lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swertele

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

swertele F.

swertele , F.

nhd.
„Schwertel“, Schwertkraut
ÜG.:
lat. gladiolus Gl, spathula VocOpt
Vw.:
s. blā-, wīz-
Hw.:
s. swertel
Q.:
Gl, VocOpt (1328/1329)
E.:
ahd. swertala* 88, swertella, sw. F. (n), Schwertlilie, Gladiole, Deutsche Schwertlilie, Wasserschwertlilie; s. mhd. swert
W.:
nhd. Schwertel, M., F., Schwertel, DW 15, 2586
L.:
Lexer 222b (swertel), LexerHW 2, 1365 (swertel/swertele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 775b (swertele)
434 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swertelef.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    swertele f. schwertel. ahd. swërtili, swërtala Graff 6,898. 899. gladiola sumerl. 22,37. 40,9. 57,20. gladiolus das. 7,1…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swertele

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von swertele 2 Komponenten

swer+tele

swertele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swertele‑ als Erstglied (1 von 1)

‑swertele als Zweitglied (2 von 2)

blāswertele

KöblerMhd

blā·swertele

blāswertele , F. nhd. Deutsche Schwertlilie ÜG.: lat. iris illyrica Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. blā, swertele W.: nhd. DW- L.: Glossenwörterb…

wīzswertele

KöblerMhd

wīzswertele , F. nhd. Veilchenwurz, florentinische Schwertlilie ÜG.: lat. iris illyrica Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. wīz (1), swertele W.: nhd…