Aggregat · alle Wörterbücher

ebenbild

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 32

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ebenbild n.

Bd. 3, Sp. 13

ebenbild , n. effigies, ahd. ëpanpilidi, mhd. ëbenbilde, nnl. evenbeeld, von dem einfachen bild (2, 8. 9) dadurch verschieden, dasz das vorgesetzte eben die vorstellung des abbildens noch hervorhebt, ëbanbilidôt hiesz ahd. configuratus, bild ist figura, in con liegt das eben. man kann bild für ebenbild, nicht immer ebenbild für bild sagen. 1 1) Konrad von Megenberg von drei seelenkräften als drein kämmerlein redend sagt 5, 2 : diu ander kraft in dem andern kämerlein diu aht und schatzt diu dinch der vorenpfangen ebenpilde reht als ain witzigeu êfraw; wiederum 11, 13 vom ohr: daʒ vorgenant häut…

Pfeifer_etym nhd.

Ebenbild

Bild n. ‘flächige Darstellung von Personen und Dingen’ (früher auch ‘Skulptur’) sowie überhaupt ‘dem Auge sich darbietender Anblick’ oder ‘nur in der Vorstellung wahrgenommene Ersc…

Adelung nhd.

Êbenbild

Das Êbenbild , des -es, plur. die -er. 1) Ein Bild, welches der abgebildeten Sache gleich ist. Und da er einen Altar sahe, der zu Damasco war, sandte der König Ahas desselben Altar…

Campe nhd.

Ebenbild Das

Das Ebenbild , des — es, Mz. die — er, ein Bild, das der abge= bildeten Sache ähnlich, gleich ist. »Und da er einen Altar sahe, der zu Damasko war, sandte der König Ahas desselben …

DWB2 nhd.

ebenbild n.

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EBENBILD n.

EBENBILD n. mhd. ebenbilde. mnd. ēvenbē̆lde; mnl. evenbeelde, nnl. evenbeeld. lehnbildung aus lat. configuratio f. oder nomen postverbale zu ahd. ebanbilidôn vb. ‘configurare’; auf…

GWB GWB

Ebenbild

Ebenbild 1 Abbild, jdm gleichende od ähnl Erscheinung a der Mensch als Ebenbild Gottes [ Geist: ] Du gleichst dem Geist den du begreifst, | Nicht mir! [ Faust: ] .. Ich E. der Gott…

BWB Dial.

Ebenbild

Ebenbild Band 2, Spalte 2,806

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Ebenbild

Eben-bild n.: nach dem Nhd. wohl im Gebrauch.

LDWB2 spez.

Ebenbild

Eben|bild n. (-[e]s,-er) retrat (viënt) m. , imaja (-jes) f. ▬ er ist das Ebenbild seines Vaters al ti somëia belavisa (spodé) a so pere.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êbenbild
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Êbenbild , des -es, plur. die -er. 1) Ein Bild, welches der abgebildeten Sache gleich ist. Und da er einen Altar sah…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ebenbild
Goethe-Wörterbuch

Ebenbild 1 Abbild, jdm gleichende od ähnl Erscheinung a der Mensch als Ebenbild Gottes [ Geist: ] Du gleichst dem Geist …
modern

Dialekt
Ebenbild
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Ebenbild Band 2, Spalte 2,806
—

Spezial
Ebenbild
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Eben|bild n. (-[e]s,-er) retrat (viënt) m. , imaja (-jes) f. ▬ er ist das Ebenbild seines Vaters al ti somëia belavisa (…

Verweisungsnetz

149 Knoten, 358 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 9 Kompositum 131 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ebanbilidi AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Êbenbild Adelung
Ebenbild Campe
ebenbild DWB
ebenbild DWB2
EBENBILD DWB2
Ebenbild Pfeifer_etym
Bild Adelung
bild DWB
auch Pfeifer_etym
billig Pfeifer_etym
die Pfeifer_etym
Bild Pfeifer_etym
Abbild Pfeifer_etym
Anemone Pfeifer_etym
Bereich Pfeifer_etym
Bildfläche Pfeifer_etym
Bildhauer Pfeifer_etym
Bildnis Pfeifer_etym
Bims Pfeifer_etym
Bimse Pfeifer_etym
Bimsstein Pfeifer_etym
Buschwindröschen Pfeifer_etym
Eiche Pfeifer_etym
Eichel Pfeifer_etym
Gebilde Pfeifer_etym
Griffel Pfeifer_etym
Hans Pfeifer_etym
heil Pfeifer_etym
Herzog Pfeifer_etym
Herzogtum Pfeifer_etym
Hinterhalt Pfeifer_etym
Hinterland Pfeifer_etym
Hinterlist Pfeifer_etym
Hintersasse Pfeifer_etym
Hinterwäldler Pfeifer_etym
Künstler Pfeifer_etym
Karmesin Pfeifer_etym
Karmin Pfeifer_etym
Kunst Pfeifer_etym
Kunststück Pfeifer_etym
Lichtbild Pfeifer_etym
Manege Pfeifer_etym
Mannsbild Pfeifer_etym
Menage Pfeifer_etym
Menagerie Pfeifer_etym
plumps Pfeifer_etym
Regierung Pfeifer_etym
Ruck Pfeifer_etym
stopfen Pfeifer_etym
Urbild Pfeifer_etym
Verstopfung Pfeifer_etym
Vorbild Pfeifer_etym
Weibsbild Pfeifer_etym
wert Pfeifer_etym
Werturteil Pfeifer_etym
Wringmaschine Pfeifer_etym
Zofe Pfeifer_etym
¹eichen Pfeifer_etym
abwerten Pfeifer_etym
ausstopfen Pfeifer_etym
auswringen Pfeifer_etym
bewerten Pfeifer_etym
bildhübsch Pfeifer_etym
bildlich Pfeifer_etym
bildschön Pfeifer_etym
bimsen Pfeifer_etym
entwerten Pfeifer_etym
erkünstelt Pfeifer_etym
erreichen Pfeifer_etym
gekünstelt Pfeifer_etym
gereichen Pfeifer_etym
gleichwertig Pfeifer_etym
greinen Pfeifer_etym
grienen Pfeifer_etym
grinsen Pfeifer_etym
heillos Pfeifer_etym
heilsam Pfeifer_etym
herzoglich Pfeifer_etym
hinterhältig Pfeifer_etym
hinterher Pfeifer_etym
hinterlistig Pfeifer_etym
hinterrücks Pfeifer_etym
künsteln Pfeifer_etym
künstlerisch Pfeifer_etym
künstlich Pfeifer_etym
karmesinrot Pfeifer_etym
karminrot Pfeifer_etym
plump Pfeifer_etym
regieren Pfeifer_etym
reichen Pfeifer_etym
ruckeln Pfeifer_etym
ruckweise Pfeifer_etym
verstopfen Pfeifer_etym
verwerten Pfeifer_etym
vollstopfen Pfeifer_etym
werten Pfeifer_etym
wringen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Ebenbild BWB
Eben-bild RhWB

Spezial · —

Ebenbild LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebenbild

10 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von ebenbild 2 Komponenten

eben+bild

ebenbild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.