Eintrag · Campe (1807–1813)
Verhaften v., ntr, trs
Verhaften, v. I) ntr. mit sein, verbindlich sein. Ungewöhnlich. »Wie man von Freunden Gefälligkeiten annehmen könne, daß man ihnen weder verhaftet werde, noch solche gefühllos zurückweisen dürfe.« Herder. Der Schuldner ist seinem Gläubiger verhaftet. Ehemahls sagte man auch, einer Sache verhaftet sein, für, zu derselben verbunden sein. Dem Fleiße will ich sein, als wie ein Knecht verhaft (verhaftet). Opiz. II) trs. fest halten, seiner Freiheit berauben. Einen Angeklagten verhaften, ihn zur Sicherheit fest halten und ihn dadurch zwingen, das Ende der Untersuchung abzuwarten; zum Unterschied von, einen gefangen setzen, zur Gefangenschaft verurtheilen, um ihn für irgend ein Verbrechen zu bestrafen. So wird oft einer, der bis zum Ende der Untersuchung seiner Sache bloß verhaftet war, zur Strafe gefangen gesetzt, in Gefangenschaft auf eine Festung geführt, wenn er schuldig befunden worden ist. Ein Verhafteter. 2) * Als ein Unterpfand in eines Andern Gewalt geben. »Wirst du Bürge für deinen Nächsten und hast deine Hand bei einem Fremden verheftet« (verhaftet). Sprichw. 6, 1. Einem verhaftet sein, ihm als Bürge verpflichtet sein. D. Verhaften. D. — ung.