Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stäbeln verb.
stäbeln, verb. 11) pflanzen mit einem stabe oder stäbchen stützen. Adelung. Weigand 2, 788; thür. šdèwel, šdaweln, z. b. erbsen, bohnen, obstbäume. Hertel sprachschatz 232. so im einzelnen: 1@aa) erbsen stäbeln, kleine stangen einstecken, woran sie sich hinauf ranken. Adelung. Jacobsson 4, 244a, vgl. stabelerbse: uns (weiden) schor kahlköpfig und ehrlos oft der grausame gärtner, die rankende erbse zu stäbeln. Voss 2, 199 (id. 12, 50); ebenso bohnen: drin grossköpfiger kohl, und gestäbelte bohnen und mangold. 217 (13, 88). 1@bb) ebenso blumen stäbeln, dünne holzstöckchen daneben stecken und sie daran binden. Campe. — dafür, mit österr. gestaltung der deminutivbildung staberlen: tausende von frisch gesetzten stiefmütterchen und primeln, welche die öffentlichen gärten zieren sollten, sind vernichtet, und groszer schaden wurde den nelkenfeldern zugefügt, welche noch nicht 'gestaberlt' waren. tägl. rundschau 27. oct. 1896 (bericht über ein hagelwetter in Nizza). 1@cc) wein stäbeln, für pfählen, vgl.stabel 2, palare vitem Frisch 2, 313c. Adelung. Jacobsson 7, 418b. wol nur in der ältern sprache: schneiden, räumen, stäbeln, hefften, und die erste hacke, das seyn 5. arbeiten, die im anfang desz sommers bald auffeinander geschehen müssen. Coler öcon. (1680) 1, 268b (1604: 2, 40); drauf stäbelt er den stock an zubereiten bäumen, und hefftet, dasz die reb' an ihren pfählen steckt. Mühlpforth hochzeitged. (1686) 90. 22) mit einem stabe berühren, so bei der lösung vom banne, vgl. Schm. 2, 717 f.: do kam der cardinal mit vil priestern in einer process herauss. do must wir uns al entblossen. do steblet der cardinal meinen herrn und all sein gesellen, und las lang ob uns. ... also erbat mein herr, das sie den Frodner auch hinein liessen. der muost sich auch also stebelen lassen. (Tetzel) Rožmitals reise (1465—7) s. 176. 33) 'bei den tischlern heiszt stäbeln, eine fläche so behobeln, dasz es scheint, als wären auf dieselbe halbrunde stäbchen neben einander geleimt.' Campe. 44) mundartliches. 4@aa) schles. stæbeln mit einem stabe gehen, stoszen. Weinhold 93a (vgl.stabeln 5). 4@bb) thür. šdèwel, sdewele steifmachen, lang ausstrecken, z. b. die beine. Hertel sprachsch. 232.