Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SWËRT stn.
SWËRT stn. schwert. ahd. swërt Gr. 3, 440. Graff 6,897. ich swir. plural. diu swert; dafür swerter Zürich. jahrb. 43,31. spata, mucro sumerl. 16,41. 27,66. 30,2. — vil wol dir daʒ swert stât Genes. D. 112,1. daʒ swert im ûʒ der scheiden schôʒ Iw. 150. waʒ touc mir schilt unde swert Parz. 42,22. reht geloube sî dîn swert Barl. 168,24. daʒ ie sîn marter als ein swert durch die sêle dîn (anrede an Maria) gedranc, daʒ machet unser trûren kranc g. sm. 966. vgl. einl. 46,28. daʒ swert gestêt ganz einen slac, am andern eʒ zevellet gar Parz. 254,2. wær dir zebrosten niht dîn swert das. 745,6. diu swert diu sniten sêre den helden an der hant Nib. 197,3. die schwert die sint verrostet narrensch. 46,47. — nu heten die zwêne grôʒen man weder schilt noch sper noch swert alsô er Er. 5382. ode ichn vunde meʒʒer noch swert Iw. 78. swer den phaffen wolt verbieten, daʒs niht swert und meʒʒer hieten Teichn. 246. trüege ichʒ swert Parz. 414,14. die truogen swert enhant Nib. 277,3. 397,2. der daʒ swert in sînem munt für treit ame urteillîchen tage (Christus) W. Wh. 303,12. op si iht swerte fuorten Parz. 739,11. du füerst och umbe dich sîn swert das. 253,24. wan daʒ er schilt enpfienge ze halse unde hienge ein swert an den arm krone 224. a. sîn swert, dâ mit ers tages streit (der besiegte Orilus) man vorn an den satel hienc Parz. 274,8. sîn swert strict im daʒ süeʒe wîp umbe den lîp Wigal. 6175. ein künec oder ein fürste sol sîn swert dem ritter umbe stricken Konr. v. Ammenh. s. 182. der gurte im umbe ein scharpfeʒ swert Parz. 157,22. diu swert zücken von den sîten Iw. 46. diu scharpfen swert si zucten pf. K. 304,17. zôch daʒ swert von, ûʒ der scheide Nib. 2310,1. Albr. 37. d. stieʒ daʒ swert in die scheiden Parz. 754,25. vgl. scheide s. 106. daʒ swert erziehen Diemer 219,21. Parz. 421,23. ûʒ ziehen troj. s. 258. b. rucken, roufen Ludw. kreuzf. 6180. troj. s. 62. b. schilt unt swert bürn Iw. 200. mit ûf erbürten swerten Nib. 1974,1. mit ûf geworfen swerten Gudr. 1466,1. daʒ swert durch einen stechen Iw. 152. troj. s. 69. b. durch helm geslahen Parz. 421,28. klingen lâʒen das. 747, 10. erklengen das. 60,26. 380,14. er warf daʒ swert umbe in der hant Er. 9195. diu swert wurfen si hin Iw. 274. daʒ swert ze beiden handen geben, nemen Er. 857. 9233. troj. s. 256. d. Darif 166. swem er daʒ swert undergienc Parz. 538,11. dô er durch zuht sîn swert von im gebant das. 437, 12. diu swert diu leiten si dernider und griffen zuo der stôle wider Walth. 9,31. s. stôle. — swert nemen ritter werden Er. 555. 9484. Nib. 29, 4. 596,1. Wigal. 1644. Trist. 3913. 4586. 18708. g. Gerh. 3590. altd. bl. 1,300. daʒ swert nemen Wigal. 1628. din mære wîte erschollen sint daʒ ir beide wellent swert Engelh. 2353. swert leiten ritter werden Er. 9485. fundgr. 1,249,1. Flore 7510. g. Gerh. 3370. 3483. 4907. vgl. swertleite. swert geben zum ritter machen Wigal. 2340. Engelh. 2440. Mel. 3044. ze Meginze, dâ der keiser Friderîch gab zwein sînen sunen swert En. 347,23. — schwerter werden geweiht und gesegnet, mit segenssprüchen versehen. ir tragent diu gewîhten swert Walth. 125,3. den (swertdegenen) hieʒ er allen segenen daʒ swert durch Flôren êre Flore 7512. an dem swerte segen stât Konr. v. Ammenh. s. 182. mit einem brieve der im wart gestricket an sîner vart umbe sîn swert mit gebet Wigal. 7336. 4427. bekennest du des swertes segen, du maht ân angest strîtes pflegen Parz. 253,25. vgl. 254, 15. Frl. 91,14. sie können auch besprochen werden, so dass sie nicht verwunden: durch wort ein swert vermîdet daʒʒ nie man versnîdet Vrid. 67, 3. auf dem knopfe des schwertes wird geschworen. Wigal. 6517. vgl. RA. 166. in dem swerte sieht man zukünftige dinge MS. 2,221. a. als der in eime swerte siht die sache die man hât verstolen troj. s. 172. d. — der strît wirt wol gendet âne swert Parz. 674,8. süeʒer wunder (vulnerator) âne swert lobges. 91. — die muosten leider strecken ir houbet gegen den swerten sich tödten lassen Flore 416. mit sper unt mit swerte bejagen Iw. 134. ze vuoʒe mit den swerten vehten das. 261. er muote in mit dem swerte das. 198. einen slac mit dem swerte gelten das. 246. die schilde mit den swerten zehouwen das. 47. slahende umbe sich mit swerten das. 56. suochten in mit den swerten das. 59. mit swerten eʒ versuohten die zwêne grimme man Nib. 184,4. ich hân mit dem swerte alsô gespilt Parz. 757,28. wil he sich dan weri, iʒ sî mit swerte edir mit meʒʒiri Mühlh. rb. 35,39. nâch swerten rief dô sêre Ortwîn Nib. 118,1. daʒ was der diet ander klage, daʒ ich schiet von dem swerte mîn das ritterthum aufgab und einsiedler wurde Parz. 480, 2. der besiegte oder der sich ergiebt wird von seinem schwerte gescheiden das. 43,3. alsô wart dô Pârîs von sînem swerte gescheiden und gesundert troj. s. 225. a. der in nothwehr einen erschlagen hat, muss dem richter sein schwert über geben Kulm. r. 5,59. — die alle tiurre sint dan er ze swert ze schilte und ze sper Iw. 79. er was wol ein helt ze swerte unde ze sper krone 69. a. — swertes knopf MS. 2,57. a. diu ort der swerte giengen nider ûf die sporn Nib. 74,1. swertes snit MS. 2,11. mit swertes schimphe Parz. 263,25. 743,27. swertes strît das. 197,3. swertes swanc das. 744,19. kl. 1903 Ho. er sluoc der küniginne eines swertes swanc Nib. 2313,2. von swerten sach man blinken manegen swinden sûs das. 2014,2. swertes halben nach der schwertseite: daʒ ich von diser borg nicht zîhen wil, iʒ enkume denne ein mechtiger wenne ich unde trîbe mich swertis halben von dannen Ludw. 38,17. vgl. nâch dem swert zetal frauend. 171,6. 295,25. swertes halp jure agnationis swsp. Oberl. 1463. gewissen friunt, versuochtiu swert sol man ze nœten sehen Walth. 31,2. vgl. Vrid. 95,18. einl. XCIX. amgb. 2. a. maneger lobt ein vremdeʒ swert, hete erʒ dâ heime eʒ wære unwert Vrid. 61,11. vgl. W. Wh. 312,11. Lachmann zu Walth. 65,32. — daʒ viwerîn swert unde daʒ tor des paradîses spec. eccles. 62. der hât an sîner zesewen hant ein swert parʒ Diemer 75,1. — si leiten sich dâ wider nider, von ein ander wol hin dan, reht als man unde man, niht als man unde wîp. dâ lac lîp unde lîp in fremder gelegenheit: ouch hæte Tristan geleit sîn swert bar enzwischen si Trist. 17417. bî sînem schœnen wîbe er lac daʒ er leite zwischen sich und die frouwen minneclich zehant ein swert blôʒ unde bar Engelh. 4569. vgl. RA. 169. über andere symbolische anwendungen des schwertes das. 165. — got lieʒ zwei swert hie ûf erderîche, dô er ze himel fuor, ze schirme der kristenheit. diu lêch got sant Pêter beidiu, daʒ eine mit geistlîchem gerihte, daʒ ander mit wereltlîchem gerihte. daʒ wereltlîche swert des gerihtes, daʒ lîhet der pâbst dem keiser. daʒ geistlîche ist dem pâbest gesetzet daʒ er dâ mit rihte swsp. s. 6 W. künc Karl dem rîche und ouch dem (päbstlichen) stuole hat gegeben diu swert Frl. 336,3. — in het sîn selbes swert erslagen Iw. 124. michn sleht niht anders wan mîn selbes swert Hartm. l. 4,18. daʒ niemer sêle wirt gesunt, diu mit der sünden swert ist wunt Walth. 6,15. — dô gâben si im ze miete daʒ Niblunges swert Nib. 94,1. vgl. Wackernagel in H. zeitschr. 2,544. — über die namen, welche ausgezeichnete schwerter einzelner helden in der dichtung führen, s. Wackernagel in Pf. Germ. 4, 136.