lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

girist

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

girist st. f.

Bd. 7, Sp. 1083

gi- rist st. f. — Graff II,539. ka-rist: nom. sg. Gl 4,223,4 ( clm 19410, 9. Jh. ); ge-: dat. sg. - ] e Nc 696,6/7 [10,19]. Nr 682,9 [177,25]. Hierher vielleicht auch ( s. 1) : ca-rist: nom. sg. Mayer, Glossen S. 143,18 ( Wien 949, Hs. 9. Jh. ). 1) Schicklichkeit, Angemessenheit: nist karist fas non est Gl 4,223,4; — hierher vielleicht auch: carist [ quibusdam signis ] decenter [ erumpentibus, eos ( sc. rectores ) apud se esse humiles etiam subiecti deprehendant , Greg., Cura 2,6, PL 77,37A ] Mayer, Glossen S. 143,18 ( formeninkongruente Wiedergabe eines Adv.; oder verkürzte Schreibung für gir…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    giristst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gi- rist st. f. — Graff II,539. ka-rist: nom. sg. Gl 4,223,4 ( clm 19410, 9. Jh. ); ge-: dat. sg. - ] e Nc 696,6/7 [10,1…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit girist

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von girist 2 Komponenten

gir+ist

girist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

girist‑ als Erstglied (16 von 16)

giristîg

AWB

giri·stig

gi- ristîg adj. , mhd. geristec. — Graff II,540. gi-ristich: Grdf. Gl 2,123,57 ( M, 4 Hss. ); ge-ristig: dass. Nb 354,4 [266,4]. Nc 789,6 [1…

giristîglîcho

EWA

girischeitAWB f. i-St., nur Npw, WeGB II: ‚(sündhaftes) Verlangen, Begierde; cupidi- tas‘ (mhd. girischheit). Die Zss. besteht aus dem nicht…

giristglîhho

AWB

gi- ristiglîhho adv. — Graff II,540. ka-ristih-liho: Gl 2,222,13 ( clm 18550,1, 9. Jh. ); zu -h- für g vgl. Braune, Ahd. Gr. 16 § 149 Anm. 5…

giristiglīcho

KöblerAhd

giristiglīcho , Adv. Vw.: s. giristīglīhho*

giristiglīhho

KöblerAhd

giristiglīhho , Adv. Vw.: s. giristīglīhho*

giristîgo

AWB

girist·igo

gi- ristîgo adv. gi-ristigo: Beitr. (Halle) 85,115,191 ( Würzb. Mp. th. f. 42, 9. Jh.; Lehmann, Studien N. F. S. 50 las ginstigo). carist Ma…

giristlîcho

EWA

girischeitAWB f. i-St., nur Npw, WeGB II: ‚(sündhaftes) Verlangen, Begierde; cupidi- tas‘ (mhd. girischheit). Die Zss. besteht aus dem nicht…

giristlîh

AWB

gi- ristlîh adj. , mhd. geristlich. — Graff II,539. ka-rist-liih: Grdf. Gl 2,329,4 ( clm 14747, 9. Jh. ); gi- rist-lih : dass. 123,58 ( M, 2…

giristlîhho

AWB

gi- ristlîhho adv. — Graff II,539. ka-rist-lihho: Gl 2,98,9. 107,60 ( M ); -licho: 98,9/10 ( clm 14747, clm 19417, beide 9. Jh. ); -lih-: -o…

giristlīh

KöblerAhd

giristlīh , Adj. nhd. angemessen, geziemend, würdig, passend ne. suitable, due ÜG.: lat. congruus Gl, dignus N, par Gl Vw.: s. un- Q.: Gl (3…

giristlīhho

KöblerAhd

giristlīhho , Adv. nhd. angemessen, auf angemessene Weise, geziemend, würdig, anständig, passend, auf passende Weise, treffend ne. suitably …

giristīg

KöblerAhd

giri·stīg

giristīg , Adj. nhd. angemessen, geziemend, würdig, passend, würdig ne. suitable, due ÜG.: lat. dignus N, par Gl Vw.: s. un- Q.: Gl (10. Jh.…

giristīglīcho

KöblerAhd

giristīglīcho , Adv. Vw.: s. giristīglīhho*

giristīglīhho

KöblerAhd

giristīglīhho , Adv. nhd. angemessen, geziemend, auf schickliche Weise, auf angemessene Weise ne. suitably ÜG.: lat. decenter Gl Q.: Gl (9. …

giristīgo

KöblerAhd

giristīgo , Adv. nhd. angemessen, geziemend, auf schickliche Weise, auf angemessene Weise ne. suitably ÜG.: lat. decenter Gl Q.: Gl (3. Vier…