Aggregat · alle Wörterbücher

BEJAMMERNSWERT

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEJAMMERNSWERT adj.

Bd. 4, Sp. 857

BEJAMMERNSWERT adj. ‘würdig bedauert zu werden, einen schlechten, bedauerlichen zustand aufweisend’. zuerst: 1687 wie es denn freylich bejammerns werth gewest (daß ein verdienter feldmarschall durch den henker getötet wird) Francisci trauer-saal 2,1037. ⟨1746⟩ o jüngling, lern aus der geschichte, / die dich vielleicht zu thränen zwingt, / was für bejammernswerthe früchte / die liebe zu den schönen bringt! Gellert (1769)1,31. 1833 das schicksal dieses bejammernswerthen geschlechtes Sealsfield d. legitime 1, XI. 1897 deiner seele heiße sauce / gießt sich prasselnd auf mich aus; / mit den neusten apparaten / werd’ ich ärmster ausgebraten, / ein bejammernswerter schmaus Wedekind Russalka 154. ⟨1959⟩ doch war er in einem zu bejammernswerten zustand, um genaue angaben .. machen zu können Dürrenmatt 4 hörsp. (1967)156. 2009 die museen des landes (Rußland) waren in den vergangenen jahrzehnten in einem bejammernswerten zustand frankf. allg. ztg. (21.1.)28.Götze/Arbeitsstelle

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BEJAMMERNSWERTadj.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEJAMMERNSWERT adj. ‘ würdig bedauert zu werden, einen schlechten, bedauerlichen zustand aufweisend ’. zuerst: 1687 wie …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bejammernswert
Goethe-Wörterbuch

bejammernswert erbarmungswürdig, beklagenswert dort [ in der Stadt ] fanden wir den bejammernswerthesten Zustand. In Sch…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BEJAMMERNSWERT DWB2
BEJAMMERNSWÜRDIG DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bejammernswert

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bejammernswert 2 Komponenten

bejammern+swert

bejammernswert setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bejammernswert kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bejammernswert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bejammernswert/dwb2?formid=B01942

MLA

Cotta, Marcel. „bejammernswert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bejammernswert/dwb2?formid=B01942. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bejammernswert". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bejammernswert/dwb2?formid=B01942.

BibTeX

@misc{lautwandel_bejammernswert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bejammernswert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bejammernswert/dwb2?formid=B01942},
  urldate      = {2026-05-18},
}