lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhaften

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verhaften schw.

Bd. 2, Sp. 1170
verhaften schw.: 1.a. den Verbrecher v., wie schd., ve(r)hafde [verbr.]; vgl. arretieren, ergreifen 1. — b. a. 1701: verhaffter Ort 'verpfändeter Ort' [LU-Assh (alte Gemeindeakten)]. — 2. übertr. etwas v. a. 'entwenden', scherzh. [KL-Spesb LA-Kl'fischl BZ-Apphf Dierb]. Syn. s. stehlen. — b. einen Schoppen Wein v. 'austrinken', scherzh. [KB-Kriegsf LA-Birkw]. Syn. s. trinken 1 a. — In Don Gal Buch ist das Wort nicht gebräuchlich, in der Pfalz wohl erst in jüngerer Zeit aufgenommen. — Südhess. II 500; Rhein. III 72; Bad. II 64.
546 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhaften

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verhaften , verb. regul. act. von dem einfachen haften, so fern es für häften oder heften active gebraucht wurde. 1. Die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verhaften

    Goethe-Wörterbuch

    verhaften [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verhaften

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verhaften , verheften 1. a. Spr. anheften, festmachen: 'dath sie desulvenn kysthenn in die garvekamere ... setten, ock d…

  4. —
    Spezial
    verhaften

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|haf|ten vb.tr. (festnehmen) pié (pëia), saré ia, aresté (-tëia), mëte te porjun.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhaften

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhaften

ver- + haften

verhaften leitet sich vom Lemma haften ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhaften 2 Komponenten

ver+haften

verhaften setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhaften kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhaften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhaften/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „verhaften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhaften/pfwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhaften". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhaften/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhaften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhaften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhaften/pfwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}