Aggregat · alle Wörterbücher

bettdecke

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bettdecke f.

Bd. 1, Sp. 1726

bettdecke, f. lodix. vgl. mhd. bettedach. Nib. 1763, 2.

Adelung nhd.

Bèttdêcke

Die Bèttdêcke , plur. die -n, eine Decke, welche man über das Bett zu breiten pfleget, damit es nicht bestaube. das Deckbett hingegen, ist ein Federbett, womit man sich zudecket.

Campe nhd.

Bettdecke Die

Die Bettdecke , Mz. die — n, eine Decke, welche man über das Bette deckt, um dieses theils vor dem Staube zu bewahren, theils zu schmücken. Dann auch eine Decke, unter welcher man …

DWB2 nhd.

bettdecke f

bettdecke f .: 1477 (Eltville) voc. ex quo X 10 a . 2005 n. zürch. ztg. (4.3.)43 b .

GWB GWB

Bettdecke

Bettdecke Schlafdecke zum Zudecken od Deckbett [ betr Freund von G-s Großmutter im Todeskampf ] er habe das Papier gepackt .. und damit hin und hergefahren auf der B. 29,233 DuW 8 …

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Bettdecke

Bettdecke Unter der Bettdecke ist die Schwarze so gut wie die Weisse. ( Span. )

BWB Dial.

Bettdecke

Bettdecke Band 3, Spalte 3,1418

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Bettdecke f.

Bett-decke f. : 1. 'Federbett', Bettdeck (ˈbedeg) [ PS-Schmalbg Pirmas FR-Albsh NW-Freinsh LA-Freimh Wollmh BZ-Dierb GH-Kand Gal-Kaisersd ]; dafür auch Bettzieche , Plümo . Rhein. …

RhWB Dial.

Bettdecke

Bett-decke Allg. f.: wie nhd. Rafft der Kranke die B. zusammen, so stirbt er bald Allg.

LDWB2 spez.

Bettdecke

Bett|de|cke f. (-,-n) cutra da let f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bèttdêcke
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Bèttdêcke , plur. die -n, eine Decke, welche man über das Bett zu breiten pfleget, damit es nicht bestaube. das Deck…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bettdecke
Goethe-Wörterbuch

Bettdecke Schlafdecke zum Zudecken od Deckbett [ betr Freund von G-s Großmutter im Todeskampf ] er habe das Papier gepac…
modern

Dialekt
Bettdecke
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Bettdecke Band 3, Spalte 3,1418
—

Sprichwörter
Bettdecke
Wander (Sprichwörter)

Bettdecke Unter der Bettdecke ist die Schwarze so gut wie die Weisse. ( Span. )
—

Spezial
Bettdecke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bett|de|cke f. (-,-n) cutra da let f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Bettdecke GWB
Decke GWB

Sprichwörter · —

Bettdecke Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Bettdecke LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettdecke

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bettdecke

bettdeck + -e

bettdecke leitet sich vom Lemma bettdeck ab mit Suffix -e.

Zerlegung von bettdecke 2 Komponenten

bett+decke

bettdecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bettdecke kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bettdecke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bettdecke/dwb?formid=B05981

MLA

Cotta, Marcel. „bettdecke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bettdecke/dwb?formid=B05981. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bettdecke". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bettdecke/dwb?formid=B05981.

BibTeX

@misc{lautwandel_bettdecke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bettdecke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bettdecke/dwb?formid=B05981},
  urldate      = {2026-05-09},
}