Aggregat · alle Wörterbücher

giringo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 15

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

giringo

giringo¹AWB m. n-St., Gl. 2,81,7 (8./9. Jh.).
557,41 (Ende des 10. Jh.s, bei einer Hs. Zeit
des Gl.eintrags unbekannt): ‚Ringkämpfer,
Kämpfer; luctator, tiro‘. Präfigiertes Nomen
agentis mit dem Fortsetzer des individuali-
sierenden Suffixes urgerm. *-an-. S. gi-, rin-
gan. – giringo²AWB adv., nur bei O: ‚leicht, auf
leicht faßliche Weise‘ (mhd. geringe ‚leicht
und schnell, behende, auf leichtfertige Wei-
se‘, nhd. gering adj. und adv.; mndd. gerin-
ge; mndl. geringe; vgl. ahd. ungiringi adj.
‚gewichtig‘; afries. ring adv. ‚schnell‘). S.
gi-, ringi. – Splett, Ahd. Wb. 1, 751. 752;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 434; Schützeichel6
279; Starck-Wells 218; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 7, 428.

AWB ahd.

giringo adv.

gi- ringo adv. , mhd. geringe, nhd. gering; mnd. mnl. geringe ; vgl. afries. ring adv. — Graff II,530. gi-ringo: O 2,14,78. leicht verständlich: irrechit uns sin ( Jesu ) guati all…

AWB ahd.

giringo sw. m.

gi- ringo sw. m. — Graff II,530. ke-ring-: acc. pl. -un Gl 2,81,7 ( Sg 193, Hs. 8./9. Jh. ); ge-: nom. sg. -o 557,41 ( 2 Hss. ). Kämpfer, Ringer: keringun [ ac sic quos accepit ( d…

EWA ahd.

giringo

giringo¹AWB m. n-St., Gl. 2,81,7 (8./9. Jh.). 557,41 (Ende des 10. Jh.s, bei einer Hs. Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚Ringkämpfer, Kämpfer; luctator, tiro‘. Präfigiertes Nomen a…

KöblerAhd ahd.

giringo sw. M. (n)

giringo , sw. M. (n) nhd. Ringer, Ringkämpfer, Kämpfer, Krieger ne. wrestler, fighter ÜG.: lat. luctator Gl, (tiro) Gl Q.: Gl (1. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. luctator? E.: s. gi,…

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

giringo Adv.

giringo , Adv. nhd. „gering“, leicht, fasslich, leicht verständlich, auf leicht fassliche Weise ne. easily Q.: O (863-871) E.: s. germ. *ring-, Adj., schnell, leicht, klein W.: mhd…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
giringoadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

gi- ringo adv. , mhd. geringe, nhd. gering; mnd. mnl. geringe ; vgl. afries. ring adv. — Graff II,530. gi-ringo: O 2,14,…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gi-ringo AWB
gi-ringo AWB
giringo EWA
giringo EWA
giringo KöblerAhd
giringo KöblerAhd
ringi AWB
giringi? KöblerAhd
pl AWB
gi EWA
ringan KöblerAhd
klein KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geringe KöblerMhd
geringe KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giringo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — giringo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „giringo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/giringo/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „giringo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/giringo/ewa. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „giringo". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/giringo/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_giringo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„giringo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/giringo/ewa},
  urldate      = {2026-05-14},
}