lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ebenbild

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ebenbild n.

Bd. 3, Sp. 13

ebenbild , n. effigies, ahd. ëpanpilidi, mhd. ëbenbilde, nnl. evenbeeld, von dem einfachen bild (2, 8. 9) dadurch verschieden, dasz das vorgesetzte eben die vorstellung des abbildens noch hervorhebt, ëbanbilidôt hiesz ahd. configuratus, bild ist figura, in con liegt das eben. man kann bild für ebenbild, nicht immer ebenbild für bild sagen. 1 1) Konrad von Megenberg von drei seelenkräften als drein kämmerlein redend sagt 5, 2 : diu ander kraft in dem andern kämerlein diu aht und schatzt diu dinch der vorenpfangen ebenpilde reht als ain witzigeu êfraw; wiederum 11, 13 vom ohr: daʒ vorgenant häut…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êbenbild

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Êbenbild , des -es, plur. die -er. 1) Ein Bild, welches der abgebildeten Sache gleich ist. Und da er einen Altar sah…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ebenbild

    Goethe-Wörterbuch

    Ebenbild 1 Abbild, jdm gleichende od ähnl Erscheinung a der Mensch als Ebenbild Gottes [ Geist: ] Du gleichst dem Geist …

  3. modern
    Dialekt
    Ebenbild

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Ebenbild Band 2, Spalte 2,806

  4. —
    Spezial
    Ebenbild

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Eben|bild n. (-[e]s,-er) retrat (viënt) m. , imaja (-jes) f. ▬ er ist das Ebenbild seines Vaters al ti somëia belavisa (…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebenbild

10 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von ebenbild 2 Komponenten

eben+bild

ebenbild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ebenbild‑ als Erstglied (8 von 8)

Ebenbild Gottes

Herder

ebenbild·gottes

Ebenbild Gottes , wird der Mensch genannt (1 Mos. 1, 26, 27. Jak., 3, 9), insofern er ein intelligentes, freies und unsterbliches Wesen ist.…

EBENBILDIG

DWB2

DWB2 EBENBILDIG adj. DWB2 abl. von ebenbild n. DWB2 DWB2 1 vorbildlich, beispielhaft: ⟨1282⟩ die gerechtigkait ist ain löblich enpfelhnüß vo…

ebenbildlich

DWB

ebenbild·lich

ebenbildlich , figurate: da er ebenbildlich den streit volbracht und den feind überwunden het. schatzbehelter, Nürnb. 1491, 227 b .

EBENBILDLICHKEIT

DWB2

ebenbildlich·keit

DWB2 EBENBILDLICHKEIT f. DWB2 abl. von ebenbildlich adj. ähnlichkeit des menschen mit gott: DWB2 1833 die rechte kommen also .. aus der eben…

ebenbildnis

DWB

eben·bildnis

ebenbildnis , n. effigies: ziert er seine gemählde mit den ebenbildnissen vieler mitbürger. Göthe 39, 146 .

EBENBILDUNG

DWB2

eben·bildung

DWB2 EBENBILDUNG f. DWB2 abl. von älterem ebenbilden vb. ‘angleichen ’ ( ahd. eban- bilidôn, mhd. ebenbilden). DWB2 DWB2 1 gleichsein, angle…

Ableitungen von ebenbild (2 von 2)

ëbenbilde

Lexer

ëben-bilde stn. ebenbild, sowol von der geistigen als materiellen reproductionskraft Mgb. 5,2 ff. 11,13. 33,14 ; simulacrum, effigies ib. 59…

unebenbildlich

DWB

unebenbildlich , adv. Zesen Adr. Ros. 56 neudr.; vgl. DWB uneben 5. —