lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Swert

ae. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
20 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
254
Verweise raus
23

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Swert

Bd. 19, Sp. 227
Swert, Jules de, Violoncellist und Komponist, geb. 16. Aug. 1843 zu Löwen in Belgien, gest. 24. Febr. 1891 in Ostende, Schüler von Servais, wurde 1865 Konzertmeister in Düsseldorf, 1868 Solocellist der Hofkapelle in Weimar und war 1869–73 in Berlin Konzertmeister am Hoftheater und Lehrer an der Hochschule, machte dann Kunstreisen (mit Wohnsitz in Wiesbaden) und wurde 1888 Direktor der Musikschule und Kapellmeister der Kursaal-Symphoniekonzerte in Ostende. Seine Kompositionen bestehen in zahlreichen beachtenswerten Arbeiten für sein Instrument (darunter drei Konzerte, eine Violoncelloschule: »Gradus ad parnassum«), einer Symphonie (»Nordseefahrt«) und den Opern: »Die Albigenser« (Wiesbaden 1878) und »Graf Hammerstein« (Mainz 1884).
744 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    swertAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    swert , Adj. Vw.: s. swart

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    swertst. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    swert , st. N. (a) nhd. Schwert ne. sword ÜG.: lat. (arma) O, arma (= skōni swert) N, bipennis (F.) (= daz zwifedarīga s…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SWËRTstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SWËRT stn. schwert. ahd. swërt Gr. 3, 440. Graff 6,897. ich swir . plural. diu swert; dafür swerter Zürich. jahrb. 43,31…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swertN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    swert , N. Vw.: s. sūert L.: MndHwb 3, 689 (swert)

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Swert

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Swert , Jules de , Violoncellist und Komponist, geb. 16. Aug. 1843 zu Löwen in Belgien, gest. 24. Febr. 1891 in Ostende,…

  6. modern
    Dialekt
    Swert

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Swert s. Swiert .

Verweisungsnetz

280 Knoten, 270 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 257 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swert

205 Bildungen · 156 Erstglied · 46 Zweitglied · 3 Ableitungen

swert‑ als Erstglied (30 von 156)

swertacha

KöblerAhd

swertacha , F.? Vw.: s. swertaha*

swertah

KöblerAhd

swertah , F.? Vw.: s. swertaha*

swertaha

KöblerAhd

swert·aha

swertaha , F.? nhd. Deutsche Schwertlilie ne. iris (botan.) ÜG.: lat. gladiolus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. gladiolus? E.: s. swert L.…

swertala

KöblerAhd

swer·tala

swertala , sw. F. (n) nhd. „Schwertel“, Schwertlilie, Gladiole, Deutsche Schwertlilie, Wasserschwertlilie, Seifenkraut ne. iris (botan.) ÜG.…

swertallīn

KöblerAhd

swertallīn , Adj. nhd. aus Sumpfgras hergestellt, aus Schilfgras hergestellt, aus Schilf hergestellt ne. made of a sort (N.) of marshplant Ü…

swertalwurz

KöblerAhd

swert·alwurz

swertalwurz , st. F. (i) nhd. Wurzel der Schwertlilie ne. root of the iris ÜG.: lat. radix acori Gl Q.: Gl (letztes Drittel 12. Jh.) I.: Lüs…

swertalīn

KöblerAhd

swertalīn , Adj. Vw.: s. swertallīn*

swertbalc

KöblerMhd

swert·balc

swertbalc , st. M. nhd. „Schwertbalg“, Schwertscheide Q.: LexerHW (1449) E.: s. swert, balc W.: nhd. DW- L.: Lexer 222b (swertbalc), LexerN …

swertbejac

KöblerMhd

swert·bejac

swertbejac , st. M. nhd. Schwertleite, Ritterschlag E.: s. swert, bejac W.: nhd. DW- L.: Hennig (swertbejac)

swertblic

KöblerMhd

swert·blic

swertblic , st. M. nhd. blitzendes Schwert Hw.: s. swertesblic E.: s. swert, blic W.: nhd. DW- L.: Hennig (swertblic)

swērtbrêf

MNWB

swert·bref

swērtbrêf , m. ( Pl. -ve ) : ein magischer Spruch in Schriftform, sê hebben in schriften in brêven wunderlĩke sēgeninge dat sê ên dê(i)l hê(…

swërtbrief

Lexer

swert·brief

swërt-brief stm. geschriebener schwertsegen, der gegen schwerthieb fest macht Fromm. 2,455 a . die dô gelauben an swertbrief Anz. 10,296 ( 1…

swertbrucke

KöblerMhd

swert·brucke

swertbrucke , st. F. nhd. Schwertbrücke Q.: Parz (1200-1210) E.: s. swert, brucke W.: nhd. Schwertbrücke, F., Schwertbrücke, DW- L.: Lexer 2…

swërtbruoder

Lexer

swert·bruoder

swërt-bruoder stm. BMZ schwertritter Livl. 721. 2031. vgl. bruoder mit den swerten Msh. 2,218 b .

swērtbüsse

MNWB

swert·buesse

*° swērtbüsse , f. ( Pl. -n ) : Behältnis für ein Schwert (SL: Wism. Invent. v. 1565).

swērtdans

MNWB

swert·dans

* swērtdans , m. : Tanz mit Schwertern zur Fastnachtszeit von Handwerkern bes. Schmieden aufgeführt, Schwerttanz, „Pyrrhicha” (Chytr.), mîn …

swërtdëgen

Lexer

swert·degen

swërt-dëgen stm. BMZ knappe, der das schwert nehmen, ritter werden soll Lampr. Nib. Gudr. Wig. Flore , Loh. Rud. ( Orl. 5836. ) Herb. 7977. …

swērtdenser

MNWB

swert·denser

swērtdenser ( -daͤntzer ), swērts-, m. ( Dat. Pl. -en) : Schwerttänzer, „Pyrrhicharius” (Chytr.), up vastâvent den jungen gesellen ōder s.en…

swērtdrāger

MNWB

swert·drager

swērtdrāger , schwērtdrēger , -dregger , m. ( Gen. Sg. -s ): 1. königlicher Schwertträger, ên hartoch van Brabant Pipin van Harstel genö̂mpt…

swërtel

Lexer

swer·tel

swërtel , swërtele f. m. BMZ schwertel, schwertelkraut: acorus, aquilegia, gladiola, -us, ireos Dfg. 10 a . 44 a . 264 b . 309 a . spatula V…

swertele

BMZ

swer·tele

swertele f. schwertel. ahd. swërtili, swërtala Graff 6,898. 899. gladiola sumerl. 22,37. 40,9. 57,20. gladiolus das. 7,11. 53,16. 62,23. gl.…

swërtelîn

Lexer

swert·elin

swërtelîn , swërtel stn. dem. zu swërt: spatula Dfg. 545 a . Mai 212,26. 34 ( Fuld. hs. ).

swertelkrūt

KöblerMhd

swertel·krūt

swertelkrūt , st. M. nhd. „Schwertelkraut“, Schwertlilie Q.: BdN (1348/1350) E.: s. swertel, krūt W.: nhd. (ält.) Schwertelkraut, M., „Schwe…

‑swert als Zweitglied (30 von 46)

BEDAUERNSWERT

DWB2

bedauern·swert

BEDAUERNSWERT adj. zu bedauern n. mitleid, reue, verdruß erweckend, zunächst noch als zweiwortausdruck: 1719 bedaurens-werther fall! entsetz…

berswert

Lexer

bers·wert

ber-swert stn. schirmswert, fechtswert, dimiculus Voc. 1482.

blôtswērt

MNWB

blot·swert

*° blôtswērt, n. : todbringendes Schwert, „ Darher denn ock der Toͤrcken Foqui edder Mahometische Hogeprester vnde Byschop / so an erem Sabb…

gazzenswert

KöblerMhd

gazzen·swert

gazzenswert , st. N. nhd. „Gassenschwert“, Paradeschwert E.: s. gazze, swert W.: nhd. DW- L.: Hennig (gazzenswert), LexerN 3, 174 (gazzenswe…

geswert

KöblerMnd

ges·wert

geswert , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. geswērdet

geswērdet, geswert

KöblerMnd

geswērdet, geswert , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mit einem Schwert versehen (Adj.), bewaffnet E.: s. swērden L.: MndHwb 1/2, 94 (geswērdet), Lü …

giswert

EWA

gis·wert

giswermi (oder giswerri?) n. ja-St., Gl. 2,719,27 (Ende des 10./Anfang des 11. Jh.s, alem.): ‚Summen, Gesumme; susurro‘ (mhd. geswerme, nhd.…

goteswert

KöblerMhd

gotes·wert

goteswert , Adj. nhd. gottgefällig E.: s. got (1), wert W.: nhd. DW- L.: Hennig (gotewert)

hâlswert

EWA

hals·wert

hâlswertAWB n. a-St., in Gl. ab dem 12. Jh.: ‚Dolch des Mörders; sica‘. Komp. aus dem Verbaladj. *hâl(i) ‚verborgen‘ und swert ‚Schwert‘. Da…

hālswert

KöblerAhd

hāl·swert

hālswert , st. N. (a) nhd. „Hehlschwert“, Dolch des Mörders ne. dagger ÜG.: lat. sica Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. sica? E.: s. swert …

kampfswërt

Lexer

kampf·swert

kampf-swërt , kempf-swërt stn. BMZ romphea, gladius bis acutus Dfg. 500 a . Hb. M. 509. 514.

krîcsswērt

MNWB

*° krîcsswērt, n. : Bedrohung, Verderben durch Krieg, de hunger is ên scharp swērt vēle scharper alse ên pestilenz- und k. (Nic. Gryse Laien…

lôveswērt

MNWB

lov·e·swert

° lôveswērt , adj. , vertrauenswürdig (Westfäl. Ub. 10, 2).

marktswert

DRW

markt·swert

marktswert, adj. zum Verkauf auf dem Markt (I) geeignet bdv.: marktgäbe sy [Metzger] soͤllent ... daruff sechen, was nitt merckts wertt ist …

merswërt

Lexer

mer·swert

mer-swërt stn. BMZ gladius, piscis Dfg. 264 b , n. gl. 194 a .

mūchilswert

KöblerAhd

mūchilswert , st. N. (a) Vw.: s. mūhhilswert*

mūhhilswert

KöblerAhd

mūhhilswert , st. N. (a) nhd. „Meuchelschwert“, Dolch ne. „sword“, dagger ÜG.: lat. sica Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lsch. lat. sica? E.: s.…

Ortswert

DRW

ort·swert

Ortswert, m. I zu 1Ort (XIV) "der kleinste Geldwert" ÖW. XI 697 ein iglich obzer oder obzerein, kruter oder kruterein, der marcht reht hat, …

pfennigswert

DRW

pfennig·swert

pfennigswert, adj. in einer bestimmten Menge und Qualität und zu einem angemessenen Preis bdv.: pfennigwertig, pfennigswürdig imgleichen sol…

Ableitungen von swert (3 von 3)

geswert

KöblerMnd

geswert , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. geswērdet

geswerte

KöblerMhd

geswerte , Sb. nhd. Halsabschneider, Meuchelmörder ÜG.: lat. sicarius Gl Q.: Gl (Anfang 13. Jh.) E.: ahd. giswert* 1, Adj., mit einem Schwer…

swerte

KöblerMnd

swerte , F. nhd. Schwärze, schwarze Farbe, dunkle Färbung, dunkle Trübung, schwarzer Farbstoff, Tinte Vw.: s. rēmensnīdære-, schōmākære- Hw.…