Krottb WD-Hoof HB-Einöd Höch ZW-Wattw RO-Callb KL-Lauhf Pirmas Don-Lenauh Lie…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lutsche KöblerMhd
lutsche Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

lutsche DWB
nutsche DWB
theil DWB
unter DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lutsche

14 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lutsche 2 Komponenten

lut+sche

lutsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.