Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
schule , F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
SCHÛLE swv. bin verborgen. vgl. ahd. scûlinge lat. latebra Graff 6,475. fundgr. 1,389. Brem. wb. 4,708. Moyses schûlete …
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Schule , plur. die -n. 1 Eigentlich der Ort, wo andere, besonders junge Leute, in nützlichen Kenntnissen und angeneh…
Goethe-Wörterbuch
Schule ‘Schul’ B3,69,17 , aus Verszwang apokopiert 4,155 Vs 6 ; DatSg -en 39,33,22 ; ‘S-n’ B18,102 nach Schreiberhand ‘S…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Schule (v. griech. scholḗ , lat. schola ), dem Wortlaute nach »Muße«, dann besonders gelehrte Muße, Studium der Künste u…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Schule [ʿSylə jüd. Mü. Rapp. U.; ʿSûlə Ndrröd. ] f. Synagoge. Aus einem Kinderreim: Ge h in d S. un d schlif das Mësser …
Wander (Sprichwörter)
Schule 1. An guten Schulen und guten Wegen erkennt man den guten Staat (eine gute Regierung). Holl. : Goede scholen en g…
Dt.-Russ. phil. Termini · +12 Parallelbelege
Schule , f , Alexandrinische школа , ж , александрийская
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
111 Bildungen · 62 Erstglied · 49 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von schule 2 Komponenten
schule setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
schuleck , n. in der siebenb.-sächs. redensart: e hôt sich am schîlâck gewâzt. Frommanns zeitschr. 5, 324, 234 , die anscheinend auf oberflä…
Wander
Schulecke E hôt sich um Schîlâck (an der Schulecke) gewâzt. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 324, 234.
DRW
Schuleid, m. Amtseid eines Schuldieners bdv.: Kircheneid, Schuljurament [wenn] pfarr- und schuldiener bey euch in civil- und criminalsachen …
DWB
schuleinrichtung , f. : nachdem er ( der schulmeister ) mich über die neuen schuleinrichtungen angelegentlich befragt. Keller 1, 211 .
LDWB2
Schul|ein|tritt m. (-[e]s) entrada te scora f.
RhWB
Schulemachen Saarbr-Blittersd im Neckr. gegen den Juden: Sch., Sch., e kauscher Jüddel geht nit unner!
MeckWB
Schulemoses Unterschleif: Schulemoses maken betrügen Wa; -er- Wa Jab ; Schülermosis Pa Goldb .
DRW
Schulenbeitragssache, f. das Schulgeld betreffende Angelegenheit sollen ... die superintendenten und adjuncti, wenn sie in sachen, die vor s…
DWB
schulenbesuch , m. : oftmals schicken dieselben ( die unteren geistlichen den obern ) die rollenden kutschen des landes in das städtchen her…
RhWB
Schulen-bleiber -blī:vər Rip m.: verächtl. ein Schulkind, das in der Schule nachsitzen muss. Ziehen die Krähen abends in dichter Schar kräch…
Meyers
Schulenburg , von der , altes, ehedem in den Rheinlanden, jetzt besonders in der preußischen Provinz Sachsen, in Brandenburg, Hannover und B…
Wander
Schulen (dialektisch) Schulen (dialektisch). 1. Nu is god schulen (lauern, lauschen), säd de Voss, un sêt achter'n Bênthalm. ( Hannover. ) –…
RhWB
Schulen-fister -fesər Altk-Horhsn m.: verächtl. ABC-Schütz.
DWB
schulenfüchserei , f. , dasselbe wie schulfüchserei: dein Momus will ich nicht seyn, Momus, noch vernichten dein urtheil, wenn du sprichst: …
DWB
schulenfüchsisch , adj. , dasselbe wie schulfüchsisch: wie aber, dasz das lesen noch giltig bey dir ist, als schulenfüchsich wesen? Logau 1,…
DWB
schulenge , f. : es ist mir lieb, dasz ich darin ( im universitätsgebäude zu Padua ) nichts zu lernen hatte. eine solche schulenge denkt man…
RhWB
Schulen-geschirr -šēər Koch-Lutzerath n.: verächtl. 1. dat klän Sch. die jüngsten Sch.kinder. — 2. übertr. en kl. Sch. sehr kleine Kartoffel…
DRW
Schulengezirk, m. zu Gezirk (II) in Lorch: Bezirk, für den die Schuljunker zuständig sind so weyt der schullengezirke ... gatt, soll kainer …
FiloSlov
Schulenglisch , n знания , мн английского на школьном уровне
RhWB
Schulen-heinz Kobl-Stdt m.: verächtl. Anträger in der Schule.
Wander
Schulen (hochdeutsch) Schulen (hochdeutsch). Erst schulen, dann stuhlen. – Sprichwörtergarten, 359. Ruhe darf erst auf Arbeit folgen und ist…
RhWB
schulenieren šu·l.ənē:rt Schleid-Hellenth Part.: gesittet.
MNWB
schûl(e)nisse „latebra, latibulum”.
RhWB
Schulen-kläffer -Ef- Bergh-Kirchherten m.: dass.
ElsWB
Schule n klopfer [‘Syləklòpfər Z. ] m. der zur Synagoge einberufende.
DWB
schulenläufer , m. der ohne grund die schule versäumt Campe, in Ost- und Westpreuszen schulchenläufer, so und in allgemeinerem sinne, der si…
MeckWB
Schulenlöper m. Schulschwänzer, ein Schüler, welcher den Unterricht unerlaubt und ohne Mitwisser versäumt Ha Lübth ; Wa.
RhWB
Schulen-pfaffe -paf m.: Neckn. für einen aus Kreuzn-Johannisbg .
RhWB
Schulen-quant Sieg-Scheiderhöhe m.: verächtl. ABC-Schütz.
Campe
Schulenrath , — es, Mz. — räthe . 1) Eine der Schule oder den Schulen vorgesetzte Behörde, welche sich über das Beste derselben überhaupt un…
RDWB1
Baumschule f питомник, в котором растения не только выращивают, но и продают
RDWB1
Betriebsberufsschule f ПТУ или техникум (перевод условный)
RDWB1
Fachhochschule f специальное высшее учебное заведение, высшее профессиональное училище (тип высшего учебного заведения в ФРГ)
RDWB1
Förderschule f auch Sonderschule für Lernbehinderte школа для детей, у которых в обычной школе возникают проблемы с учёбой (школа для детей …
RDWB1
Ganztagsschule f , Ganztagesschule f школа с группой или группами продлённого дня (в Германии продлённый день предлагается далеко не во всех…
RDWB1
Gesamtschule f школа, являющаяся альтернативой трёхчастной школьной системе в Германии Hauptschule, Realschule, Gymnsaium) - в нее поступают…
RDWB1
Hauptschule f тип школы в Германии, куда идут учиться после начальной школы обыкновенно наиболее слабые, неуспевающие ученики
RDWB1
Realschule f реальшуле - тип школы, куда дети поступают после начальной школы (если не идут в гимназию или в так называемые Hauptschule - ил…
RDWB1
Sonderschule f школа для умственно отсталых детей (а не "спецшкола")
RDWB1
Volkshochschule f обучающие курсы для всех желающих; за небольшую плату на этих курсах можно изучать языки, программирование, бухгалтерское …
DWB
armenschule , f. nnl. armschool.
DWB
baumschule , f. seminarium, plantarium, franz. pépinière, ein hübsches wort, aber noch nicht bei Dasypodius, Maaler, Henisch, zuerst bei Sti…
Wander
Betschule Wî gât in de Bêdschôl, säd' de Jung, dar sêt he in'n Paster sîn'n Aeppelbôm. ( Hamburg. ) – Hoefer, 529.
DWB
fechtschule , f. palaestra: fechtschule halten, in die fechtschule gehen; auf dinstag in pfingsten ( a. 1533) ist von einem handwerksgeselle…
Adelung
Die Freyschule , plur. die -n, eine Schule, in welcher Kinder unentgeldlich unterrichtet werden. Daher der Freyschüler, ein solcher Schüler.
DWB
fürstenschule , f. 1 1) eine fürstliche schule, d. h. eine von einem fürsten zum besten seines landes gestiftete höhere schule, gymnasium du…
DWB
geduldschule , f. schola patientiae Stieler 1722 .
DWB
judenschule , f. synagoge: jüdenschule synagoga Stieler 1722 ; daz sollichs wider diew gesazzt und ordnung der heiligen christenheit swärlic…
Adelung
Die Jungfernschule , plur. die -n, eine Schule für junge Personen weiblichen Geschlechtes von gutem Stande; die Mädchenschule, wenn sie für …
DWB
kernschule , f. baumschule, in der die bäume aus den kernen oder aus samen gezogen werden, frz. pepinière, unterschieden von pfropf- oder pe…
DWB
klippschule , f. nordd., klippschul schola trivialis Frisch 1, 523 c , klippschole brem. wb. 2, 791, klippschaule winkelschule für kleine ki…
DWB
kriegsschule , f. schola belli Steinbach 2, 520 . 1 1) eigentlich, militairakademie, école militaire, s. Krünitz 52, 1 ff.; nachricht von de…
DWB
landesschule , f. schule die ein land, eine provinz unterhält, oder die für ein ganzes land dient: alterthümer und kunstdenkmale .. der land…
DWB
landschule , f. 1 1) schule zum besten eines ganzen landes. Frisch 1, 570 c ; gymnasium landschul Dief. 192 b . vgl. landesschule. 2 2) schu…
DWB
leseschule , f. schule in welcher unterricht im lesen ertheilt wird.
DWB
nähschule , f. : neheschule ist derjenige ort und versamlung, allwo das frauenzimmer von ihrer lehrmeisterin in allerhand art und kunst zu n…
DWB
nebenschule , f. im gegensatz zu hauptschule: diejenigen ( kinder ), so in die katholische schule und in die vorhandene nebenschule gehen. M…
DRW
Ordinarischule, Ordinarschule, f. öffentliche, allgemeine Schule wo eine ... nebenschule zugelassen wird, sollen die leute, so derselben vor…
DWB
pelzschule , f. baumschule Zedler 3, 767 .
DRW
Pfarrschule, f. an einer Pfarrkirche (I) ursprünglich als Lateinschule eingerichtete Lehranstalt, in der die für den Kirchendienst bestimmte…