lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gizelt

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

gizelt

gizelt n. a-St., in zahlreichen Gl. seit
Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, WH, N, Npg:
‚Zelt, Bude, Hütte, Tempel; papilio, pellis, ta-
bernaculum, tentorium, tugurium‘ (mhd.,
S461gizeman – gizimbari 462
frühnhd., ält. nhd. gezelt; mndd. getelt;
andfrk., mndl. getelt; ae. geteld; vgl. aisl. tjald
‚Wandteppich, Zelt‘). Wohl Ableitung zu ei-
nem nur im Ae. bezeugten komp. Verb be-,
oferteldan ‚bedecken‘ (s. Wilmanns [1906–
30] 1967: 2, § 157, 1; Seebold, Germ. st.
Verben 501). S. gi-, zelt. – gizelti n. ja-St., Gl.
3,190,50 (Anfang des 13. Jh.s). 358,14 (spätes
12. Jh.): ‚Zelt; papilio, tentorium‘ (mndl. ge-
telde). S. gizelt. – gizeltkegil m. a-St., Gl.
1,331,14 (2 Hss., 12. Jh., bair., bei einer Hs.
Zeit des Gl.eintrags unbekannt, bair.);
2,368,52 (Zeit unbekannt): ‚Zeltpflock; paxil-
lus‘. Determinativkomp. S. gizelt, kegil. Vgl.
zeltkegil. – gizeltslegida f. ō-St., Gl. 1,694,3
(Zeit unbekannt, bair.): ‚das Zeltaufschlagen;
scenophegia‘. Das HG -slegida des Determi-
nativkomp. ist ein Verbalabstraktum zum st. v.
VI slahan (s. d.). Vgl. zeltgislegida. – gizeltsteckogizelt
stecko m. n-St., Gl. 1,225,34 (zwischen 820
und 830, bair.): ‚Zeltpflock; paxillus‘. S. stek-
ko. – gizeltwahta f. ō-St., Gl. 1,698,3 ff. (5
Hss., 10. bis 12. Jh.). 739,20 f. (3 Hss.,
12. Jh.). 814,69 f. (3 Hss., 10./11. Jh.): ‚Laub-
hüttenfest; scenophegia‘. S. wahta. – gizeltwahtîgizelt
wahtî f. īn-St., Gl. 1,739,21 f. (2 Hss., 13. Jh.,
bair. und 14. Jh., obd.): ‚Laubhüttenfest; sce-
nophegia‘. S. gizeltwahta. – Splett, Ahd. Wb.
1, 448. 872. 1052. 1179; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 475; Schützeichel6 434; Starck-Wells
229. 818; Schützeichel, Glossenwortschatz 11,
356 f. 358.
1731 Zeichen · 121 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gizelt

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

    gizelt n. a-St., in zahlreichen Gl. seit Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, WH, N, Npg: ‚Zelt, Bude, Hütte, Tempel; papilio…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gizeltst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    gizelt , st. N. Vw.: s. gezelt (1)

Verweisungsnetz

12 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gizelt

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gizelt 2 Komponenten

giz+elt

gizelt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gizelt‑ als Erstglied (6 von 6)

gizeltkegil

EWA

gizelt·kegil

gizelt n. a-St., in zahlreichen Gl. seit Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, WH, N, Npg: ‚Zelt, Bude, Hütte, Tempel; papilio, pellis, ta- bernac…

gizeltslegida

EWA

gizelt·s·legida

gizelt n. a-St., in zahlreichen Gl. seit Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, WH, N, Npg: ‚Zelt, Bude, Hütte, Tempel; papilio, pellis, ta- bernac…

gizeltstecko

KöblerAhd

gizeltstecko , sw. M. (n) Vw.: s. gizeltstekko*

gizeltstekko

KöblerAhd

gizelt·stekko

gizeltstekko , sw. M. (n) nhd. Zeltpflock, Zeltstock ne. tent pin ÜG.: lat. paxillus Gl Q.: Gl (790) I.: Lüt. lat. paxillus? E.: s. gi, zelt…

gizeltwahta

EWA

gizelt·wahta

gizelt n. a-St., in zahlreichen Gl. seit Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, WH, N, Npg: ‚Zelt, Bude, Hütte, Tempel; papilio, pellis, ta- bernac…

gizeltwahtī

KöblerAhd

gizeltwahtī , st. F. (ī) nhd. „Zeltwache“, Laubhüttenfest ne. „guard of the tent“, Feast of the Tabernacles ÜG.: s. gizeltwahta* Hw.: s. giz…