lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schule

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
34 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
70
Verweise raus
166

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

schûle f.

Bd. 3-1, Sp. 157
schûle, f., Schutzhütte, „in der scule, dat is in den boden de in den velde staet daer de herder des sommers inne is” (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 100, vgl. auch ebd. 77 = SL).
181 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHÛLEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SCHÛLE swv. bin verborgen. vgl. ahd. scûlinge lat. latebra Graff 6,475. fundgr. 1,389. Brem. wb. 4,708. Moyses schûlete …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schuleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    schule , F. Vw.: s. schūle

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schule

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Schule , plur. die -n. 1 Eigentlich der Ort, wo andere, besonders junge Leute, in nützlichen Kenntnissen und angeneh…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schule

    Goethe-Wörterbuch

    Schule ‘Schul’ GWB B3,69,17 , aus Verszwang apokopiert GWB 4,155 Vs 6 ; DatSg -en GWB 39,33,22 ; ‘S-n’ GWB B18,102 nach …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schule

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schule (v. griech. scholḗ , lat. schola ), dem Wortlaute nach »Muße«, dann besonders gelehrte Muße, Studium der Künste u…

  6. modern
    Dialekt
    Schule

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schule [ʿSylə jüd. Mü. Rapp. U.; ʿSûlə Ndrröd. ] f. Synagoge. Aus einem Kinderreim: Ge h in d S. un d schlif das Mësser …

  7. —
    Sprichwörter
    Schule

    Wander (Sprichwörter)

    Schule 1. An guten Schulen und guten Wegen erkennt man den guten Staat (eine gute Regierung). Holl. : Goede scholen en g…

  8. —
    Spezial
    Schule, Alexandrinischef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +12 Parallelbelege

    Schule , f , Alexandrinische школа , ж , александрийская

Verweisungsnetz

241 Knoten, 223 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 205 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schule

438 Bildungen · 62 Erstglied · 376 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schule 2 Komponenten

sch+ule

schule setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schule‑ als Erstglied (30 von 62)

schuleck

DWB

schu·leck

schuleck , n. in der siebenb.-sächs. redensart: e hôt sich am schîlâck gewâzt. Frommanns zeitschr. 5, 324, 234 , die anscheinend auf oberflä…

Schulecke

Wander

schul·ecke

Schulecke E hôt sich um Schîlâck (an der Schulecke) gewâzt. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 324, 234.

Schuleid

DRW

schu·leid

Schuleid, m. Amtseid eines Schuldieners bdv.: Kircheneid, Schuljurament [wenn] pfarr- und schuldiener bey euch in civil- und criminalsachen …

schuleinrichtung

DWB

schule·inrichtung

schuleinrichtung , f. : nachdem er ( der schulmeister ) mich über die neuen schuleinrichtungen angelegentlich befragt. Keller 1, 211 .

Schulemachen

RhWB

schule·machen

Schulemachen  Saarbr-Blittersd im Neckr. gegen den Juden: Sch., Sch., e kauscher Jüddel geht nit unner!

Schulemoses

MeckWB

schule·moses

Wossidia Schulemoses Unterschleif: Schulemoses maken betrügen Wa; -er- Wa Waren@Jabel Jab ; Schülermosis Pa Parchim@Goldberg Goldb .

Schulenbeitragssache

DRW

Schulenbeitragssache, f. das Schulgeld betreffende Angelegenheit sollen ... die superintendenten und adjuncti, wenn sie in sachen, die vor s…

schulenbesuch

DWB

schulen·besuch

schulenbesuch , m. : oftmals schicken dieselben ( die unteren geistlichen den obern ) die rollenden kutschen des landes in das städtchen her…

Schulenbleiber

RhWB

Schulen-bleiber -blī:vər Rip m.: verächtl. ein Schulkind, das in der Schule nachsitzen muss. Ziehen die Krähen abends in dichter Schar kräch…

Schulenburg

Herder

schulen·burg

Schulenburg , von der, altes Geschlecht in der Mark, gegenwärtig in der Mark, in Sachsen, Hannover und Braunschweig begütert, theilten sich …

Schulen (dialektisch)

Wander

schulen·dialektisch

Schulen (dialektisch) Schulen (dialektisch). 1. Nu is god schulen (lauern, lauschen), säd de Voss, un sêt achter'n Bênthalm. ( Hannover. ) –…

schulenfüchserei

DWB

schulen·fuechserei

schulenfüchserei , f. , dasselbe wie schulfüchserei: dein Momus will ich nicht seyn, Momus, noch vernichten dein urtheil, wenn du sprichst: …

schulenfüchsisch

DWB

schulen·fuechsisch

schulenfüchsisch , adj. , dasselbe wie schulfüchsisch: wie aber, dasz das lesen noch giltig bey dir ist, als schulenfüchsich wesen? Logau 1,…

schulenge

DWB

schul·enge

schulenge , f. : es ist mir lieb, dasz ich darin ( im universitätsgebäude zu Padua ) nichts zu lernen hatte. eine solche schulenge denkt man…

Schulengeschirr

RhWB

schulen·geschirr

Schulen-geschirr -šēər Koch-Lutzerath n.: verächtl. 1. dat klän Sch. die jüngsten Sch.kinder. — 2. übertr. en kl. Sch. sehr kleine Kartoffel…

Schulengezirk

DRW

schulen·gezirk

Schulengezirk, m. zu Gezirk (II) in Lorch: Bezirk, für den die Schuljunker zuständig sind so weyt der schullengezirke ... gatt, soll kainer …

Schulenglisch

FiloSlov

schul·englisch

Schulenglisch , n знания , мн английского на школьном уровне

Schulen (hochdeutsch)

Wander

schulen·hochdeutsch

Schulen (hochdeutsch) Schulen (hochdeutsch). Erst schulen, dann stuhlen. – Sprichwörtergarten, 359. Ruhe darf erst auf Arbeit folgen und ist…

schulenläufer

DWB

schulen·laeufer

schulenläufer , m. der ohne grund die schule versäumt Campe, in Ost- und Westpreuszen schulchenläufer, so und in allgemeinerem sinne, der si…

Schulenlöper

MeckWB

schulen·loeper

Wossidia Schulenlöper m. Schulschwänzer, ein Schüler, welcher den Unterricht unerlaubt und ohne Mitwisser versäumt Ha Hagenow@Lübtheen Lübth…

Schulenrath

Campe

schulen·rath

Schulenrath , — es, Mz. — räthe . 1) Eine der Schule oder den Schulen vorgesetzte Behörde, welche sich über das Beste derselben überhaupt un…

‑schule als Zweitglied (30 von 376)

Baumschule

RDWB1

Baumschule f питомник, в котором растения не только выращивают, но и продают

Betriebsberufsschule

RDWB1

Betriebsberufsschule f ПТУ или техникум (перевод условный)

Fachhochschule

RDWB1

Fachhochschule f специальное высшее учебное заведение, высшее профессиональное училище (тип высшего учебного заведения в ФРГ)

Förderschule

RDWB1

Förderschule f auch Sonderschule für Lernbehinderte школа для детей, у которых в обычной школе возникают проблемы с учёбой (школа для детей …

Ganztagsschule

RDWB1

Ganztagsschule f , Ganztagesschule f школа с группой или группами продлённого дня (в Германии продлённый день предлагается далеко не во всех…

Gesamtschule

RDWB1

Gesamtschule f школа, являющаяся альтернативой трёхчастной школьной системе в Германии Hauptschule, Realschule, Gymnsaium) - в нее поступают…

Hauptschule

RDWB1

Hauptschule f тип школы в Германии, куда идут учиться после начальной школы обыкновенно наиболее слабые, неуспевающие ученики

Ɉudenschule

Campe

Die Ɉudenschule , Mz. die — n . 1) Eine Schule, worin die Kinder der Juden unterrichtet werden. 2) Das öffentliche Gebäude, in welchem die J…

Ɉungfernschule

Campe

Die Ɉungfernschule , Mz. die — n , so viel als Mädchenschule.

Realschule

RDWB1

Realschule f реальшуле - тип школы, куда дети поступают после начальной школы (если не идут в гимназию или в так называемые Hauptschule - ил…

Sonderschule

RDWB1

Sonderschule f школа для умственно отсталых детей (а не "спецшкола")

Volkshochschule

RDWB1

Volkshochschule f обучающие курсы для всех желающих; за небольшую плату на этих курсах можно изучать языки, программирование, бухгалтерское …

ABC-SCHULE

DWB2

abc·schule

DWB2 ABC-SCHULE f. DWB2 elementarschule ( vgl.: DWB2 1566 die universität zu Erfurt war .. in solchem ansehen .., daß alle andere dagegen fü…

ACKERBAUSCHULE

DWB2

ackerbau·schule

DWB2 ACKERBAUSCHULE f. DWB2 landwirtschaftliche fachschule: DWB2 1839 eine nur auf den bauernstand berechnete ackerbauschule Lengerke reise …

ackerschule

DWB2

acker·schule

ackerschule f. DWB2 f acker- bezeichnet aufenthalts- oder standort von pflanzen und tieren. DWB2 α allgemein, bezeichnungen für auf äckern w…

Affenschule

RhWBN

affen·schule

Affen-schule -šō˙ə.l Kref-Stdt um 1865 f.: verächtl. höhere Töchterschule, Lyzeum.

afterschule

DWB

after·schule

afterschule , f. : indem du deinen jüngling vor den afterschulen warnst, so mache ihm die echte schule nicht verdächtig. Göthe 36, 278 .

AKTIVISTENSCHULE

DWB2

aktivist·en·schule

DWB2 AKTIVISTENSCHULE f. DWB2 zu aktivist 3; den stachanowschulen entsprechende schulungseinrichtung sozialistischer betriebe: DWB2 1953 die…

Anfangsschule

Campe

anfangs·schule

◎ Die Anfangsschule , Mz. die — n, eine Schule, in welcher die Anfangsgründe gelehrt werden (Primair schule).

Arbeitsschule

Campe

arbeits·schule

○ Die Arbeitsschule , Mz. die — n, eine Anstalt, in welcher arme Kinder in Arbeiten unterrichtet und zur Arbeit angehalten werden; besser Er…

Armenarbeitsschule

GWB

armen·arbeitsschule

Armenarbeitsschule Es [ das Stück ] ward 1816 zum Besten der Armen der in den Kriegsvorfällen .. bei Straßburg abgebrannten Dörfer so wie de…

Baugewerk(en)schule

GWB

baugewerken·schule

Baugewerk(en)schule für die der Fortbildung von Lehrlingen u Gesellen des Baugewerbes dienende ‘Großherzogl freie Gewerkschule’ 1) eine Baug…

baumschule

DWB

baum·schule

baumschule , f. seminarium, plantarium, franz. pépinière, ein hübsches wort, aber noch nicht bei Dasypodius, Maaler, Henisch, zuerst bei Sti…