lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erklingen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erklingen

Bd. 3, Sp. 341
erklingenzu klingen beginnen, ertönen, sich vernehmen lassen: von Musikinstrumenten, der von ihnen erzeugten Musik, von Lied u Gesang  Sitze bei’m Claviere nieder, | .. Laß die Saiten rasch e. GWB1,104 An Lina 5  Sofort erklang die heiterste Musik zu tüchtigen Gesängen GWB251,25,20 Wj II 9  Zuerst im stillsten Raum entsprungen, | Das Lied erklingt, von Ort zu Ort GWB4,50 Vs 2  Spät erklingt, was früh erklang, | Glück und Unglück wird Gesang GWB1,9 Vs 1 GWB28,48,3 DuW 11 metaphor  [Prometh:] als wenn meine Seele .. | .. sich eröffnete | Und mitgeborne Harmonieen | In ihr erklängen aus sich selbst GWB39,199 PromethFragm 107 von gesprochenen, auch geschriebenen Worten, Äußerungen; auch im Bild  [Geist:] Wo bist du, Faust, deß Stimme mir erklang GWBFaust I 494 = GWBUrfaust 142  [Faust:] Mußt’ ich nicht .. | Das Leere lernen, Leeres lehren? — | Sprach ich vernünftig wie ich’s angeschaut, | Erklang der Widerspruch gedoppelt laut GWBFaust II 6234  [betr Umsetzung von Prosa in Versmaß] ich schrieb das Stück [Iph] ruhig ab und ließ es Zeile vor Zeile, Period vor Period regelmäßig e. GWB30,246,11 ItR GWBB44,250,7 Kanzl Müller [7.8.28] GWB6,188 Div Wiederfinden 14 von verschiedenartigen Geräuschen  [Chiron zu Faust:] Blick’ auf! hier steht, bedeutend nah, | Im Mondenschein der ewige Tempel da. [Manto, inwendig träumend:] Von Pferdes Hufe | Erklingt die heilige Stufe, | Halbgötter treten heran GWBFaust II 7472  nach einigen Abenden erklang vor ihren Fenstern ein lautes Händeklatschen GWB18,142,12 Unterhaltungen Achilleis 322 GWB3,232 ZXen I 50 iSv widerhallen  Doch schon befreien sich die Herzen alle | Durch Leberuf, davon der Fels erklingt GWB16,323 Dem Kaiser vÖsterr 4 AA60,1 Werth I in synästhet Gebrauch  Von dem Berge zu den Hügeln, | Niederab das Thal entlang, | Da erklingt es wie mit Flügeln, | Da bewegt sich’s wie Gesang GWB3,58 Wanderlied 3 ~ GWB3,37 Juni 28  Stumm war alles, still und öde, | Einsam Gott zum erstenmal! | Da erschuf er Morgenröthe, | Die erbarmte sich der Qual; | Sie entwickelte dem Trüben | Ein e-d Farbenspiel GWB6,189 Div Wiederfinden 30 Briefw G/Willemer, ed Weitz, 37 Gegenwart 8 Var  Syn GWBerschallen GWBertönenUrsula WerskeU. W.
2134 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erklingenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-klingen stv. I, 3. BMZ erklingen Nib. Wolfr. Walth. Rul. 10,17. Gudr. 380,1. 387,4. j.Tit. 4812. 4961. 4996. Msh. 2,3…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erklingenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erklingen , st. V. nhd. erklingen Hw.: vgl. mhd. erklingen E.: s. er (3), klingen W.: nhd. erklingen, V., erklingen, DW …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erklingen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erklingen , verb. irreg. neutr. S. Adelung Klingen . 1) Deutlich, laut klingen, mit dem Hülfsworte seyn, größten Theils …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erklingen

    Goethe-Wörterbuch

    erklingen zu klingen beginnen, ertönen, sich vernehmen lassen: von Musikinstrumenten, der von ihnen erzeugten Musik, von…

  5. Spezial
    erklingen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|klin|gen vb.tr. ressoné (-na).

Verweisungsnetz

32 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 16 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erklingen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erklingen

er- + klingen

erklingen leitet sich vom Lemma klingen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erklingen 2 Komponenten

erk+lingen

erklingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erklingen als Zweitglied (2 von 2)

Wiederklingen

Adelung

wieder·klingen

Wiederklingen , verb. regul. neutr. mit haben, (S. Adelung Klingen ,) einen Klang wieder zurück schicken, wie wiederschallen; doch nur selte…

überklingen

KöblerMhd

überklingen , st. V. nhd. „überklingen“, übertönen Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. über (1), klingen W.: nhd. (ält.) überklingen, sw. V…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erklingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erklingen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „erklingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erklingen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erklingen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erklingen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erklingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erklingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erklingen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}