lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Decke

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
36 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
191
Verweise raus
124

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Decke

Bd. 4, Sp. 568
Decke, in der Baukunst der obere Abschluß eines Gebäuderaumes (Zimmers etc.). Sie ist entweder mit dem Dach eins und besteht dann gewöhnlich unmittelbar in dem irgendwie nach unten raumabschließend behandelten Dachstuhl (s. d.), oder sie ist Geschoßdecke und bildet dann zugleich den Fußboden des darüber liegenden Raumes. Den Baustoffen nach sind die Decken Steindecken, Holzdecken, Eisendecken oder Decken gemischter Konstruktion. Die Steindecken können Gewölbe (s. d.) oder Steinbalkendecken sein. Letztere kommen heute selten vor, wurden aber von den Alten namentlich beim Tempelbau vielfach angewendet. Man stellte sie durch rechtwinkelig oder mit diagonaler Vorkragung übereinandergelegte, in den untern Lagen stärkere, oben schwächere Blöcke her, die dann mit gefeldert-ausgehöhlten Platten (Kassetten) abgeschlossen wurden (Kassettendecken). Sie sind schwerfällig und nur über kleinen Räumen möglich, aber sehr monumental. Die hölzernen Geschoßdecken bestehen gewöhnlich aus dem konstruktiven Gerippe: der Balkenlage (s. Gebälk), aus dem Fußboden, der Zwischendecke und der D. im engern Sinn, d. h. der untern Verkleidung, die entweder als sichtbare Holzdecke behandelt (s. unten), oder geschalt und mit Deckenputz, Stuck etc. versehen wird. Manchmal fehlt die Zwischendecke, und zwar bei ganz leichten Decken oder bei den nur in sehr holzreichen Gegenden vorkommenden Block- oder Dübel- (Döbbel-) Decken, die durch dicht an dicht liegende Balken, bez. durch ziemlich eng gelegte Balken gebildet sind, deren Zwischenräume durch dicht aneinandergelegte, verdübelte, oben mit Sand beschüttete Querhölzer gefüllt werden. Die Hauptarten der Zwischendecken sind bei Holzbalkendecken erstens die Windelboden. Sie bestehen aus Stakhölzern, die, mit Lehmstroh umwickelt, in die Balkenfächer eingeschoben und mit Lehm betragen werden. Je nachdem die Stakhölzer am untern Rand oder in der Mitte des Balkens eingeschoben oder oben aufgelegt werden, entsteht der ganze (Fig. 1), der halbe (Fig. 2) oder der gestreckte (Fig. 3) Windelboden. Der letztere erhält als Fußboden nur Estrich, keine Holzdielung od. dgl. Obgleich der Windelboden, namentlich der ganze, infolge seiner Wärme- und Schallundurchlässigkeit eine ausgezeichnete Konstruktion ist, wird heutzutage meist die Einschubdecke (Fig. 4) angewendet, bei der Bretter (meist Schwarten), sogen. Staken, in halber Balkenhöhe in Falze geschoben oder auf Leisten gelegt, mit Strohlehm verstrichen und dann mit trocknem, reinem Quarzsand, Koksasche u. dgl. betragen werden. Bauschutt, humoser Boden, Lehm etc. empfehlen sich dazu nicht, da durch sie ein günstiger Boden für Mikroben geschaffen wird, oder durch Eindringen von Wasser beim Zimmerreinigen gesundheitsschädliche Fäulnisvorgänge eintreten. Unter den Staken bleibt das Gesach hohl. Durch verdoppelten Einschub erhält man die doppelte Einschubdecke. Decken, die nach Art des gestreckten Windelbodens, aber mit Schwartenstaken oder gestülpten Brettern statt der Windelstaken gebildet werden, heißen Stak-, bez. Stülpdecken. Wird die D. als sichtbare Holzdecke behandelt, so ist sie entweder sichtbare Balkendecke oder Bretterdecke (getäfelte D.). Bei ersterer werden die sichtbaren Balkenteile gehobelt, meist profiliert und auf Mauerlatten oder Kragsteine oder beides verlegt. Zur größern Tragfähigkeit und Bereicherung der D. treten Unterzüge, Sattelhölzer, Klebpfosten mit Kopfbändern oder Knaggen etc. hinzu. Der Einschub wird dabei nach unten sauber und nach Art von Tafelwerk behandelt, und gern wird die D. dann durch Bemalung belebt. Bei Bretterdecken erstreckt sich das Getäfel auf die ganze Deckenfläche, der oft durch Unterbauen kastenartiger Profilierungen reiches Relief und mannigfaltige, meist kassettenartige Gliederung gegeben wird. Solche Decken gehören vor allem der Renaissancezeit an, während dem Mittelalter mehr die sichtbaren Balkendecken eigentümlich sind. Geputzte Holzdecken werden entweder bemalt oder mit allerhand Stuck verziert und nach der Wand hin durch einfache geputzte oder aus Stuck hergestellte Voutengesimse vermittelt. Eiserne Geschoßdecken werden oft den Holzdecken vorgezogen, um erhöhte Feuersicherheit zu erzielen, Fäulnis- (Schwamm-) Bildungen zu verhindern und vor allem, um an Konstruktionshöhe zu sparen und größere Räume zu überspannen. Es gibt eine Unzahl verschiedener Ausführungsweisen, die hier nur kurzangedeutet werden können. Reine Eisendecken sind selten, meist ist die Konstruktion, was übrigens ja auch, genau genommen, von den meisten Holzdecken gilt, eine gemischte. Die häufigsten und besten Arten sind: a) Decken aus Eisenbalken (Trägern, s. d.) mit Holzfußboden und Holzunterschalung, event. auch mit Zwischendecke nach einer der angeführten Herstellungsweisen. b) Pariser Ausgußdecken. Die beste der verschiedenen Konstruktionen dieser Art ist wohl die in Fig. 5 dargestellte. Zwischen schmalflauschige I-Träger a werden Steifkrammen b geklemmt, auf diese parallel zu den Trägern Füllstäbe c gelegt und das so hergestellte Netzwerk auf einer untergebrachten Schalung, die später durch eine Deckenputzschicht g ersetzt wird, mit Mauergipsmörtel d ausgegossen. Auf die Träger kommt ein Dielenboden e auf Lagern f. Auch Decken mit Zementkonkret-Ausstampfung werden ähnlich hergestellt. c) Eiseneinschubdecken mit Steinmaterialverfüllung. Zum Einschub zwischen den Trägern werden einzelne aneinandergereihte Belageisen tragfähiger Form (Zorès-Eisen, Fig. 6), Eisenwellblechtafeln (Fig. 7) oder Buckelplatten (Tragbleche, Fig. 8) verwendet. 400@@break d) Decken mit bombiertem Wellblech gleichen den Wellblecheinschubdecken, nur daß hier das Blech gewölbartig gekrümmt (bombiert) und dadurch wesentlich tragfähiger ist. Bei hoher Welle können die Träger unter Umständen ganz entbehrt werden (vgl. Dach). Decken mit ausgesprochen gemischter Konstruktion sind ferner: e) Wölbkappen aus Voll- oder Hohlsteinen, auch Töpfen zwischen Eisenträgern. Erwünscht ist bei diesen, um sie ganz feuersicher zu machen, Umhüllung der untern Trägerflansche mit dem Steinmaterial (Fig. 9); f) Holzbalken aus oder zwischen Eisenträgern; g) Eisenträger mit Holzbohlenausfachung; h) Wölbkappen zwischen Holzbalken (selten und veraltet); i) Monierdecken (s. Monierbau); k) Rabitzdecken (s. Gipsdrahtbau); l) Gipsdieldecken (s. Gipsdielen); m) Glasdecken (s. Oberlicht) u. dgl. Besonders die neueste Zeit hat eine große Zahl massiver gemischter Deckenkonstruktionen, meist Zement-Eisendecken, hervorgebracht. Zum Teil sind dieselben ihrem konstruktiven Wesen nach nichts andres als scheitrechte Gewölbe, üben also einen Seitenschub aus. So die Wingensche D. (Fig. 10), die aus Formsteinen besteht, deren mittlere Teile die eigentlich tragende Konstruktion, den flachen Wölbbogen, bilden, während oben und unten stark durchbrochene, resp ausgehöhlte Ansatzteile eine ebene Ober- und Unterfläche herstellen. Die Hohlräume dienen vornehmlich zur Verringerung der Deckenlast, können aber auch zu Lüftungszwecken benutzt werden. Ferner die Förstersche D., die aus Hohlsteinen bestimmten Formates besteht, die einen scheitrechten Bogen bilden. Zum größten Teil aber sind es Decken, die einen Seitenschub nicht ausüben. Die bemerkenswertesten von diesen sind: 1) die Kleinesche D. (Fig. 11, S. 569). Ihre Deckenplatte besteht zwischen Eisenträgern aus rechteckigen Schwemmsteinen oder porigen Lochsteinen in Zementmörtel, in deren von Träger zu Träger reichende Reihenfugen hochkantig gestellte Bandeisen eingelegt werden. 2) Die Schürmannsche D. (Gewölbeträgerdecke, Fig. 12) ist im Prinzip der Kleineschen verwandt, hat aber Eiseneinlagen von der Form Fig. 120 und nur in jeder dritten oder fünften Reihenfuge, zwischen denen die Ziegelreihen flach-gewölbeartig eingesetzt sind (vgl. Fig. 12 b, Längenschnitt). 3) Die Donathsche D. An ein Stabnetz aus I-Eisen b und Flacheisen c (Fig. 13) zwischen Eisenträgern a wird ein Drahtgewebe d befestigt, das die erste Mörtelschicht e aufnimmt. Auf diese wird dann Beton f aufgebracht, der mit den I-Eisen b nach Art der Monierbauweise wirkt. Zu den Monierkonstruktionen im weitern Sinne gehören auch 4) die Koenensche Rippendecke (Fig. 14), die auf dem Gedanken beruht, daß die als I-Eisen gebildeten Rippen nicht als selbständige Träger, sondern mit dem sie umgebenden Betonkörper zusammen als einheitliches, sehr widerstandsfähiges Ganzes wirken, und 5) die Koenensche Voutendecke (Fig. 15), welche die Monierkonstruktion besonders für weite Spannweiten zwischen den Eisenträgern ausbildet. Die Adamssche Schleifendecke, eine der vorigen verwandte, aber konstruktiv noch rationellere, aus Beton mit schleifenartigen Eiseneinlagen bestehende Deckenform. 7) Die Deumlingsche D., mit der man Raume gewöhnlicher Abmessungen ohne Zuhilfenahme eiserner Walzträger überspannen kann, wird durch ein System einzelner in verschiedenen Ebenen gespannter und in eigenartiger Weise zu einem Netz ausgesteifter Hängeträger vereinigter Drähte gebildet, das auf der Ober- und Unterfläche mit Drahtgeweben überspannt und dann auf vorläufiger Bretterunterlage mit erhärtender Steinmasse ausgefüllt wird (Fig. 16). 8) Die Stoltesche D. besteht aus einzelnen 25 cm breiten Quarzsandzementdielen mit Hohlräumen u. Bandeiseneinlagen (Fig. 17), die zwischen Eisenträgern einfach in Zementfuge aneinander geschoben werden. Darüber kommt leichter Füllboden, wenn nicht die ganze Deckenstärke durch die Dielen (dann Bimsstein-Zementdielen) ausgefüllt wird.
9446 Zeichen · 117 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    deckestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    decke ( ahd. dekî, decha Graff 5, 103 ) stf. 1. die decke. ich kann nur stellen anführen, wo decken erwähnt werden zur b…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    deckeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    decke , F. nhd. Decke, Hülle, Deckel, Bedeckung, Dach Vw.: s. gast-, gaste-, glāse-, kindelbeddes-, kutsch-, kutschen, ȫ…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dêcke

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Dêcke , plur. die -n, von dem Verbo decken, alles dasjenige, was eine Sache decket, oder bedecket. Da diese Decken i…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Decke

    Goethe-Wörterbuch

    Decke 1 Erzeugnis aus textilen Materialien zum Zudecken, Bedecken, Verhüllen a Bettdecke, Tuch, auch iSv Satteldecke, Te…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Decke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Decke , in der Geologie ein nach zwei Dimensionen stark ausgedehnter Gesteinskörper (s. Gesteine und Lager ). In der Jäg…

  6. modern
    Dialekt
    Decke

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Decke Band 3, Spalte 3,1417f.

  7. Sprichwörter
    Decke

    Wander (Sprichwörter)

    Decke 1. Bei kurzer Decken kann man sich nicht lang strecken. Dän. : Han vil bedække sig, men dækket er for smalt. ( Pro…

  8. Spezial
    Deckef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Decke , f настыль , ж шлака

Verweisungsnetz

253 Knoten, 256 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 4 Kompositum 217 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit decke

404 Bildungen · 273 Erstglied · 127 Zweitglied · 4 Ableitungen

decke‑ als Erstglied (30 von 273)

deckeblôʒ

MWB

deckeblôʒ → decken stV., → decke stF., → schandendeckeblôʒ MWB 1 1244,49;

deckeblōz

KöblerMhd

deckeblōz , Sb. nhd. ein Scheltname Q.: Boppe (4. Viertel 13. Jh.) E.: s. decken, blōz W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 413 (deckeblôz), Benecke/…

deckeboum

KöblerMhd

decke·boum

deckeboum , st. M. nhd. „Deckbaum“ Q.: Just (1420-1430) E.: s. decke (1), boum W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 119 (deckeboum)

deckede

MNWB

° deckede , decke , f. , Decke.

deckehemerlīn

KöblerMhd

decke·hemerlīn

deckehemerlīn , st. N. nhd. Hammer des Dachdeckers Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. decke (1), hemerlīn W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 119 (deckeheme…

deckel

FWB

1. ›Bedeckung oder Verschluß eines Gefäßes‹; in der Baukunst: ›Säulenabschlußplatte‹; 2. ›Verschleierung einer Sache; Vorwand‹; zu decken 4;…

Deckelbrett

SHW

Deckel-brett Band 1, Spalte 1447-1448

Deckelgabel

SHW

Deckel-gabel Band 1, Spalte 1447-1448

Deckelwachs

SHW

Deckel-wachs Band 1, Spalte 1447-1448

deckelachen

Lexer

deckel·achen

decke-lachen , dec-lachen stn. BMZ betttuch, bettdecke Parz. Trist. Nib. Gr. Rud. 2,2. Troj. 9048. 22914. Pass. K. 144,53. bildl. valscher t…

deckelachenmachære

KöblerMhd

deckelachenmachære , st. M. nhd. Decklakenmacher, Decklakenweber Q.: Urk (1345?) E.: s. deckelachen, machære W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1245 (d…

Deckelapfelkuchen

PfWB

deckel·apfelkuchen

Deckel-apfelkuchen m. : 'Apfelkuchen mit Teigdecke', vgl. Deckelkuchen , Deckelappelkuche (-kuxə, -kūxə, s. Kuchen ) [ ZW-Kl'bundb PS-Hersch…

DECKELARTIG

DWB2

deckel·artig

DECKELARTIG adj. abl. von 1 deckel m. 1 a: 1832 ( die ) ohrecke ( der fledermäuse ist ) groß, deckelartig Wiegmann /R. zoologie 39. H. Albra…

deckelband

DWB

deckel·band

deckelband , n. band womit der deckel befestigt wird, die deckelbänder an einer buchdruckerpresse, franz. couplet de presse.

deckelbecher

DWB

deckel·becher

deckelbecher , m. wie deckelglas. da raumt ( leert ) man die deckelbächer Garg. 83 b .

deckelbrett

DWB

deckel·brett

deckelbrett , n. bei den papiermachern ein brett das die falzstösze bedeckt, worauf die bogen zum pressen gelegt werden.

Deckelbrücke

PfWB

deckel·bruecke

Deckel-brücke f. : In LU-Muttstdt wurde 1822 anstelle des über den Dorfgraben führenden Balkensteges eine gewölbte Deckelbrücke errichtet [ …

decke als Zweitglied (30 von 127)

Bärendêcke

Adelung

baeren·decke

Die Bärendêcke , plur. die -n, ein zubereitetes Bärenfell, wenn es als eine Decke gebraucht wird, besonders Koffer damit auf Reisen zu verwa…

beddedecke

KöblerMnd

bedde·decke

beddedecke , F. nhd. Bettdecke E.: s. bedde, dēke L.: MndHwb 1, 156 (beddedecke)

breterdecke

DWB

bret·erdecke

breterdecke , f. stratum ligneum. Stieler 284 , über den weg gelegte breter, sonst auch decke eines zimmers von bretern.

bulgendecke

Lexer

bulgen·decke

bulgen-decke f. trebea, ein seidin tuch mit golde Voc. 1482 ; umdeutsch. aus baldekîn?

flügeldecke

DWB

fluegel·decke

flügeldecke , f. 1 1) der harte flügel des käfers, elytrum. halbe flügeldecken hemelytra, insecten mit halben flügeldecken, hemiptera. 2 2) …

Fußdêcke

Adelung

fuss·decke

Die Fußdêcke , plur. die -n, grobe Decken zur Bekleidung des Fußbodens; im Oberd. Loden.

gastdecke

KöblerMnd

gast·decke

gastdecke , F. nhd. Decke eines Gastbetts Hw.: s. gastedecke E.: s. gast, decke (1) L.: MndHwb 1/2, 24 (gast[e]decke)

Ableitungen von decke (4 von 4)

bedecke

BMZ

bedecke ( prät. bedacte sowohl als bedahte, part. bedecket sowohl als bedaht) swv. 1. ich bedecke etw. überdecke es ohne das bedahte zu berü…

erdecke

DWB

erdecke , f. angulus terrae: die stunde, die ihn zugleich von dem vater und der freundin in ferne erdecken warf. J. P.

gedecke

DWB

gedecke , f. alte nebenform zu das gedecke ( sieh dazu gedeckte a. e. ): manig tisch von helfenbeine .. die gedecke was von golde, gewirkt m…

verdecke

BMZ

verdecke swv. bedecke ganz und gar. die fürsten ûf den palas giengen, dâ verdecket gedecket was manec tavel hêrlîche an die sie sich setzen …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „decke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/decke/meyers?formid=D01107
MLA
Cotta, Marcel. „decke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/decke/meyers?formid=D01107. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „decke". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/decke/meyers?formid=D01107.
BibTeX
@misc{lautwandel_decke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„decke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/decke/meyers?formid=D01107},
  urldate      = {2026-05-12},
}