lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krumb

as. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
28

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

krumb

krumbAWB adj. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl.,
bei I, O, N und Npg: ‚krumm, nicht gerade,
gebogen, verkrüppelt, ungerade, vom Rech-
ten abweichend, unrecht, verkehrt, zweideu-
tig; anfractus, camurus, curvus, distortus,
flexuosus, incurvus, non rectus, pravus, tor-
tuosus, tortus, uncus‘ 〈Var.: c(h)-; -p〉. –
Mhd. krump (-b-) ‚krumm, gekrümmt,
verdreht, schief‘, nhd. krumm ‚in seinem
Wuchs, seiner Form nicht gerade, sondern
eine oder mehrere bogenförmige Abwei-
chungen aufweisend, (ugs.) unrechtmäßig,
unter Anwendung unerlaubter Mittel‘.
560 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    krumbAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    krumb , Adj. nhd. krumm, gebeugt, hakenförmig ne. bent (Adj.) ÜG.: lat. aduncus GlS Hw.: vgl. ahd. krumb* Q.: GlEe (10. …

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    krumbAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    krumb , Adj. nhd. krumm ne. curved Vw.: s. krâwil- Hw.: vgl. ae. crumb, as. krumb*, ahd. krumb* Q.: R E.: germ. *krumpa-…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    krumbadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    krumb adj. , mhd. krump, nhd. krumm; as. krumb ( s. u. ), mnd. krum, mnl. crom, cromb, crump; afries. krumb; ae. crumb. …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    krumb

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    krumb , krümbe , s. DWB krumm , DWB krümme .

Verweisungsnetz

37 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 4 Kognat 3 Kompositum 23 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krumb

45 Bildungen · 34 Erstglied · 5 Zweitglied · 6 Ableitungen

krumb‑ als Erstglied (30 von 34)

Krumbach

ElsWB

krum·bach

Krumbach erdichteter Ortsname in der Abweisung einer Angabe: g e rade n Wëj uf K. zue! Str. ‘

Krumbacher

Meyers

krumb·acher

Krumbacher , Karl , Philolog, geb. 23. Sept. 1856 in Kürnach bei Kempten, studierte klassische Philologie in München und Leipzig, war hierau…

krumbbein

EWA

krumb·bein

krumbbein*AWB n. a-St., Gl. 3,363,31 (12./ 13. Jh.) und Gl. in Trier 1124/2058 (12. oder 14. Jh.; vgl. St. Stricker, in Schützeichel 1991: 3…

krumbebein

KöblerMhd

krumbe·bein

krumbebein , st. N. nhd. „Krummbein“, Keule, Schenkelstück, Schenkelstück des Schweines Hw.: vgl. mnl. crombeen Q.: UrbSonnenb, Urk (1296) E…

krumbebrōt

KöblerMhd

krumbe·brōt

krumbebrōt , st. N. nhd. Krummbrot, eine gewundene Brotform Q.: Urk (1332) E.: s. krump (1), brōt W.: nhd. Krummbrot, M., Krummbrot, DW 11, …

krumbein

Lexer

krum·bein

krum-bein stn. zwai vlaische, der sol aines ain chrumpain sein, daʒ ander ain schulter Urb. Son. 1 a .

krumbelieret

KöblerMhd

krumbelieret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gelockt E.: s. *krumbelieren?, krump W.: nhd. DW- L.: Hennig (krumliert)

krumbelinc

Lexer

krumbe·linc

krumbelinc stm. krummholz. ein viehten krumling zu einem windenrat Tuch. 76,7. zwei wagen mit krumelingen Frankf. baumstb. 1419 , 36 b (= kr…

krumben

Lexer

krum·ben

krumben swv. BMZ assim. krummen: krump sein od. werden Msh. 2,251 b . die krummeten ( wurden lam ) ûf der selben stat Pass. K. 97,64. — mit …

krumbes

Lexer

krum·bes

krumbes adv. gen. schief. der pard siht krums Mgb. 156,20.

Krumbholz

Meyers

krumb·holz

Krumbholz , Karl Gotthelf , Musterzeichner, geb. 1819 zu Großschönau in Sachsen, besuchte die technische Bildungsanstalt in Dresden, an der …

krumbhōrn

KöblerMnd

krumbhōrn , N. Vw.: s. krumhōrn

krumbilingûn

AWB

krumbilingûn adv. — Graff IV,610. chrumbelingun: Np 66,5. übertr.: in krummer, verkehrter Weise: unde diu chrumbelingun ganten diete . gerih…

krumbilingūn

KöblerAhd

krumbilingūn , Adv. nhd. krumm, verkehrt, in krummer verkehrter Weise, auf falschem Weg ne. in a distorted way Q.: N (1000) E.: s. krumb L.:…

krumb(i)nâsi

AWB

krumbi·nasi

krumb ( i ) nâsi ( auch krumph- ? s. u. ) adj. ; vgl. nhd. krummnase sw. st. f., krummnasig, mnl. cromnasich. — Graff IV,610. chrump-nas-: G…

krumbkōke

KöblerMnd

krumbkōke , M. Vw.: s. krumkōke

krumbnasi

KöblerAhd

krumb·nasi

krumbnasi , Adj. nhd. krummnasig, mit einer krummen Nase, stumpfnasig, flachgedrückte Nase habend ne. hook-nosed, snub-nosed ÜG.: lat. (simi…

krumbo²gen

WWB

krum-bo²gen V. [verstr.] krummbiegen. Dätt Iesen krummbäugen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Fr).

krumbrôt

Lexer

krum·brot

krum-brôt stn. tortus panis Förstemann neue mitt. 2,387 ( 14. jh. ) s. Bech beitr. 10.

‑krumb als Zweitglied (5 von 5)

gikrumb

AWB

gi- krumb adj. — Graff IV,610 s. v. kikrumbi. ki-crumba: nom. sg. f. Gl 2,446,45 ( clm 14395, 11. Jh. ). gebogen, nicht gerade: ( zu unsiche…

krâwelkrumb

KöblerAfries

krâwelkrumb , Adj. Vw.: s. krâwilkrumb

nasakrumb

AWB

nasa·krumb

nasakrumb adj. ( zur Bildg. vgl. Henzen S. 88, zum Fugenvokal vgl. Gröger § 39.2 ). — Graff IV,610. nase-crumber: nom. sg. m. Gl 3,384,41 ( …

sītakrumb

KöblerAhd

sītakrumb , Adj. nhd. krumm, gewunden, seitlich gekrümmt ne. twisted ÜG.: lat. tortuosus NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. lat. tort…

zuokrumb

KöblerAhd

zuo·krumb

zuokrumb , Adj. nhd. krumm, einwärts gekrümmt ne. curved ÜG.: lat. aduncus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. aduncus? E.: s. zuo (1), krumb

Ableitungen von krumb (6 von 6)

bekrumben

KöblerMhd

bekrumben , sw. V. nhd. winden Q.: MinneR476 (1433?) E.: s. be, krumben W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 553 (bekrümmen)

erkrumbe

BMZ

erkrumbe swv. werde krumm. amgb. 48. a. nu erkrumpte diu hant zuo dem arme kindh. Jes. 77,70. das recht erkrumbt Wolk. 26,187.

erkrumben

Lexer

er-krumben swv. BMZ krumm werden, erlahmen Kindh. Wolk. daʒ diu hant erkrumbe Neidh. 71,5. daʒ er müeʒ erkrumben Msh. 3,202 b . die hende la…

krumbe

Lexer

krumbe swm. s. krump adj. ;

verkrumbe

BMZ

verkrumbe swv. werde ganz krumm. solt ich vor in verkrumben und erlamen Wolk. 118,4,8.

verkrumben

Lexer

ver-krumben , ver-krummen swv. BMZ ganz krumm werden, erlahmen Wolk. mit dat. d. p. im verkrummete sîne hant Pass. K. 481,83 ;