Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
QUITEN , KÜTEN f. quitte. ahd. kutina Graff 4,367. cidonia, coctanum, cottanum quiten sumerl. 55,28. 56, 36. küttenne vo…
Mittelniederdeutsches Wb.
quîten , ° quitten (Oldenb. Ub. 8, 271), swv. ( °st. Part. Prät. gequīten im Reim [Lüb. Tot. 1463 ed. Freytag 248; vgl. …
Mecklenburgisches Wb.
quiten frei machen: 'Wert ok dat se yenighen schaden ... hadden ..., dar schole wy ... se gantz aff quyten unde entfrige…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
19 Bildungen · 13 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von quiten 2 Komponenten
quiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
AWB
quitenbluome mhd. sw. m. oder f. ; mnd. quēdenblôme . quitten-blumē: nom. sg. Gl 3,561,55 ( clm 615, Hs. 14. Jh.; -blume n, zum Eindringen d…
Lexer
quiten-boum , küten-boum stm. BMZ quittenbaum Dfg. 118 b ( mit den nebenformen wie bei quiten), quittenbaum, quëdenbôm n. gl. 89 b . coten- …
MNWB
quîtencie s. + quîtantie.
MNWB
° quîtencien , swv. : die Begleichung einer Schuld anerkennen, (Sühne eines Totschlags:) alle de genne dê ēn tôhö̂ren in dat nēgede van vāde…
AWB
quitenlateche mhd. st. f. ; vgl. nhd. dial. thür. quittlätten pl. Thür. Wb. 4,1386. quiten-latiche: nom. sg. Gl 3,568,26 ( clm 615, Hs. 14. …
Lexer
quiten-marc stn. kütten marck, quotanus Dief. n. gl. 89 b .
Lexer
quiten-muos stn. quittenmus. küten muos Buch v. g. sp. 68.
LexerN
quitenwaʒʒer kuttenwaʒʒer Pract. 96.
Lexer
quitenwaʒʒer-wîn stm. kütten waʒʒerwein, wein von quittensaft Mgb. 320,30.
KöblerMhd
quitenwazzerwīn , st. M. nhd. Wein von Quittensaft Q.: BdN (1348/1350) E.: s. quiten, wazzer, wīn W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 328 (quitenwaz…
KöblerMhd
quitenwein , st. M. Vw.: s. quitenwīn
Lexer
quiten-wîn stm. dasselbe. kütten wein Mgb. 320,25.
KöblerMhd
quitenwīn , st. M. nhd. Quittenwein Q.: BdN (1348/1350) E.: s. quiten, wein W.: nhd. Quittenwein, M., Quittenwein, DW 13, 2382 L.: Hennig (k…
KöblerMhd
birnquiten , F. nhd. birnenförmige Quitte Q.: BdN (1348/1350) E.: s. bire, quiten (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 817 (birnküten), LexerHW 1, 28…
MNWB
en(t)quîten , s. ent-.
MNWB
° ȫverquîten , ōver- (auer-) , swv. : vollständig befreien, auslösen, „transquitare” (Voc. Strals. ed. Damme).
MNWB
pantquîten , swv. : für jemdn. ein Pfand auslösen das für Herberge und Nahrungsmittel hinterlegt wurde, für jemdn. eine Schuld zahlen .
MNWB
en(t)quîten , s. ent-.
Lexer
ver-quîten swv. quitare Dfg. 312 a .
Cotta, M. (2026). „quiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quiten/bmz
Cotta, Marcel. „quiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quiten/bmz. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „quiten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quiten/bmz.
@misc{lautwandel_quiten_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„quiten"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/quiten/bmz},
urldate = {2026-05-10},
}