lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swertel

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
7

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swërtel f., m.

Bd. 2, Sp. 1365

swërtel , swërtele f. m. BMZ schwertel, schwertelkraut: acorus, aquilegia, gladiola, -us, ireos Dfg. 10 a . 44 a . 264 b . 309 a . spatula Voc. o. 43,115. wilde swerteln, fagasmon Dief. n. gl. 165 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swërtelf., m.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    swërtel , swërtele f. m. BMZ schwertel, schwertelkraut: acorus, aquilegia, gladiola, -us, ireos Dfg. 10 a . 44 a . 264 b…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swērtel

    Mittelniederdeutsches Wb.

    swērtel s. swērdele.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swertel

10 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von swertel 2 Komponenten

swer+tel

swertel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swertel‑ als Erstglied (8 von 8)

swërtelîn

Lexer

swert·elin

swërtelîn , swërtel stn. dem. zu swërt: spatula Dfg. 545 a . Mai 212,26. 34 ( Fuld. hs. ).

swertelkrūt

KöblerMhd

swertel·krūt

swertelkrūt , st. M. nhd. „Schwertelkraut“, Schwertlilie Q.: BdN (1348/1350) E.: s. swertel, krūt W.: nhd. (ält.) Schwertelkraut, M., „Schwe…

swertellenbluome

KöblerMhd

swertellenbluome , sw. M., sw. F. nhd. Wasser-Schwertlilie ÜG.: lat. acorus Gl Hw.: s. swertelbluome; vgl. mnd. swērdelenblōme Q.: Gl (13./1…

swertelīn

KöblerMhd

swerte·līn

swertelīn , st. N. nhd. „Schwertlein“, kleines Schwert ÜG.: lat. spathula Gl Vw.: s. schirm-* Q.: Gl, Mai (1270/1280), Urk E.: ahd. swertilī…

swertel als Zweitglied (1 von 1)

wīzswertel

KöblerMhd

wīzswertel , F. Vw.: s. wīzswertele

Ableitungen von swertel (1 von 1)

swertele

BMZ

swertele f. schwertel. ahd. swërtili, swërtala Graff 6,898. 899. gladiola sumerl. 22,37. 40,9. 57,20. gladiolus das. 7,11. 53,16. 62,23. gl.…