Eintrag · Pfälzisches Wb.
Acker m.
Acker m.: 1. 'einzelnes Stück Pflugland' [allg.]; dafür aber auch Stück Feld, Stück Land u. kurzweg Stück, bes. in Zs. wie Grundbirnen-, Pflanzstück usw. De will 'wilde' Acker 'Ödland' [BZ-Gossw]. Er steckt sein Geld in Äcker 'legt es in Äckern an' [LU-Opp]. Seiⁿ Äckerlich 'Äckerchen' lichen an Beddelmanns Uⁿkehr (Umkehr) 'weit draußen an der Gemarkungsgrenze' [BZ-Dierb]. Für 'pflügen (eggen, walzen) fahren' mancherorts: in de Acker (auch: uf de A., am A.) fahre. RA.: Der met seine paar Äckercher (Äckerle, Äckerlich), als Ausdruck der Geringschätzung [RO-Als Dielkch PS-Geisbg Gersb KB-Kerzh NW-Frankeck LU-Opp LA-Wollmh BZ-Albw]. Bisch wi'er uffem Äckerich gewest? Frage an ein Kind, das schmutzig heimkommt [BZ]. Saubere, aber nicht besonders begüterte Mädchen hen ehre Äcker im Gesicht [verbr.]. Des Nochbersch Gret ... Hott zwanzig Morge Acker schier [Kunnrädel 93]. Dem sein Äcker hen all Wääz, auf einen diebischen Menschen [NW-Weish/S]. Von der Wohlhabenheit der Niederhochstadter zeugt das Wort: Er esch gut, er esch vun Ha-uscht, er hot e Äckerle am Pad (beste Gewann) [LA]. Er geht 's Vetterhannesse ehr Äckerche ennunner 'Er liegt im Sterben' [KU-Schmittw/O]. SprW.: Laab 'Laub' macht de Acker daab 'taub' (unfruchtbar) [RO-Sippf]. Wie der Acker, so die Rude 'Ruten', wie der Vatter, so die Buwe [Penns Deitsch Eck 25. 5. 1935]. Wie der Acker so die Riebcher, wie der Vatter so die Biebcher [Gal-Landestreu]. Kleen un wacker zackert ah e Acker [Hebel 44]. Wann's heit (Häute) reent, werren die Schuh billich, wanns morje (Morgen) reent, die Äcker (Wortspiel) [verbr.]. TL.: 's Parrers Määd un Schullehrers Määd gäin minanner grase, hupsen uf de Äcker rum wie die junge Hase [LA-Nd'hochstdt]. Fahr mer net iwwer meiⁿ Äckerle, fahr mer net iwwer meiⁿ Wiß, geh mer net zu maim Schätzele, geh mer net zu mainer Luwies! [ZW-Contw, ähnl. PS u. Gal]. Aus einem Tanzlied: Un er danzt mit der Krott, weil se Geld un Äcker hot [NW-Kallstdt]. — 2.a. Längenmaß. a. 1547 (Abschr. Ende 16. Jh.): Inn dieser gemarckh ist ein waldt ... vff vier acker lang [ZweibrOA Bannb. 24] — 2.b. 'Flächenmaß von etwa einem Morgen 2 (20-30 Ar)', Ackeʳ [verbr. lothr. SWPf]; Zs.: Halbacker (Nachtrag). vgl. Ackerlänge. Lexer I 18. — Zs.: Pacht-, Pfarr-, Brach-, Brand-, Breiten-, Tausch-, Dickwurzel-, Eber-, Erbsen-, Fiesel-, Frucht-, Fuchs-, Fuß-, Gärten-, Gemeine-, Gerets-, Gereuten-, Gersten-, Gottes-, Grundbirnen-, Hafer-, Hasen-, Hätschen-, Hecken-, Hof-, Hohl-, Hor-, Kalk-, Klee-, Kohl-, Korn-, Kraut-, Krumm(en)-, Lang-, Lehm-, Lehn(s)-, Letten-, Linsen-, Mühl-, Muld-, Quecken-, Renn-, Rüben-, Rummeln-, Säu-, Schaub-, Scherz-, Schind-, Schinder(s)-, Schlüssel-, Schul-, Seß-, Spelz-, Spinat-, Spitz-, Stiegel-, Stock-, Stoppel-, Strumpf-, Sturz-, Überzwerch-, Vieh-, Wald-, Weck-, Weizen-, Wind-, Zaun-, Zins-, Zwiebelacker. — F.: Ausgesprochen helle Qualität von a (agəʳ, agÄʳ) findet sich in fast allen Teilen des Landes, jedoch nur selten; am häufigsten ist die mittlere Qualität. Dunkles a wird vornehmlich in der NWPf und in der SOPf, teilw. auch auf der Sickinger Höhe gesprochen. [KL-Lind ḁgÄ, ḁgʳ — nach Höh 26 bzw. 105]. Pl. ęgəʳ, ęgÄʳ [allg.], Verkl. ęgəʳχə, ęgÄʳχə [WPf NPf einschl. nördl. VPf], ęgəʳlə, ęgÄʳlə [südl. VPf]. — Rhein. I 50/51; Saarbr. 3; Lothr. 3; Els. I 25; Bad. I 23.