Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
klingen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +11 Parallelbelege
klingen stv. s. klimmen.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
klingen , N. nhd. Klingen (N.), angenehmer Klang, Musik Hw.: vgl. mhd. klingen (3) E.: s. klingen (1) W.: s. nhd. Klinge…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Klingen , verb. neutr. welches mit dem Hülfsworte haben verbunden wird, und in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein …
Goethe-Wörterbuch
klingen Kleinschr des subst PartPräs B26,35,13 ; im Vers 3.PersPräs ‘klinget’ u unflektiertes attributives PartPräs 6,19…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Klingen , Pflanze, s. Nasturtium .
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
klingen Prät. klüng', ä. Spr. -u-, Part. klungen und klingt klingen, hell tönen: Johanni hebben sei (die verwunschenen G…
Wander (Sprichwörter)
Klingen 1. Das eine klinget, das andere klatschet. – Herberger, I, 2, 273; Schottel, 1117 a . 2. Der hat, das klingt, de…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
77 Bildungen · 49 Erstglied · 22 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von klingen 2 Komponenten
klingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
klingen I Band 3, Spalte 1421-1422
SHW
klingen II Band 3, Spalte 1423-1424
PfWB
Klingen + -bach m. : ehem. FlN. a. 1563: Klingenbach [Zweibr I, 255 (IB-Nd'würzb)]. — Der erste Wortteil (wie auch in den folgenden Stichwör…
DWB
klingenbalierer , m. schwertfeger. Gargantua 63 b (105), s. balieren.
Wander
Klingenberg Zu Klingenberg am Main, zu Würzburg auf dem Stein, zu Sommerach auf dem Sand wachsen die besten Wein' im ganzen Land (auch: zu B…
PfWB
Klingen-born m. : ehem. FlN. a. 1563: Klingenborn [Zweibr I, 255 (IB-Nd'würzb)]. —
MWB
klingenbächelîn stN. ‘(rauschend) fließendes Gewässer, (Gebirgs-)Bach’ oder ‘Bach, der durch eine Talschlucht, ein Kerbtal fließt’ (Syntagma…
KöblerMhd
klingenbächelīn , st. N. nhd. rauschend fließendes Gewässer, Bach, Gebirgsbach, durch eine Talschlucht fließender Bach Q.: Loheng (1283) E.:…
DWB
klingeneisen , s. klingeisen.
DWB
klingenfetzer , m. rotwelsch, leiermann, nach 'klingenfetzerin, leierin ' weim. jahrb. 4, 98, das. 'klingen, leier '.
DWB
klingenfieber , n. studentisch, furcht vor der klinge, dem duell; wie kanonenfieber, lampenfieber.
GWB
klingenförmig von flacher, scharfgratiger, (leicht geschwungener,) sich verjüngender Gestalt; nur in morpholog Beschreibung verschiedener Kn…
DWB
klingenfresser , m. studentisch, haudegen, eisenfresser.
Idiotikon
Klingenfëtzerin Band 1, Spalte 1150 Klingenfëtzerin 1,1150 u.
PfWB
Klingen-grund m. : FlN, amtl. Klingengrund [ PS-H'einöd ]. —
DWB
klingenhieb , m. 1 1) schwerthieb: herbei vor meinen klingenhieb! Bürger 54 a ; das träumt von klingenhieben, von schlacht nur und geschosz.…
MeckWB
Klingenhüll f. die dunkle Frauenmütze der Biestower Tracht mit perlenbesticktem Haarbeutel.
RhWB
klingen II Rhfrk -iŋ-, –e-, Part. gəgluŋ, –o- ; sonst -e·ŋ.- u. vielfach -i- [ Bitb-Geichl -a- ; LRip auch -ø- ; Eup -i- u. -ę- ], Praet. -o…
LexerN
klingen-klanc stm. Ga. 2. 619,238.
MeckWB
Klingenklöpper -e- m. 'Klingenklopfer', Messerschmied Ro Ribn ; Gebäck aus minderwertigem Weizenmehl: Tau Grabow giwwt 't 'ne Ort von Stuten…
MNWB
klingenkö̑per.
KöblerMnd
klingenkȫper , M. Vw.: s. klingenkȫpære*
KöblerMnd
klingenkȫpære , M. nhd. Klingenhändler E.: s. klingen (1), kȫpære L.: MndHwb 2, 580 (klingenkȫper) Son.: langes ö, jünger
DWB
klingenmöhre , f. gleich klingelmöhre: siser, klingenmören vel gritzelmören. Faber thes. ( Dief. 538 c ).
Meyers
Klingenmünster , Dorf im bayr. Regbez. Pfalz, Bezirksamt Bergzabern, an der Linie Rohrbach-Steinweiler-K. der Pfälzischen Eisenbahn, hat ein…
DWB
klingenpfad , m. fuszpfad der durch eine schlucht führt ( s. klinge sp. 1174), mhd. klingenphat Dietrichs erste ausf. 490.
KöblerMhd
klingenpfat , st. M. nhd. „Klingenpfad“, Fußpfad durch eine Schlucht Q.: VirgSt (13./14. Jh.), VirgW E.: s. klinge (2), pfat W.: nhd. (ält.)…
Lexer
klingen-phat stm. fusspfad der durch eine klingen, schlucht führt. si fuoren manic lîten und manic tiefen klingenpfat Da. 490.
DWB
klingenprobe , f. probierung der schwertklinge vor dem gebrauche Campe ( vgl. Krünitz 40, 582 ): ein maler der aus willkürlichen punkten gru…
PfWB
Klingen-rech m. : FlN, mda. De Klingerech [ KU-Kreimb ]. —
KöblerMnd
*vȫrklingen , sw. V. nhd. die kleinen Glocken der Schule läuten Hw.: s. vȫrklingære E.: s. vȫr (4), klingen Son.: langes ö, örtlich beschrän…
MeckWBN
Wossidia bücklingen einen Bückling machen: dorbi bücklingt he uck gor to väl S. Neum. Volksm. 288.
DWB
durchklingen , personare. 1 1. untrennbar, mit klang durchdringen. ich hör singen im grünen hag ein wunnigliche nachtigal, ir stimb durchkli…
DWB
erklingen , n. sonitus: als er zum saal hereintritt, schreit er laut, die mauer bebt bei seiner stimm erklingen. Gries Bojardo 3, 1, 59 .
KöblerMhd
geklingen , st. V. nhd. „klingen“ Q.: HvNst (um 1300) (FB geklingen) E.: s. ge, klingen (1) W.: nhd. DW- L.: FB 117b (geklingen)
Lexer
în klingen BMZ in die saiten klingen Trist.
KöblerMhd
irklingen , st. V. Vw.: s. erklingen
DWB
nachklingen , verb. hintennach klingen, nachtönen. 1 1) eigentlich: das nachklingende pleonastische ( im metrum ). Göthe an Herder 1771 ( d.…
DWB
ohrenklingen , n. ( s. ohr I, 5): ohrenklingen und saussen. Colerus 3, 297 b ; das ohrklingen und ohrschallen, da es den patienten ist, als …
KöblerMhd
pfennincklingen , st. N. nhd. „Pfennigklingen“ Q.: Renner (1290-1300) E.: s. pfenninc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 239 (phennincklingen)
Lexer
phenninc-klingen stn. sînen ôren tuo senfter ph. denne antlâʒpredigen Renn. 4563.
Wander
Ricklingen Du bist noch nich vor Ricklingen vorower. – Schambach, I, 19; Lohrengel, I, 406. Ricklingen ist ein Pfarrdorf an der Leine im Für…
Idiotikon
Schnëpfe(n)klingen Band 3, Spalte 657 Schnëpfe(n)klingen 3,657
Lexer
swërt-klingen stn. dasselbe Merv. 594.
DWB
vorklingen , verb. , vor- sive überklingen, superare cantu Stieler 982 ; ' unter mehreren klingenden dingen vor andern gehört werden ' Adelu…
Adelung
Wiederklingen , verb. regul. neutr. mit haben, (S. Adelung Klingen ,) einen Klang wieder zurück schicken, wie wiederschallen; doch nur selte…
Wander
Wohlklingen Es klingt nicht wohl auf der Harfe, wenn man Gott lästert. – Simrock, 4344.
Idiotikon
Wolf(s)klingen Band 3, Spalte 657 Wolf(s)klingen 3,657
MWB
în klingen stV. ‘etw. erklingen lassen’ nu Tristan der begunde / einen leich dô lâzen clingen în / von der vil stolzen vriundîn / Grâlandes …
KöblerMhd
überklingen , st. V. nhd. „überklingen“, übertönen Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. über (1), klingen W.: nhd. (ält.) überklingen, sw. V…
KöblerMhd
īnklingen , st. V. nhd. „einklingen“, in die Saiten klingen, erklingen lassen Q.: Trist (um 1210) E.: s. īn, klingen (1) W.: nhd. (ält.) ein…
KöblerMhd
ūzklingen , st. V. nhd. erklingen aus Q.: Seuse (1330-1360) (FB ūzklingen) E.: s. ūz, klingen (1) W.: s. nhd. ausklingen, V., ausklingen, DW…
DWB
beklingen , campanae sono celebrare, beläuten: ( dein leib ) bleibt unbeleut und unbeklungen, ohn alle seelrecht unbesungen. Waldis 4, 46 ; …
DWB
entklingen , resonare: und sie sasz und lehnte sich sanft auf eine harfe, der ein weinender laut entklang. Messias 15, 346 ; des herzens kla…
DWB
erklingen , n. sonitus: als er zum saal hereintritt, schreit er laut, die mauer bebt bei seiner stimm erklingen. Gries Bojardo 3, 1, 59 .
KöblerMhd
geklingen , st. V. nhd. „klingen“ Q.: HvNst (um 1300) (FB geklingen) E.: s. ge, klingen (1) W.: nhd. DW- L.: FB 117b (geklingen)
Campe
Mißklingen , v. ntr . unregelm. ( s. Klingen ) mit haben , Mittelw. d. verg. Z. mißgeklungen , unrein, übel klingen, auf eine dem reinen ang…
DWB
verklingen , verb. tönend verschwinden, unhörbar werden. zusammensetzung mit klingen ( th. 5, 1179), dessen bedeutung durch ver verneint wir…
Cotta, M. (2026). „klingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klingen/fwb
Cotta, Marcel. „klingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klingen/fwb. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „klingen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klingen/fwb.
@misc{lautwandel_klingen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„klingen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/klingen/fwb},
urldate = {2026-05-13},
}