lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Acker

mhd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
28 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
363
Verweise raus
165

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Acker

Bd. 1, Sp. 253
Ackerunumgelauteter Pl in 1 a A(JbGG6,277) Bericht Wegebau 9.6.86 [G?]; in 2 GWBT5,402 sonst in 2 (nach Zahlenangaben) stets Sg  1   a Feld im engeren Sinne, Anbaufläche, Pflugland; auch Brachacker  trat sie in’s Feld ein .. und freute | Sich der eigenen Saat und des herrlich nickenden Kornes .. Zwischen den Äckern schritt sie hindurch, auf dem Raine GWBHermDor IV 52  A. und Weide .. große flache Weidplätze, dazwischen Feldbau GWBT2,136,24 v 16.9.97  an hinabstreichenden Wiesen, hinaufziehenden Äckern GWB24,141,11 Wj I 8  auf dem A. und den Wiesen, auf dem Krautland wie im Garten GWB28,154,16 DuW 12  Häuser in den Gründen, Gärten, Weinberge, Äcker und Ländereien in der Breite GWB18,369,24 ReiseMegapr  die weit verbreiteten Äcker sollten in Gärten, Gartenländer verwendet .. werden GWB35,159,24 TuJ GWB251,2,7 Wj II 8 GWB24,312,8 Wj II 4 GWB17,259,17 Bürggeneral 3 GWB23,41,16 Lj VII 5  [drei ‘Stände’ bei den ersten Menschen: Jäger, Ackersleute, Hirten] Der Theil der den A. baute, sich der Erde verschrieb, Wohnungen und Scheuern aufführte, um das Erworbene zu erhalten, konnte sich schon etwas dünken, weil sein Zustand Dauer und Sicherheit versprach GWB26,213,14 DuW 4  In dieser Gegend lernt man erst verstehen .. warum man den A. baut [vgl wie es dem Menschen einfallen konnte das Feld zu bauen GWB31,56] GWB31,52,26 ItR GWB31,11,19 ItR GWB131,142 Vs 127 [G/Peucer]  bestellt euren A. wohl, und haltet gut Haus GWB17,306,19 Bürggeneral 14 GWB23,41,10 Lj VII 5  den A. .. besorgend GWBHermDor VIII 23  die Äcker so gleich und klar gearbeitet wie Gartenbeete GWB31,53,3 ItR  der Knecht, der mit Pferden pflügt .. den andern, der den A. mit Ochsen umreißt GWB24,20,20 Wj I 2  Den A., den du erntest, selbst zu düngen GWBFaust I 2359=Fragm 838  Das Erstling der Früchte deines A-s GWB37,184,5 Zwo biblFragen  [2.Mose 34,26; vgl Feldfrüchte] das Hochzeitbette der Göttin [Demeter] | Schwoll von Ähren, und reich drückte den A. die Saat GWB1,248 RömEleg XII 234  Man singe das Kartoffellied wirklich auf dem A., wo .. ein ganz unbegreiflicher Segen aus der Erde quillt GWB40,268,20 Rez:Voß,Ged [G/Voß dJ] Tgb 27.9.19 u 26.4.20  hier wo der A. alles bringt .. auf demselben A. dreimal Mais gebaut GWB31,56,3u5 ItR GWBB8,249,4 Bohl 18.8.87  Wenn man durch Äcker kommt, so lassen die Bauern .. Pufbohnen essen so viel man will GWB31,168,24 ItR ―  Auf den Bergen gibt es einige Weide, auch auf den Äckern, da ein Drittel als Brache liegen bleibt GWB31,96,3 ItR  die Äcker bleiben 9 Jahre als Wiese liegen und werden dann wieder andere 9 Jahre benutzt GWBT2,139,28 v 17.9.97 ―  Ihn aber schleppt man auf den nächsten A., zerstößt und zerprügelt ihn GWB33,310,26 BelagergMainz  fanden unterwegs einen alten Schirrmeister, ausgestreckt, als das erste Opfer des Tags, auf dem A. liegen GWB33,68,18 Camp mit bes Betonung des Besitzes  Wills Gott dass mir A. und Wiese noch werden und ich für dies simpleste Erwerb der Menschen Sinn kriege GWBTgb 14.7.79  [Narr:] Und kaufen kann ich A., Haus und Vieh GWBFaust II 6167  Niemand weiß, wie lang’ er es hat, was er ruhig besitzet; | Niemand, wie lang’ er noch in fremden Landen umherzieht | Und des A-s entbehrt und des Gartens, der ihn ernähret GWBHermDor VI 205  es macht nicht das Glück der Haufe bei’m Haufen, | Nicht der A. am A., so schön sich die Güter auch schließen GWBHermDor IV 183 GWB26,216,19 DuW 4 GWB36,351,18  Ich armer Teufel, Herr Baron, | Beneide Sie .. | Um Ihren Platz so nah am Thron, | Und um manch schön Stück A. Land1) [Ackerland GWB52,150,11 ThS V 8=GWB51,24 Vs 4] GWB21,293,26 Lj III 9 (oder iSv 2?) iVbdg mit wertendem Attr  Durch nährende Äcker [nährenden A. Var], durch Schlacht und Tod, wandeln ihre [der Feme] Boten unverletzt GWB131,339,16 Götz3 V tendierend bzw überwechselnd zu b  [Schnaps:] Die Edelleute haben immer die besten Äcker in der Flur GWB17,288,9 Bürggeneral 9 bibl [1.Sam. 8,14] GWB7,93,6 DivNot  wo in der Urzeit Rhein und Main sich wirbelnd drehten und restagnirend die besten Äcker vorbereiteten GWB33,274,9 Belagerg Mainz  den .. Fleiß, mit dem man den Boden von den unendlichen Geschieben gereinigt, und sich die tragbarsten Äcker verschafft hatte GWBN10,109,5 AusTeplitz 1813  den A. besucht, der aus aufgelöstem Granit besteht und wo die Zwillingskrystalle sich finden .. Die Aussicht auf gedachtem A. ist sehr schön GWBTgb 18.7.06   ― metonym für Feldarbeit, mit bibl Anklang  Als du zu Pferden nur und Lust nur bezeigtest zum A.: | Was ein Knecht schon verrichtet .. | Thust du GWBHermDor II 247 [vgl “er hatte Lust zu Ackerwerk” 2.Chron. 26,10]   ― metaphor  So ging er gleich frisch querfeldein .. über Äcker und gute Wiesen, | Zertrat das alles mit latschen Füßen GWB16,114 Parabeln II 7  dein Freund .. Sieht deine bunte schöne Wimpel fliegen | Und kehrt auf seinen A. still zurück. | Dort treibt er sein Gewerb .. Und schränckt sich ganz in seine Hecken ein GOETHE 3,229 Im Abendrot liegt .. 8  der wichtigste Theil des Werks [Niebuhr,Römische Geschichte, 2.Tl2], von den Ackermessungen handelnd .. da du mit sämmtlichen Musikern Gott zu danken hast .. auf deinem A. zu ruhiger wirthschaftlicher Benutzung gekommen zu seyn GWBB48,89,3 Zelter 17.1.31  Die Zeit ist mein Besitz, mein A. ist die Zeit GWB6,121 Vs 2 DivSprüche [vgl  mein altes Symbol .. tempus divitiae meae, tempus ager meus2) GWBB12,99 FStein 26.4.97]  Wenn Gott Unglück über uns sendet gleicht er einem erfahrenen Landman der den Busen seines A-s, mit der schärfsten Pflugschaar zerreisst, um es Himmlischen Saamen und Einflüssen zu öffnen GWB39,42,7 Götz1 I   b Ackererde, Ackerboden  suchte man sich Bahn über Feld. Der A., von röthlicher Farbe, noch zäher als der bisherige Kreideboden, hinderte jede Bewegung GWB33,105,16 Camp  Die Äcker sind veränderlich, bald sehr kiesig, bald besser gemischt GWB31,183,16 ItR  Vor Buschwitz Basalt. Der A. aus Verwitterung desselben Tgb 4.8.10   2 Feldmaß  ein geräumiger Garten, | Der vier A. [τετράγυος 7,113] enthielt GWB4,327 Aus Homers Odyssee 32  Tennstedter Flur .. enthält neun Tausend A. GWBB27,132,15 August 4.8.16~  Tenstedt enthält .. Die Flur an A-n .. 9000 GWBT5,402  Hätte man vor fünfzig Jahren .. ein paar tausend A. mit Eichen angepflanzt GWBB42,34,13 Boisserée 27.1.27  Die Ausführung wäre ganz unmöglich, wenn sie sich nicht von selbst machte, so wie man keinen A. Waizen pflanzen könnte, da man ihn doch wohl säen kann GWBB13,140,23 Schiller 12.5.98 in Br u Tgb idVbdgn ‘A. Erde’, ‘A. Feld’  Diesen Zustand beschreibt Herzog Wilhelm Ernst .. Es habe nach Unterschied der Oerter, mancher Aker Erde 100, mancher auch 2 biß 300 achtelligte Ruthen gehalten A1,228,27 [Anf Apr 83]  Ein A. Erde hat 140 sechszehnschuhigte □ Ruthen, Ein A. Feld aber besteht aus .. Ar Erde, nemlich in jedes Feld ein A. Eine Hufe Land soll 30 Ar Erde od. 10 A. Feld halten JbGG6,208 Anm Merkzettel G-s über “Benennung u. Einteilung derer Feldgüter in denen hiesigen Landes-Gegenden” [vgl A.Land Sp 254,33]   GWBBergacker GWBGottesacker GWBTabaksacker Tabakacker GWBToten- GWBWeizen-Syn zu 1 a GWBAckerfeld GWBAckerland GWBFeld zu 1 b GWBAckerboden GWBAckererde 1) Für das Kompos sonst nur ein weiterer zweifelhafter Beleg bei G. ‘Ácker Lánd’, das sich rhythmisch besser als ‘Áckerland’ in das Lied einfügt, steht sowohl in G-s Neuen Schriften (Unger) 1795 als auch in den Cotta-Ausgaben von 1806 u 1816. ‘Ackerland (Akerland)’ in der Schultheßschen Abschrift von ThS u in Ged-Abschriften von Herder u Göchhausen 2) Herkunft ungeklärt, vgl die Anfrage in GOETHE 26,1964,325Christa Dill Ch. D.
7291 Zeichen · 136 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ackerstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    acker plur. die acker ( Gr. 1, 669. 2,122. ahd. achar Graff 1, 133 ) stm. 1. das feld, im weitern sinn sowohl als im eng…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ackerM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    acker , M., N. nhd. Acker, Ackerland, beackertes Land, gesamte Anbaufläche, anbaufähiges Land eines Besitzers, Ackerstüc…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Acker

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Acker , des -s, plur. die Äcker, Diminutivum Äckerchen, Oberdeutsch Äckerlein. 1) Ein gebauetes, zum Feldbaue urbar …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Acker

    Goethe-Wörterbuch

    Acker unumgelauteter Pl in 1 a A(JbGG6,277) Bericht Wegebau 9.6.86 [G?] ; in 2 T5,402 sonst in 2 (nach Zahlenangaben) st…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Acker

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Acker , früheres Feldmaß in Mitteldeutschland und noch gebräuchlich in Surinam. Vgl. Flächenmaße.

  6. modern
    Dialekt
    Acker

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Acker Band 1, Spalte 1,84–89

  7. Sprichwörter
    Acker

    Wander (Sprichwörter)

    Acker 1. Aecker, die ausser der Landwehr liegen, sind schwer zu hüten. 2. Acker um Acker, chuet an Stab. ( Appenzell. ) …

  8. Spezial
    Acker

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Acker (-s, Äcker) ciamp (-s) m. ▬ den Acker bestellen lauré le ciamp. ✒ Lug und Trug ist der Welt Acker und Pflug l’ingi…

Verweisungsnetz

430 Knoten, 436 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 399 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit acker

1.143 Bildungen · 688 Erstglied · 453 Zweitglied · 2 Ableitungen

acker‑ als Erstglied (30 von 688)

Ackerbau

SHW

Acker-bau Band 1, Spalte 135-136

Ackerboden

SHW

Acker-boden Band 1, Spalte 135-136

Ackerboz

SHW

Acker-boz Band 1, Spalte 135-136

Ackerbrot

SHW

Acker-brot Band 1, Spalte 135-136

Ackeregge

SHW

Acker-egge Band 1, Spalte 135-136

Ackererde

SHW

Acker-erde Band 1, Spalte 135-136

Ackerfeld

SHW

Acker-feld Band 1, Spalte 135-136

Ackergalle

SHW

Acker-galle Band 1, Spalte 135-136

Ackergaul

SHW

Acker-gaul Band 1, Spalte 135-136

Ackergrund

SHW

Acker-grund Band 1, Spalte 135-136

Ackerkette

SHW

Acker-kette Band 1, Spalte 137-138

Ackerland

SHW

Acker-land Band 1, Spalte 137-138

Ackerleine

SHW

Acker-leine Band 1, Spalte 137-138

Ackernuß

SHW

Acker-nuß Band 1, Spalte 137-138

Ackerpacht

SHW

Acker-pacht Band 1, Spalte 137-138

Ackerrain

SHW

Acker-rain Band 1, Spalte 137-138

Ackerrand

SHW

Acker-rand Band 1, Spalte 137-138

acker als Zweitglied (30 von 453)

hacker

KöblerMhd

*hacker , st. M. Vw.: s. *hackære?

sacker

KöblerMhd

*sacker , st. M. Vw.: s. *sackære?

unwacker?

KöblerMnd

*unwacker? , Adj. Hw.: s. unwacker (2); vgl. mhd. unwacker E.: s. un… (1), wacker (2)

wacker?

KöblerMnd

*wacker? , M. nhd. Held Vw.: s. prīs- E.: s. wacker (2)

Absacker

RDWB1

Absacker m umg. einen ~ nehmen - выпить на посошок идиом. , клюкнуть на дорожку разг. , выпить по последней

Gottesacker

RDWB1

Gottesacker m poet. кладбище

Knacker

RDWB1

Knacker m übertr. ein alter ~ idiom. - старикан фам. , старикашка презр. , старый чудак

Korinthenkacker

RDWB1

Korinthenkacker m derb , abwertend , umg. педант; зануда; мелочный человек, поучающий других

Allmendacker

DRW

Allmendacker Gemeindeacker BadWB. I 33 Gierke,GenR. II 223

Altacker

DRW

altac·ker

Altacker alter Dorfacker, alte Flureinteilung Swart,FriesAgr. 119

ambehtacker

KöblerMhd

ambeht·acker

ambehtacker , st. M. nhd. Amtsacker, Acker als Besoldungsteil des Amtsmanns Q.: Urk (1294) E.: s. ambeht, acker W.: nhd. DW2- L.: WMU (ambet…

ambetacker

MWB

ambet·acker

ambetacker stM. ‘Amtsacker (Acker als Besoldungsteil des Amtmanns)’ der amtaker, der widmaker, svͥmlich wingartaker vnd svͥmliche hofstete U…

Amtsacker

DRW

amts·acker

Amtsacker Acker als Besoldungsteil des Amtmanns 1563 NÖsterr./ÖW. VIII 1059 Faksimile 16. Jh. Nassau/Diefenb.-Wülcker 53 Faksimile

Anacker

BWB

Anacker Band 1, Spalte 1,90

Anpacker

BWB

Anpacker Band 1, Spalte 1,857f.

Aracker

DRW

Aracker Pflugland ahracker 1654 Eberstein² II 148

Arwtacker

MeckWBN

Wossidia Arwtacker m. Erbsenacker Müll. Reut. 7 b .

Aushacker

Adelung

aus·hacker

Der Aushacker , des -s, plur. ut nom. sing. der etwas aushacket. Z. B. bey den Böttchern, ein Arbeiter, der die Faßdauben im Walde aus dem G…

Ableitungen von acker (2 von 2)

Geacker

Campe

Geacker , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

geackeren

KöblerMhd

geackeren , sw. V. nhd. ackern Q.: HB (15. Jh.) E.: s. ge, ackeren* W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 174 (geackern)