lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEMITLEIDENSWERT

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEMITLEIDENSWERT adj.

Bd. 4, Sp. 968
BEMITLEIDENSWERT adj.  ‘mitleid erregend, bedauernswert’ 1783 da ich nun nicht wissen konnte, ob meinem reisegefährten zu trauen sey, so suchte ich mich ihm auf alle fälle von einer bemitleidenswerthen seite bekannt zu machen Moritz England 90 DLD. 1851 Alvensleben bemitleidenswerth schwach; es kann so nicht lange mit ihm gehn Bismarck br. an braut u. gattin 228 B. 1910 und wer damals dort (in der Charité) arzt gewesen ist, wird noch das bild vor augen haben, wie diese (tuberkulose) kranken in schrecklich bemitleidenswerter weise zugrunde gingen Leyden lebenserinn. 173 L.-B. 2005 der umfunktionierung eines football-stadions .. zur notunterkunft für zehntausende bemitleidenswerter opfer folgt nun die umlagerung der nationalen aufmerksamkeit n. zürch. ztg. (8.9.)41b. 2012 andere (teilnehmer eines rennens) waren zwar erkennbar guten willens, watschelten aber in bemitleidenswertester weise über den parcours süddt. ztg. (25.4.)1a. Arbeitsstelle
958 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BEMITLEIDENSWERTadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    BEMITLEIDENSWERT adj. ‘ mitleid erregend, bedauernswert ’ 1783 da ich nun nicht wissen konnte, ob meinem reisegefährten …

  2. Spezial
    bemitleidenswert

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|mit|lei|dens|wert adj. da compatí, da mené picé, dëgn de compasciun. ▬ bemitleidenswert sein ester da mené picé.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemitleidenswert

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bemitleidenswert 2 Komponenten

bemitleiden+swert

bemitleidenswert setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bemitleidenswert kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.