Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
durchklingen
durchklingen , personare. 11. untrennbar, mit klang durchdringen. ich hör singen im grünen hag ein wunnigliche nachtigal, ir stimb durchklinget berg und thal H. Sachs 1. 2, 71. 2. 1, 85a. sie waren nicht zwei meilen weit gedrungen da wird umher der weite waldesraum von solchem krachen und gelärm durchklungen als bebte rings im forste jeder baum Gries Ariostos rasender Roland 1, 72. uneigentlich. mit dem (valken) sô kunde sich gein den lüften swingen Fêrafis der werde; des wird kan alle heidenschaft durchklingen Jüng. Tit. 3293, 4. fester halten wir uns nun umschlungen, ein lichter strahl hat uns durchklungen Körner 1, 335. die zinne konnte nicht so sehr verwittern dasz nicht den marmor noch in späten zeiten selbst bei der finger leichtem drübergleiten durchklungen hätt ein sanft melodisch zittern Uhland Ged. 161. 22. trennbar. durch etwas dazwischen liegendes aus der ferne vernehmbar sein. in dem chor klang seine stimme durch. die melodie eines volksliedes klingt in diesem gesange durch. wie in weiten dichten waldungen ferne lange töne hier und dort romantisch durchklingen J. Paul. uneigentlich. in dem was er sprach klang eine leise klage durch. jenes elegische thema klang jedoch durch das ganze (gedicht) durch Göthe 22, 82.