schwanzen

schwanzen, schwänzen schw.: 1. trans. a. -a-, einen schw., ordentlich, nach allen Regeln verprügeln (eigentl. mit dem Farrenschwanz »Ochsenschwanz« [Ossepisel, Peserik] prügeln) Simm, Goar, uMos von Zell-Haserich an (nach W. noch in Trier-Waldrach), May, Daun-Strohn, Aden-Weibern, Ahrw-Brohl; -ę- Sieg-Fussh. — b. -a-, einen schw., drangsalieren, zur Arbeit drängen, gehörig im Dienste hernehmen; bes. die Soldaten werden gehörig von ihren Unteroffizieren geschwanzt Simm; sonst -ę-, mehr opschw. Allg. (auch Nfrk). RA.: Besser gelenzt (gefaulenzt) wie geschwänzt Prüm-Ihren. — c. -a- beschwerliche Gegenstände wegschaffen Kobl-Moselweiss. — d. -a- Speise u. Trank reichlich verzehren; mer han e paar Verdelcher (Wein) on zwei Karmenade (Kotelette) geschwanzt Kobl. — e. -a- in der Nase bohren Koch-Leienkaul. — f. -ę-, einen um etwas schw., es ihm abspenstig machen; he hät en och noch öm de paar Konden (Geschäftskunden) geschwänz Sieg-Rhönd. — 2. intrans. a. -ę- schwänzeln 2 a; üvver de Stross schw.; durch et Dorp schw.; (heran-, an)geschwänz kunn Sieg-Ägid; Dür-Heistern; -ā- Köln-Widdersd; -a- Ahrw-Kirchdaun, Monsch-Witzerath. — b. -ę- müssig umherlaufen Merz-Losh, Trier-Longuich, Kobl, Daun-Tettschd, Dür-Heistern; -a- abends nach Tisch immer fortgehen Neuw-Isenbg; -ę- gohn entlaufen Aach-Eschw. — c. -ę- die Arbeit, die Schule, Kirche; he schwänz gern, — hät emmer g. geschwänz; dröm heröm schw., auch de Ärbet, de Schull, de Kirch schw. Rip, u. so Birkf, Kreuzn, Simm-Stdt Unzenbg, Saar, Mosfrk, Siegld, Rip, Berg, Ruhr, Eup, Kemp, Geld-Stdt (-ā-), Rees-Elten Wesel (Synon. blänken gohn, die Schule bläuen, verblänken, verschammeln, abpellen; Heckschule halten; s. Schule); e schwänzt ger bei der Orbicht fehlt gern, wenn gearbeitet wird, weil er arbeitsscheu ist (ohne dass er deshalb müssig herumläuft) Bitb. — Abl.: die Schwänzerei, dat Geschwänz, der Schwänzer (bes. 1 b, 2 c), die Schwänzersch.