lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

giziug

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

giziug

gizîti adj. ja-St., in Gl. seit Ende des
10./Anfang des 11. Jh.s bis in das 13. Jh.:
‚früh(morgendlich), vor Tagesanbruch; ante-
lucanus, matutinus‘. S. gizît. – gizîto adv., Gl.
2,53,21 (11. Jh.). 229,68 (2 Hss., 2. Hälfte des
9. Jh.s und Ende des 9. Jh.s, beide bair.).
600,35 (3 Hss., 10. und 11. Jh., bair.) und Gl.
in St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh.), O: ‚zeitig, früh,
zur rechten Zeit; mature, tempere, tempestive‘
(mhd. gezîte; vgl. mndd. getīdich ‚zu be-
stimmter Zeit‘; mndl. getidich adv. ‚zur rech-
ten Zeit, frühzeitig‘). Da gizîto früher als das
Adj. gizîti belegt ist, handelt es sich wohl um
den erstarrten Gen.Pl. eines desubst. Adv.
(vgl. gitago; Wilmanns [1906–30] 1967: 2,
§ 449 Anm.; Henzen 1965: § 158). Von der
Bedeutung her wäre auch eine Ableitung vom
Adj. gizîti möglich. S. zît. – giziug m. a-, i-
St.?, n. a-St.?, B, GB, O, N, im Abr und zahl-
reichen weiteren Gl.: ‚Stoff, Mittel, Hilfsmit-
tel, Ausstattung, Rüstzeug, Ausrüstung,
Werkzeug, Gerät, Gerätschaft, Kosten, Auf-
wand, Grund und Boden, Ursache; abundan-
tia, adminiculum, apparatus, arma, armamen-
ta, armamentum, bulla, cautio, collecta, com-
modum, elementum, expensa, facultas, fundus,
impendium, impensa, instrumentum, (la-
463 gizimbarôn – gizoganîS464
queus), materia, metallum, obsonium, (opu-
lentia), paratus, phalerae, sarcina, stips,
sumptus, supellex, utensilia, vas, virtus‘, êrîn
giziug ‚eisernes Gerät; aeramentum‘ (mhd.
geziuc st. m., md. gezûc, gezûch; as. gitiuh
[Gl. 1,338,34]; mndd. getūch n.; mndl. getuge,
getuuch, getuych n.; ae. getēoh n.; vgl. aisl.
týgi n. ‚Zeug, Gerät‘). Deverbale Ableitung
mit grammatischem Wechsel zum st. v. II
(gi-)ziohan. Die Ausgangsbedeutung des
Subst. ist demnach ‚was herangezogen und
benutzt wird‘. S. ziohan. – giziughaft adj., im
Abr (1,204,10 [Kb, Ra]) und weiteren Gl.:
‚reich ausgestattet, begütert, kostbar; armiza-
tus, locuples, sumptuosus‘. S. gi-, ziughaft. –
giziugi n. ja-St., im Abr und zahlreichen wei-
teren Gl.: ‚Mittel, Sache, Werkzeug,
Schmuck, Aufwand, Geschlechtsteil; argu-
mentum, armamentum, bonum, expensa, geni-
tale, phalerae, sumptus, supellex, supellectilis,
transtrum, utensilia, virilia‘ (mhd. geziuge,
ält. nhd. gezeuge). Kollektivbildung mit Präfix
gi- (s. d.). S. ziug. – giziugilîn n. ja-St., Gl.
1,317,12. 336,67 (beide Ende des 8./Anfang
des 9. Jh.s, alem.); 2,72,20 (11. Jh.); 5,90,19:
‚Gerät(schaften), Hausrat, Gepäck; sarcinula,
supellectilis, utensilia‘ (mhd. geziugelîn ‚Ho-
den; testiculus‘, frühnhd. gezeuglein ‚dss.‘).
Diminutivbildung zu giziug(i) (s.dd.). S. -ilîn.
– Splett, Ahd. Wb. 1, 1192. 1193. 1194. 1196;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 476; Schützeichel6
437. 438; Starck-Wells 230. 818. 849; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 11, 430. 432.
433 ff. 436 f.
2849 Zeichen · 132 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    giziug

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    gizîti adj. ja-St., in Gl. seit Ende des 10./Anfang des 11. Jh.s bis in das 13. Jh.: ‚früh(morgendlich), vor Tagesanbruc…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giziug

12 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

giziug‑ als Erstglied (5 von 5)

giziughaft

KöblerAhd

giziug·haft

giziughaft , Adj. nhd. aufwendig, gerüstet, reich, reich ausgestattet, begütert, ausgerüstet, bereichert, kostbar ne. expensive, equipped, r…

giziugili

KöblerAhd

giziug·ili

giziugili , st. N. (ja) nhd. „Zeug“, Gerät, Gerätschaft, Hausrat, Hausgerät, Gepäck ne. things, tool (N.), household stuff ÜG.: lat. sarcinu…

giziugilîn

EWA

giziugi·lin

gizîti adj. ja-St., in Gl. seit Ende des 10./Anfang des 11. Jh.s bis in das 13. Jh.: ‚früh(morgendlich), vor Tagesanbruch; ante- lucanus, ma…

giziugōn

KöblerAhd

giziugōn , sw. V. (2) nhd. nachweisen ne. prove Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. attestari?, explicare? E.: s. gi, ziugōn W.: mhd. geziugen, sw. …

‑giziug als Zweitglied (5 von 5)

scrībgiziug

KöblerAhd

scrībgiziug , st. N. (a) Vw.: s. skrībgiziug*

skifgiziug

KöblerAhd

skifgiziug , st. N. (a) nhd. „Schiffszeug“, Schiffsausrüstung ne. naval equipment ÜG.: lat. arma Gl, instrumenta navium Gl Q.: Gl (12. Jh.) …

skrībgiziug

KöblerAhd

skrībgiziug , st. N. (a) nhd. Schreibzeug, Schreibgerät, beschriebener Zettel, Schuldschein, Schreibtafel, Wachstafel ne. writing tool ÜG.: …

ungiziug

KöblerAhd

ungiziug , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Verlust ne. loss ÜG.: lat. dispendium Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. lat. dispendium? E…

ērgiziug

KöblerAhd

ērgiziug , st. N. (a) nhd. „Erzzeug“, Erzgerät, ehernes Gefäß, ehernes Gerät, Gerät aus Metall ne. metal equipment ÜG.: lat. aeramentum Gl Q…

Ableitungen von giziug (2 von 2)

êrgiziug

AWB

êrgiziug st. n. — Graff V,613 f. er-gi-ziuch: nom. sg. Gl 1,570,1 ( 5 Hss., 1 Hs. -iv-); -ziuc: dass. 3/4 ( 2 Hss. ); -ge-: dass. 3; eri-gi-…

ungiziug

KöblerAhd

ungiziug , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Verlust ne. loss ÜG.: lat. dispendium Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. lat. dispendium? E…