swert

swërtach

Lexer

swer·tach

swërtach stn. BMZ BMZ gladiolum MWVQVZ Sum. , vgl. Lexer swërtel.

swertacha

KöblerAhd

swertacha , F.? Vw.: s. swertaha*

swertah

KöblerAhd

swertah , F.? Vw.: s. swertaha*

swertaha

KöblerAhd

swert·aha

swertaha , F.? nhd. Deutsche Schwertlilie ne. iris (botan.) ÜG.: lat. gladiolus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. gladiolus? E.: s. swert L.…

swertala

KöblerAhd

swer·tala

swertala , sw. F. (n) nhd. „Schwertel“, Schwertlilie, Gladiole, Deutsche Schwertlilie, Wasserschwertlilie, Seifenkraut ne. iris (botan.) ÜG.…

swertallīn

KöblerAhd

swertallīn , Adj. nhd. aus Sumpfgras hergestellt, aus Schilfgras hergestellt, aus Schilf hergestellt ne. made of a sort (N.) of marshplant Ü…

swertalwurz

KöblerAhd

swert·alwurz

swertalwurz , st. F. (i) nhd. Wurzel der Schwertlilie ne. root of the iris ÜG.: lat. radix acori Gl Q.: Gl (letztes Drittel 12. Jh.) I.: Lüs…

swertalīn

KöblerAhd

swertalīn , Adj. Vw.: s. swertallīn*

swertbalc

KöblerMhd

swert·balc

swertbalc , st. M. nhd. „Schwertbalg“, Schwertscheide Q.: LexerHW (1449) E.: s. swert, balc W.: nhd. DW- L.: Lexer 222b (swertbalc), LexerN …

swertbejac

KöblerMhd

swert·bejac

swertbejac , st. M. nhd. Schwertleite, Ritterschlag E.: s. swert, bejac W.: nhd. DW- L.: Hennig (swertbejac)

swertblic

KöblerMhd

swert·blic

swertblic , st. M. nhd. blitzendes Schwert Hw.: s. swertesblic E.: s. swert, blic W.: nhd. DW- L.: Hennig (swertblic)

swērtbrêf

MNWB

swert·bref

swērtbrêf , m. ( Pl. -ve ) : ein magischer Spruch in Schriftform, sê hebben in schriften in brêven wunderlĩke sēgeninge dat sê ên dê(i)l hê(…

swërt-brief

Lexer

swert·brief

swërt-brief stm. geschriebener schwertsegen, der gegen schwerthieb fest macht MWVQVZ Fromm. 2,455 a . die dô gelauben an swertbrief MWVQVZ A…

swertbrucke

KöblerMhd

swert·brucke

swertbrucke , st. F. nhd. Schwertbrücke Q.: Parz (1200-1210) E.: s. swert, brucke W.: nhd. Schwertbrücke, F., Schwertbrücke, DW- L.: Lexer 2…

swërt-brücke

Lexer

swert·bruecke

swërt-brücke f. BMZ BMZ schwertbrücke MWVQVZ Parz. 387,4. 583,9.

swërt-bruoder

Lexer

swert·bruoder

swërt-bruoder stm. BMZ BMZ schwertritter MWVQVZ Livl. 721. 2031. vgl. bruoder mit den swerten MWVQVZ Msh. 2,218 b .

swertbrücke

KöblerMhd

swert·brücke

swertbrücke , st. F. Vw.: s. swertbrucke*

swērtbüsse

MNWB

swert·buesse

*° swērtbüsse , f. ( Pl. -n ) : Behältnis für ein Schwert (SL: Wism. Invent. v. 1565).

swērtdans

MNWB

swert·dans

* swērtdans , m. : Tanz mit Schwertern zur Fastnachtszeit von Handwerkern bes. Schmieden aufgeführt, Schwerttanz, „Pyrrhicha” (Chytr.), mîn …

swërt-dëgen

Lexer

swert·degen

FindeB swërt-dëgen stm. BMZ BMZ knappe, der das schwert nehmen, ritter werden soll MWVQVZ Lampr. MWVQVZ Nib. MWVQVZ Gudr. MWVQVZ Wig. MWVQVZ…

swērtdenser

MNWB

swert·denser

swērtdenser ( -daͤntzer ), swērts-, m. ( Dat. Pl. -en) : Schwerttänzer, „Pyrrhicharius” (Chytr.), up vastâvent den jungen gesellen ōder s.en…

swērtdrāger

MNWB

swert·drager

swērtdrāger , schwērtdrēger , -dregger , m. ( Gen. Sg. -s ): 1. königlicher Schwertträger, ên hartoch van Brabant Pipin van Harstel genö̂mpt…

swërtel

Lexer

swer·tel

LexerN swërtel , swërtele f. m. BMZ BMZ schwertel, schwertelkraut: acorus, aquilegia, gladiola, -us, ireos MWVQVZ Dfg. 10 a . 44 a . 264 b .…

swërtel-bluome

Lexer

swertel·bluome

swërtel-bluome mf. BMZ BMZ acorus MWVQVZ Dfg. 10 a .

swertele

BMZ

swer·tele

Lexer LexerN swertele f. schwertel. ahd. swërtili, swërtala MWVQVZ Graff 6,898. 899. gladiola MWVQVZ sumerl. 22,37. 40,9. 57,20. gladiolus M…

swērtelenwörtele

MNWB

swertele·n·woertele

swērtelenwörtele s. swērdelenwörtele.

swërtelîn

Lexer

swert·elin

swërtelîn , swërtel stn. dem. zu swërt: spatula MWVQVZ Dfg. 545 a . MWVQVZ Mai 212,26. 34 ( Fuld. hs. ).

swërtel-krût

Lexer

swertel·krut

swërtel-krût stn. schwertelkraut MWVQVZ Mgb. 403,32.

swertelkrūt

KöblerMhd

swertel·krūt

swertelkrūt , st. M. nhd. „Schwertelkraut“, Schwertlilie Q.: BdN (1348/1350) E.: s. swertel, krūt W.: nhd. (ält.) Schwertelkraut, M., „Schwe…

swertella

KöblerAhd

swert·ella

swertella , sw. F. (n) Vw.: s. swertala*

Abtretungswert

LDWB2

abtretung·swert

Ab|tre|tungs|wert m. (-[e]s,-e) valüta de zesciun f.

ACHTENSWERT

DWB2

achten·swert

DWB2 ACHTENSWERT adj. DWB2 zu 3 achten B 4; schätzens-, anerkennenswert: DWB2 1807 achtenswerth .. werth geachtet zu werden Campe wb. 1,78 b…

ACHTUNGSWERT

DWB2

achtung·swert

DWB2 ACHTUNGSWERT adj. DWB2 zu achtung B 3 ; wie achtenswert: DWB2 1785 womit bist du am meisten zufrieden? mit der munterkeit ihres ( d. mä…

Affektionswert

DERW

affektion·swert

Affektionswert, M., »Liebhaberwert«, Ha- mann 1781, s. Affektion, Wert

AHNDUNGSWERT

DWB2

ahndung·swert

DWB2 AHNDUNGSWERT adj. DWB2 tadelnswert strafwürdig ( zu 1 ahndung): DWB2 1791 noch ungleich gefährlicher und ahndungswerther mußte dem gene…

ALTERTUMSWERT

DWB2

altertum·swert

DWB2 ALTERTUMSWERT m. DWB2 auf hohem alter beruhender wert, antiquarische bedeutung: DWB2 ⟨1900⟩ städtchen, .. die nur noch einen altertumsw…

Altswert

Meyers

alt·swert

Altswert , Meister , elsäss. Dichter um etwa 1400, Verfasser von Minneallegorien (hrsg. von Holland und Keller, Stuttg. 1850). Vgl. K. Meyer…

ANBETUNGSWERT

DWB2

anbetung·swert

DWB2 ANBETUNGSWERT adj. DWB2 zu anbetung . verehrungswürdig: DWB2 1771 göttliches, anbethungswerthes mädchen! La Roche Sternhe im 163 DLD. 1…

ANERKENNENSWERT

DWB2

anerkennen·swert

DWB2 ANERKENNENSWERT adj. DWB2 zuss. aus substantiviertem anerkennen vb. 3 und wert adj.; achtenswert: DWB2 1846 aber sein (handwerkerverein…

ANNÄHERUNGSWERT

DWB2

annaeherung·swert

DWB2 ANNÄHERUNGSWERT m. DWB2 meist in naturwiss zusammenhängen, häufig im plur.; (meß)ergebnis, wert, der dem tatsächlichen, präzisen wert n…

ANNEHMUNGSWERT

DWB2

annehmung·swert

DWB2 ANNEHMUNGSWERT adj. DWB2 zu annehmung 3 : DWB2 1758 von einer offenbarung, die ein Voltaire .. annehmungswerth finden (würde) Hamann 1,…

ANSCHAFFUNGSWERT

DWB2

anschaffung·swert

DWB2 ANSCHAFFUNGSWERT m. DWB2 wert einer sache zum zeitpunkt des käufl. erwerbs (zu anschaffung 2 ): DWB2 v1885 anschaffungs-w(ert) in: Sand…

anwendenswert

GWB

anwenden·swert

anwendenswert -th Belebung der Kunst und Wissenschaft .. Mitteln, die dabei a. sind GWB 34 1 ,119,15 KuARheinMain Frankf Josef Mattausch J. …

Ausdruckswert

FiloSlov

ausdruck·swert

Ausdruckswert , m значимость , ж реализация

Ausgangswert

LDWB2

ausgang·swert

Aus|gangs|wert m. (-[e]s,-e) valur inizial m.

BEACHTENSWERT

DWB2

beachten·swert

DWB2 BEACHTENSWERT adj. DWB2 zu beachten 2 . aufmerksamkeit, beachtung verdienend bemerkenswert: DWB2 1818 er hat sehr beachtenswerthe zeugn…

BEDAUERNSWERT

DWB2

bedauern·swert

DWB2 BEDAUERNSWERT adj. DWB2 zu bedauern n. mitleid, reue, verdruß erweckend, zunächst noch als zweiwortausdruck: DWB2 1719 bedaurens-werthe…

befolgungswert

GWB

befolgung·swert

befolgungswert fand ich die Kechtischen Vorschläge [ zur Verbesserung des Weinbaus ] nur desto bedeutender und befolgungswerther GWB Tgb 13.…

begehrenswert

Pfeifer_etym

begehren·swert

begehren Vb. ‘wünschen, verlangen’. Ahd. gerōn (8. Jh.), mhd. gern sind wie die dazugehörige Präfixbildung mhd. begern, begirn Ableitungen v…

behaltenswert

GWB

behalten·swert

behaltenswert zu behalten 1 b β Börner hat mir ein starkes Portefeuille von Kupferblättern gesendet; leider manche schwache Drücke; aber auc…

behandelnswert

GWB

behandeln·swert

behandelnswert -th zu behandeln 1 a Eine b-e Orgel in dieser Wüste zu finden, ist denn doch höchst erfreulich 1) GWB B49,67,3 FMendelssohn 9…

BEHERZIGENSWERT

DWB2

beherzigen·swert

DWB2 BEHERZIGENSWERT adj. DWB2 wert, beachtet, berücksichtigt zu werden; zu beherzigen 2 : DWB2 1799 eine darstellung .. von den fehlern und…

beifallswert

GWB

beifall·swert

beifallswert subst [ mBez auf Nova Acta der Leopoldin Akademie ] wenn ich, bey so vielem Beyfallswerthen, allenfalls etwas bemerken sollte, …

BEJAMMERNSWERT

DWB2

bejammern·swert

DWB2 BEJAMMERNSWERT adj. DWB2 ‘ würdig bedauert zu werden, einen schlechten, bedauerlichen zustand aufweisend ’. zuerst: DWB2 1687 wie es de…

BEKLAGENSWERT

DWB2

beklagen·swert

DWB2 BEKLAGENSWERT adj. DWB2 ‘ sehr bedauernswert; zur klage anlaß gebend ’ DWB2 ⟨1743⟩ du, die du deines volks verderber (deinen vater) ehr…

BEMERKENSWERT

DWB2

bemerken·swert

DWB2 BEMERKENSWERT adj. DWB2 kompositum aus bemerken (1 u. 3) u. wert adj. ‘aufmerksamkeit, beachtung verdienend, erwähnenswert ’ DWB2 1753 …

BEMITLEIDENSWERT

DWB2

bemitleiden·swert

DWB2 BEMITLEIDENSWERT adj. DWB2 ‘ mitleid erregend, bedauernswert ’ DWB2 1783 da ich nun nicht wissen konnte, ob meinem reisegefährten zu tr…

BENEIDENSWERT

DWB2

beneiden·swert

DWB2 BENEIDENSWERT adj. DWB2 zu beneiden. ‘ zu begehren neid anlaß gebend ’ DWB2 ⟨1728⟩ o reiches Albion, beneidenswerthes land! / du wirst …

ber-swert

Lexer

bers·wert

FindeB ber-swert stn. schirmswert, fechtswert, dimiculus MWVQVZ Voc. 1482.

besichtigenswert

LDWB2

besichtigen·swert

be|sich|ti|gens|wert adj. dëgn da gní odü, dëgn da gní vijité.

geswert

KöblerMnd

geswert , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. geswērdet

geswerte

KöblerMhd

geswerte , Sb. nhd. Halsabschneider, Meuchelmörder ÜG.: lat. sicarius Gl Q.: Gl (Anfang 13. Jh.) E.: ahd. giswert* 1, Adj., mit einem Schwer…

swerte

KöblerMnd

swerte , F. nhd. Schwärze, schwarze Farbe, dunkle Färbung, dunkle Trübung, schwarzer Farbstoff, Tinte Vw.: s. rēmensnīdære-, schōmākære- Hw.…