Aggregat · alle Wörterbücher

gi

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 64 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1.234
Verweise raus: 115

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gi

Bd. 1, Sp. 1009

gi präf. s.ge-.

AWB ahd.

gi:::::: Gl 2,464,53 s. gi- ferto.

AWB ahd.

gi- als Präfix s. unter dem Grundwort. Auch die nur präfigiert belegten Bildungen u. Ableitungen wie z. B. gi-nâda, gi-meini, -meinida u. auch gi-birgi, gi-ergen, gi-sâzi, gi-noman…

AWB ahd.

-gi extremo Mayer, Glossen S. 62,7 ( clm 4 542, 8.—9. Jh. ), nicht gedeutet. Die Gl. gehört zu: [ quia aeternum dei convivium nobis in ] extremo [ praeparabitur , Greg., Hom. II,36…

AWB ahd.

gi.. Gl 4,527,17 ( clm 6 402, 8. Jh. ), nicht gedeutet. Die Glosse gehört zu: [ proxima roboreis iamiam radicibus instat cunctorum ante oculos acies ] levata [ securis, Juv. 1,335 …

+ 59 weitere Wörterbücher

AWB ahd.

gi::: ( oder g::: ? ) delicata Beitr. (Halle) 85,79,125 ( Würzb. Mp. th. f. 3., 9. Jh. ), nicht gedeutet. Die Gl. steht zu Arg. Sard. conc., vgl. Maaßen S. 956. Das richtige Lemma …

AWB ahd.

gi S 177,6 c ,14 nicht gedeutet; gi nur zum Teil erhalten, vgl. Steinm.

AWB ahd.

gi- Mayer, Glossen S. 63,17 s. gi- mez.

AWB ahd.

g

g .. in: .. harado roncale In g Mayer, Glossen S. 40,25 ( Carlsr. Fragm. 20 aus Aug. XXXVII, 9. Jh. ), nicht gedeutet.

AWB ahd.

gi mer Gl 5,518,36 ff. s. geban.

EWA ahd.

gi-AWB schwach betontes Verbal- und No- minalpräf. (vgl. zu dieser Besonderheit Braune-Reiffenstein 2004: § 70): ‚ge-‘ (zu den verschiedenen Bedeutungen des Präfixes vgl. Wilmanns …

EWA ahd.

gibrechungaAWB f. ō-St., nur Gl. 1,143,30 (zwischen 820 und 830, bair.): ‚das Zerbre- chen; fragor‘. S. gi-, brechan, -unga. – gibreitagi- breitaAWB f. ō-St., im Abr (1,166,6 [Kb, …

EWA ahd.

gibuluhtAWB f. i-St., Gl. 1,528,56 (2 Hss., 11. Jh.); 3,6,17 (2. Hälfte des 8. Jh.s), MH, T, OT: ‚Zorn, zornige Zurechtweisung; in- crepatio, ira, spiritus‘. Verbalabstraktum mit d…

EWA ahd.

giburt¹AWB f. i-St., im Abr (1,126,40 [Pa]) und zahlreichen weiteren Gl., I, T, OT, O, MH, Ps 138, Ph, N und Npg: ‚Geburt, das Gebären, das Geborene, Abkunft, Herkunft, Abstammung,…

EWA ahd.

gidâht²AWB adj., Gl. 4,137,45 (13. Jh., bair.): ‚bedächtig; contentus‘ (mhd. gedâht). S. gidâht1. – gidâhtîAWB f. īn-St., O, RB: ‚Ge- danke, Sinn‘, in gidâhtî habên ‚bedacht sein a…

EWA ahd.

gidancAWB m. a-St., seit Ende des 8. Jh.s in Gl. und liter. Denkmälern: ‚Gedanke, Den- ken, Sinn, Gesinnung, Absicht, Einsicht; ar- gumentum, cogitatio, cogitatus, conceptio, intel…

EWA ahd.

gidingenlîhAWB adj., nur Gl. 2,47,8 (11. Jh.): ‚bedingt, vereinbart; condictivus‘. Deverbale Ableitung (s. Schmid 1998: 163. 601). S. gidingen, -lîh. – gidingiAWB n. ja-St., in Gl.…

EWA ahd.

gidruscAWB n. a-St., Gl. 2,700,33 (um 1000/11. Jh.): ‚Dreschen, Drusch; tritura‘ (vgl. nhd. Drusch m.). Präfigiertes Nomen actionis zum st. v. III dreskan (s. d.). – gidruskigi- dr…

EWA ahd.

gidwingiAWB n. ja-St., nur im Abr (1,108,26 [Kb]): ‚Zwang; districtio‘ (zum Beleg vgl. Splett 1976: 173). Verbalabstrak- tum zum st. v. III gidwingan (s. d.). – gidwingnissigi- dwi…

EWA ahd.

gidwunganîAWB f. īn-St., im Abr (1,6,13 [Pa, Ka, Ra]. 108,26 [Ra]) und Gl. 1,281,22 (frühes 9. Jh.): ‚Beklemmung, Zwang, Stren- ge, Bedrängnis; angor, articulus, districtio‘ (zu Gl…

EWA ahd.

gifertaAWB f. n-St., NMC und NBo: ‚Be- gleiterin, (Weg-)Gefährtin; comes‘, eigtl. ‚die die Fahrt mit (jemand) anderen gemein- sam macht‘ (mhd. geverte sw. m. wird auch in f. Bed. v…

EWA ahd.

gifertaAWB f. n-St., NMC und NBo: ‚Be- gleiterin, (Weg-)Gefährtin; comes‘, eigtl. ‚die die Fahrt mit (jemand) anderen gemein- sam macht‘ (mhd. geverte sw. m. wird auch in f. Bed. v…

EWA ahd.

gifolgidaAWB f. ō-St., nur BWB und BWG: ‚das Folgen, Folgeleistung‘. S. gifolgên, -ida. – gifolgîgAWB adj., NBo, Nps, Npg und Npw: ‚folgend, gehorsam, gefügig; consentiens, consequ…

EWA ahd.

gifuorlîhAWB adj., Gl. 1,9,16 (820/830, bair.). 441,54 (12. Jh.): ‚angemessen, zweck- mäßig, passend; aptus, commodus‘ (vgl. aisl. fœriligr ‚vorzüglich, hervorragend‘). Deadj. oder…

EWA ahd.

gigozAWB n. oder m. i?-St., im Abr und wei- teren Gl.: ‚Guß, Gegossenes, Gußmasse; con- fusa, confusio, tabulae fusiles (‚Bronzeta- feln‘), fussura, liquor, massa‘. S. gôz. – gigoz…

EWA ahd.

gihengidaAWB f. ō-St., im Abr und weiteren Gl., in B, GB: ‚Zustimmung, Einverständnis, Erlaubnis, Zulassen; assentatio, consensio, consensus‘. Verbalabstraktum mit dem Fort- setzer…

EWA ahd.

gihôridaAWB f. ō-St., in Gl. seit dem 10. Jh., LB, BaB, NBo, Npg, Npw: ‚Gehör, Gehör- sinn, das Hinhören, Zuhören; auditus‘ (mhd. gehœrde; andfrk. gehōrtha). Verbalabstraktum mit d…

EWA ahd.

gihôridaAWB f. ō-St., in Gl. seit dem 10. Jh., LB, BaB, NBo, Npg, Npw: ‚Gehör, Gehör- sinn, das Hinhören, Zuhören; auditus‘ (mhd. gehœrde; andfrk. gehōrtha). Verbalabstraktum mit d…

EWA ahd.

gihugtîAWB f. īn-St., nur B und Abr: ‚Gedächtnis, Gedenken; commemoratio, memoria‘. Zu den ziemlich seltenen īn- Ableitungen von Substantiven vgl. Wil- manns [1906–30] 1967: 2, § 2…

EWA ahd.

gihugtîAWB f. īn-St., nur B und Abr: ‚Gedächtnis, Gedenken; commemoratio, memoria‘. Zu den ziemlich seltenen īn- Ableitungen von Substantiven vgl. Wil- manns [1906–30] 1967: 2, § 2…

EWA ahd.

giler¹AWB m. oder n. a-St., nur Gl. 1,407,22 dat.sg. calere (11. Jh.): ‚Bündel; fasciculus‘. Kollektivbildung mit gi- (s. d.). S. lesan. – giler2gi- ler2AWB n. a-St., nur in Gl. 2,…

EWA ahd.

gilimpfidaAWB f. ō-St., nur Gl. 2,601,37 (3. Viertel des 11. Jh.s): ‚Angemessenheit, richti- ge Reihenfolge; consequentia‘. Verbalabstrak- tum mit dem Fortsetzer des Suffixes urger…

EWA ahd.

giloubhaftAWB adj., nur in Gl. 4,5,41 (2. Viertel des 9. Jh.s): ‚rechtgläubig‘, subst. ‚der Rechtgläubige; catholicus‘ (mhd. geloubehaft, gloubhaft ‚glaubend, gläubig‘, nhd. glaubh…

EWA ahd.

giloubhaftAWB adj., nur in Gl. 4,5,41 (2. Viertel des 9. Jh.s): ‚rechtgläubig‘, subst. ‚der Rechtgläubige; catholicus‘ (mhd. geloubehaft, gloubhaft ‚glaubend, gläubig‘, nhd. glaubh…

EWA ahd.

gimein(i)AWB adj., in Gl. seit dem 2. Drittel des 9. Jh.s (2,146,46), H, I, O, GA, N, Npg: ‚gleich, gegenseitig, gemeinsam, gemein- schaftlich, übereinstimmend, allgemein, zuteil g…

EWA ahd.

gimein(i)AWB adj., in Gl. seit dem 2. Drittel des 9. Jh.s (2,146,46), H, I, O, GA, N, Npg: ‚gleich, gegenseitig, gemeinsam, gemein- schaftlich, übereinstimmend, allgemein, zuteil g…

EWA ahd.

gimerkiAWB n. ja-St., in Gl. seit Anfang des 9. Jh.s, in MPs, RhC und bei N: ‚Grenze, (Grenz-)Gebiet; confinium, fines, limes, termi- nus‘ (mhd., ält. nhd. gemerke; mndd. gemerke; …

EWA ahd.

ginâdhaftAWB adj., nur im Abr (1,66,40 [Pa, Kb, Ra]. 138,13 [Pa]): ‚mild, barmherzig; clemens‘ (vgl. nhd. gnadenhaft [Dt. Wb. 8, 575]; mndd. genādhaftigen adv. ‚gnädig‘). S. ginâda…

EWA ahd.

ginôdAWB m. a- oder i-St., Gl. 3,507,39 (11./12. Jh.); 4,92,44 (2. Hälfte des 12. Jh.s). 158,12 (13. Jh.): ‚Aufreißen [des Mundes, Maules], aufgesperrter Rachen; rictus‘. Ablei- tu…

EWA ahd.

girechidaAWB f. ō-St., nur in Gl. 4,24,30 (2. Viertel des 9. Jh.s): ‚Rache; ultio‘. Ver- balabstraktum mit dem Fortsetzer des Suf- fixes urgerm. *-iþō-. S. girechan, -ida. – girech…

EWA ahd.

gireiniAWB n. ja-St., Gl. 4,47,42 (13. Jh.): ‚Grenzscheide, Grenzlinie; confinium‘ (mhd. gereine). Kollektivbildung mit Präfix gi- (s. d.). S. rein. – *gireinida f. ō-St., nur Gl. …

EWA ahd.

*giruofi n. ja-St., Gl. in Hs. St. Florian, XI 588 (13. Jh.): ‚Geschrei; tumultus‘ (mhd. geruofe, md. gerûfe, nhd. Gerufe; mndd. ge- rōpe; mndl. geroep, geruepe). Kollektivbil- dun…

EWA ahd.

gisiht f. i-St., im Abr und weiteren Gl., B, GB, T, OT, BB, LB, WH, N, Npg: ‚Sehen, Betrachtung, (An-)Blick, Aussehen, Ange- sicht, Auge, Erscheinung, Vision; aspectus, conspectus,…

EWA ahd.

gispreitî f. īn-St., nur Npg: ‚Ausbrei- tung; latitudo‘ (vgl. mndd. gesprēidinge; mndl. gespreitheit). S. gispreiten. – gisprengidagisprengi- da f. ō-St., nur Gl. 2,428,51 (Zeit un…

EWA ahd.

giswîo m. n-St., in Gl. vom 12. bis 14. Jh.: ‚Schwager; domesticus, levir‘ (mhd. geswige, geswîe sw. m. f.). S. gi-, swîa. – giswollanîgi- swollanî f. īn-St., Gl. im Clm. 6277 (Zei…

EWA ahd.

giswulst f. i-St., in Gl. vom 10. bis 14. Jh., bei N: ‚Geschwulst, (blutige) Schwel- lung; livor, tumor, vulneris‘ (mhd. geswulst, nhd. Geschwulst). Ableitung vom st. v. III swella…

EWA ahd.

gitougan adj., in Gl. des 11. Jh.s (1,519,53; 2,277,51 [3 Hss.]. 638,18), bei O: ‚verborgen, geheim, geheimnisvoll, verwik- kelt; arcanus, caecus, implexus, occultus‘ (vgl. mhd. ge…

EWA ahd.

gitriuwa f. n-St., nur im Abr (1,190,27 [Kb]): ‚Beistand; fides‘ (frühnhd. getreue). Abstraktbildung mit dem Fortsetzer des Suffi- xes urgerm. *-ōn- zum Adj. gitriuwi (s. d.). – gi…

EWA ahd.

giwahslîh adj., Gl. 4,136,62 (13. Jh., bair.): ‚gewachsen; concretus‘. Deverbale Bil- dung zum st. v. VI giwahsan (s. d.). S. -lîh. – giwahst f. i-St., T, OT, WH, N und Gl. seit An…

EWA ahd.

giwaltbiotôn sw. v. II, nur Npg: ‚gebie- ten; indicare‘. Zusammenrückung aus giwalt (s. d.) und biotôn (s. d.). – giwaltbot n. a-St., nur Npg: ‚Auferlegung einer Leistung, Steuer- …

EWA ahd.

giwaltbiotôn sw. v. II, nur Npg: ‚gebie- ten; indicare‘. Zusammenrückung aus giwalt (s. d.) und biotôn (s. d.). – giwaltbot n. a-St., nur Npg: ‚Auferlegung einer Leistung, Steuer- …

EWA ahd.

giwihti n. ja-St., Gl. 4,208,7 (1. Drittel des 11. Jh.s): ‚Gewicht; pensum‘ (mhd. gewihte, gewiht, nhd. Gewicht; mndd. gewichte, gewicht; mndl. gewichte, gewechte; ae. gewiht, gewy…

EWA ahd.

giwizzi n. ja-St., in Gl. seit dem 3. Vier- tel des 9. Jh.s, FB, FG, StE, O, N, Npg: ‚Wis- sen, Kenntnis, Einsicht, Verstand, Herz; con- scientia, industria, ingenium, mens, probit…

EWA ahd.

giwonî f. īn-St., Gl. 2,91,69 (9. Jh.): ‚Gewohnheit; (consuetus)‘ (mhd. gewon[e]). Deadj. Eigenschaftsabstraktum. S. giwon. – giwonida f. ō-St., nur im Abr (1,44,15 [Pa, Kb]. 268,2…

EWA ahd.

giwuntilî f. īn-St., Gl. 2,621,10 (9. Jh., alem.): ‚Kreis, Windung; gyrus‘. Wohl Ablei- tung von einem nicht belegten deverbalen Adj. auf -il (s. d.) der Bedeutung ‚gebogen, gewund…

EWA ahd.

gizumftîg adj., T, OT: ‚übereinstim- mend; conveniens‘. Desubst. Bildung. S. gi- zumft, -îg. – gizumftîglîh adj., Gl. 2,148,26 (2. Drittel des 9. Jh.s): ‚passend, angemessen; conve…

KöblerMnd mnd.

gi Adv.

gi , Adv. Vw.: s. io (1)

LW mnd.

gi = ie, immer, je.

MNWB mnd.

¹gĩ adv.

1 gĩ , adv. , je; immer, s. io, jo, ju; giwerlde u. ä.

MNWB mnd.

²gî pron.

2 gî , pron. pers. (°alt, ofäl., bes. südofäl. auch gê, jĕ̂; südliches Westfalen, Dortmund, Soest, î, y), 2. Pers. Plur. Nom. , ihr; ° vereinzelt (nach mî, dî ) auch Dat. Akk. euch…

Idiotikon Dial.

gi Band 2, Spalte 322 gi (II) 2,322

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

gi s. ji.

RhWB Dial.

gi = ihr s. gei, du.

WWB Dial.

gī

gī Pron.Pers.: 2.Pers. Pl. [allg. (außer Mark MSauerl)] 1. ihr (Anrede an mehrere Personen, die man als einzelne duzt). Ji Luttersken ( Hal Bh ). I sind altemaol Halunken ( Ahs Ab …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gi
Althochdeutsches Wörterbuch · +54 Parallelbelege

gi:::::: Gl 2,464,53 s. gi- ferto.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gi
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gi- präf. s. ge-.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
giAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

gi , Adv. Vw.: s. io (1)
modern

Dialekt
gi
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

gi Band 2, Spalte 322 gi (II) 2,322

Verweisungsnetz

1345 Knoten, 1325 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 15 Hub 3 Kompositum 1281 Sackgasse 46

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gi- Lexer
ge Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gi KöblerMnd
gi LW
¹gĩ MNWB
²gî MNWB
gē KöblerMnd
gesichtich KöblerMnd
geves KöblerMnd
gewarten KöblerMnd
gik KöblerMnd
günnen KöblerMnd
ī KöblerMnd
ie KöblerMnd
iem KöblerMnd
iok KöblerMnd
iu KöblerMnd
iü KöblerMnd
iüch KöblerMnd
iük KöblerMnd
iüm KöblerMnd
iuwe KöblerMnd
iuwer KöblerMnd
jē KöblerMnd
jem KöblerMnd
jök KöblerMnd
jū KöblerMnd
jūer KöblerMnd
jük KöblerMnd
jum KöblerMnd
jüm KöblerMnd
jun KöblerMnd
jūwe KöblerMnd
jūwer KöblerMnd
kīl KöblerMnd
ǖwer KöblerMnd
y KöblerMnd
io KöblerMnd
ie LW
io MNWB

Dialekt · modern

gi Idiotikon
gi MeckWB
gi RhWB
gī WWB
¹git WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gi

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gi kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gi/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „gi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gi/lexer. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gi". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gi/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_gi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gi/lexer},
  urldate      = {2026-05-08},
}