Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
girist
girischeitAWB f. i-St., nur Npw, WeGB II:
dem nicht belegten ahd. Adj. *girisc (vgl.
mhd. girisch
giri, -isc. – girisônAWB sw. v. II, nur Npw und Gl.
1,492,7 (12. Jh.):
vgl. Wilmanns [1906–30] 1967: 2, § 80 f. –
giristAWB f. i-St., Gl. 4,223,4 (Mitte des 9. Jh.s),
Gl. in Hs. Wien, Cod. 949 (Ende des 9. Jh.s;
s. Mayer 1974: 143) und bei N:
S377girit – girôten 378
Nomen actionis mit dem Fortsetzer des Suf-
fixes uridg. *-ti-. S. girîsan. – giristiAWB n. ja-
St., im SH (Gl. 3,159,15, Anfang des 13. Jh.s
und Gl. in Hs. Erlangen, UB Ms. 396, Ende
des 13. Jh.s):
Verbalabstraktum. S. girîsan. – giristîgAWB adj.,
in Gl. 2,123,57 (4 Hss., 11. Jh., bei 2 Hss.
Zeit der Gl.einträge unbekannt) und bei N:
(mhd. geristec). S. girist, -îg. –giristîglîchoAWB
adv., nur Gl. 2,222,13 (vor der Mitte des
9. Jh.s):
Desubst. Ableitung mit dem komplexen Suf-
fix -îg-lîh (vgl. Schmid 1998: 231. 613. 617).
S. girist. – giristîgoAWB adv., nur Gl. in Hs.
Würzburg, M. P. Th. F. 42 (Ende des
9./Anfang des 10. Jh.s; s. J. Hofmann, PBB
[Halle, 1963], 115 Nr. 191):
2,123,58 (2 Hss., 10. Jh.). 329,4 (9. Jh.) und
bei N:
Bildung (vgl. Schmid 1998: 230. 560). S. gi-
rist, -lîh. – giristlîchoAWB adv., in Gl. des 9. bis
11. Jh.s, bei N:
einmal Npw:
4, 290; Splett, Ahd. Wb. 1, 298. 757 f.; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 434; Schützeichel6 135.
280; Starck-Wells 218. 817; Schützeichel,
Glossenwortschatz 3, 467; 7, 443 f.
‚(sündhaftes) Verlangen, Begierde; cupidi-(mhd. girischheit). Die Zss. besteht aus
tas‘
dem nicht belegten ahd. Adj. *girisc (vgl.
mhd. girisch
‚gierig‘) + -heit (s. d.). S. ger,
giri, -isc. – girisônAWB sw. v. II, nur Npw und Gl.
1,492,7 (12. Jh.):
‚gierig sein, gierig trachten(mhd. girschen). S. -isôn. Zur Bildung
nach; concupiscentiam concupiscere, inhia-
re‘
vgl. Wilmanns [1906–30] 1967: 2, § 80 f. –
giristAWB f. i-St., Gl. 4,223,4 (Mitte des 9. Jh.s),
Gl. in Hs. Wien, Cod. 949 (Ende des 9. Jh.s;
s. Mayer 1974: 143) und bei N:
‚Angemes-.
senheit, Würdigkeit; decenter, dignitas, fas‘
S377girit – girôten 378
Nomen actionis mit dem Fortsetzer des Suf-
fixes uridg. *-ti-. S. girîsan. – giristiAWB n. ja-
St., im SH (Gl. 3,159,15, Anfang des 13. Jh.s
und Gl. in Hs. Erlangen, UB Ms. 396, Ende
des 13. Jh.s):
‚Aufstand, Aufruhr; seditio‘.
Verbalabstraktum. S. girîsan. – giristîgAWB adj.,
in Gl. 2,123,57 (4 Hss., 11. Jh., bei 2 Hss.
Zeit der Gl.einträge unbekannt) und bei N:
‚angemessen, passend, würdig; par, dignus‘
(mhd. geristec). S. girist, -îg. –giristîglîchoAWB
adv., nur Gl. 2,222,13 (vor der Mitte des
9. Jh.s):
‚geziemend, angemessen; decenter‘.
Desubst. Ableitung mit dem komplexen Suf-
fix -îg-lîh (vgl. Schmid 1998: 231. 613. 617).
S. girist. – giristîgoAWB adv., nur Gl. in Hs.
Würzburg, M. P. Th. F. 42 (Ende des
9./Anfang des 10. Jh.s; s. J. Hofmann, PBB
[Halle, 1963], 115 Nr. 191):
‚angemessen;. S. giristîg. – giristlîhAWB adj., in Gl.
decenter‘
2,123,58 (2 Hss., 10. Jh.). 329,4 (9. Jh.) und
bei N:
‚angemessen, passend, würdig; con-. Desubst.
gruus, consularis, dignus, par‘
Bildung (vgl. Schmid 1998: 230. 560). S. gi-
rist, -lîh. – giristlîchoAWB adv., in Gl. des 9. bis
11. Jh.s, bei N:
‚geziemend, würdig, ange-. S. giristlîh. – girisungaAWB f. ō-St., nur
messen, passend; apte, congruenter, decen-
ter, haud indcenterindecenter (Interpr. apte et conve-
nienter)‘
einmal Npw:
‚(irdisches) Verlangen, (weltli-. S. girisôn, -unga. – Ahd. Wb.
che) Begierde‘
4, 290; Splett, Ahd. Wb. 1, 298. 757 f.; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 434; Schützeichel6 135.
280; Starck-Wells 218. 817; Schützeichel,
Glossenwortschatz 3, 467; 7, 443 f.