lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

orf

ae. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

orf m. f.

Bd. 13, Sp. 1337
orf, m., orfe,f. ein karpfenartiger fisch, cyprinus orfus (s.nörf, nörfling, örfling), aus griech.-lat. orphus, ein rötlicher meerfisch (Plin. 32, 54): ahd. orvo Ruodlieb xiii, 14, mhd. orve, orfe m., vielleicht auch f. (Lexer 2, 174), nhd. schenkt ich .. 2 grosz hecht, ... mee 3 orfen. A. Tucher haushaltbuch 69; 2 orfen, wegen 6 ℔ 98. 141; kein hecht, orfen oder karpfen unter ½ pfund soll auf den markt gebracht werden. Ansbacher fischordn. vom j. 1735 bei Schm.2 1, 141; die stichling, plicken und die alten orphen und pirsing solt du bhalten! H. Sachs 4, 272, 29; orphen die findt man weisz und gel, hat gut dick fleisch. 7, 461, 36; weisz orfen Fischart Garg. 56a; der orf, urf Forer Gesners fischbuch 166b; die orfe, urf Nemnich 1, 1366, der orf Oken 6, 303; wenn jemand orfen handelt, aber sprotte nicht verlangt. Voss Arist., die wolken 506.
873 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    orfst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    orf , st. N. (a) nhd. Vieh Vw.: s. in-, -cwealm E.: s. germ. *arbja-, *arbjam, *arbija-, *arbijam, st. N. (a), Erbe (N.)…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    orfst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    orf , st. N. (a) nhd. Sensengriff E.: s. germ. *wurba, Sb., Sensenstiel; vgl. idg. *u̯erp-, *u̯rep-, V., drehen, winden,…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    . orf

    Althochdeutsches Wörterbuch

    . orf Nievergelt, Glossierung S. 485,587 ( clm 18547,2, 10./11. Jh.; Vorhandensein eines Schriftzeichens vor o sowie Buc…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Orf

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Orf , des -en, plur. die -en, oder die Orfe, plur. die -n, in einigen Gegenden ein Nahme des Goldbrassens oder der G…

Verweisungsnetz

701 Knoten, 897 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Wurzel 122 Kognat 155 Kompositum 413 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit orf

290 Bildungen · 26 Erstglied · 263 Zweitglied · 1 Ableitungen

orf‑ als Erstglied (26 von 26)

orfal*

EWA

orfal*AWB Genus und Stammklasse unklar, nur Gl. 3,558,35 (2 Hss., Zeit der Eintragung unbekannt, obd.): ‚Ruprechtskraut; herba Ru- perti‘ <〈…

Orfăni

Meyers

orf·ani

Orfăni , Stadt im türk. Wilajet Saloniki, der Hafen für Seres und Drama, am Golf von O. oder Rendina, unweit der Mündung des Strumaflusses, …

orfanotrofe

LDWB1

orfanotrofe [or·fa·no·trǫ·fe] m. (-fi) Waisenhaus n., Kinderheim n.

orfcwalm

KöblerAe

orfcwalm , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. orfcwealm

orfcwealm

KöblerAe

orfcwealm , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Tierseuche, Viehseuche E.: s. orf, cwealm L.: Hall/Meritt 269a, Lehnert 165b

Orfeide

MeckWB

orfe·ide

Orfeide Orfede f. a. Spr. eidlicher Verzicht auf Fehde zur Vergeltung: 'item rex et comes Albertus firmam facient cautionem, que orvede dici…

Orfeiderecht

MeckWB

Orfeiderecht n. gesetzliche Bestimmung über die Urfehde: 'desse ... stucke love wy ..., alze orveyderecht ys' (1385) UB. 20, 322; 'orveyden …

Ōrfel

WWB

Ōr-fel n. Ohrmuschel ( Hal Bh).

orfeormnės

KöblerAe

orfeormnės , st. F. (jō) Vw.: s. orfiermnėss

orfeormnėss

KöblerAe

orfeormnėss , st. F. (jō) Vw.: s. orfiermnėss

Orfévrerie

Meyers

Orfévrerie (franz.), Goldschmiedekunst, Goldschmiedearbeit.

orfiermnės

KöblerAe

orfiermnės , st. F. (jō) Vw.: s. orfiermnėss

orfiermnėss

KöblerAe

orfiermnėss , st. F. (jō) nhd. Schmutz ÜG.: lat. squalor Gl Q.: Gl E.: s. orfierme (2), -nėss L.: Hall/Meritt 269a

orfiermu

KöblerAe

orfiermu , F. nhd. Schmutz E.: s. orfierme (2) L.: Hh 104

Ōrfīge

WWB

Ōr-fīge f. [Münsterl SWestf, verstr. OWestf] Ohrfeige. Ick goff em ne Ohrfiege ( Ahs Sl ). — Ra.: Hei hiät vam leiwen Guad ’ne Oahrfiege kri…

Orfila

Meyers

Orfila , Matthieu Joseph Bonaventure , Mediziner, geb. 24. April 1787 in Mahon auf Minorca, gest. 12. März 1853 in Paris, studierte seit 180…

ôrfingar

AWB

orf·ingar

ôrfingar st. m. , mhd. ôrvinger, nhd. ohrfinger; ae. éar(e)finger ( vgl. auch Bosw.-T., Suppl. S. 171 ). — Graff III,528. Alle Belege im Nom…

orflait

AWB

orflait Gl 2,41 Anm. 6 ( vgl. Frank, Hss. S. 54 Anm. 17 ; Würzb. Mp. th. f. 28, Gll. 8., 9. u. 10. Jh. ) in: orflait cauot n a am Rande wohl…

Orford

Meyers

orf·ord

Orford , Stadt in der engl. Grafschaft Ostsuffolk, am Ore und hinter den Leuchttürmen des Orford Neß gelegen, hat eine Burgruine (nur der Tu…

Orfrank

MeckWB

orf·rank

Orfrank f. 'Elfenranke' s. Alfrank (Bd. 1, 250).

Orfza

Meyers

Orfza , s. Orscha .

‑orf als Zweitglied (30 von 263)

korf

KöblerAfries

*korf , st. M. (a) nhd. Korb ne. basket (N.) Vw.: s. hram- Hw.: vgl. an. korf, as. korf*, ahd. korb E.: s. germ. *kurba-, *kurbaz?, st. M. (…

sweorf

KöblerAe

*sweorf , st. N. (a) nhd. Feilspäne Vw.: s. ge- E.: s. sweorfan L.: Hh 335

worf?

KöblerAhd

*worf? , st. M. (a?, i?) nhd. Wurf ne. throw (N.) Vw.: s. grab-, marh-

Kinderdorf

RDWB1

Kinderdorf n (Lakune) детское поселение - посёлок, в котором живут и воспитываются дети-сироты

Aalkorf

MeckWBN

aal·korf

Wossidia MeckWB Aalkorf m. Aalkorb; auch aus Netzwerk, vgl. Goornkorf.

Abdorf

DRW

Abdorf nd. afdorp abliegendes Dorf, Sonderdorf is it ... dat de weide hört to einem edder mer dörpern und ander afdörpe, de dar nicht an lig…

Adeldorf

Campe

adel·dorf

○ Das Adeldorf , des — es, Mz. die — dörfer, ein Dorf, welches einem Adeligen gehört; besser als adeliges Dorf.

Amtsdienstdorf

DRW

amtsdienst·dorf

Amtsdienstdorf vgl. Amtsdorf nach dem abbau derer vorwerker denen Zauchischen amtsdienstdörfern eine diensterleichterung verstattet 1764 Rab…

Amtszwangdorf

DRW

amtszwang·dorf

Amtszwangdorf bannpflichtiges Dorf den gemeinden derer amtszwangdörfer ... vorgelesen 1766 ColditzMühlO. 19

Atzgersdorf

Wander

atz·gersdorf

Atzgersdorf In Atzgersdorf sein. ( Wien. ) Heisst so viel als: bald fertig sein, zu Ende gehen, abgewirthschaftet haben, dem Tode nahe sein.…

bergdorf

DWB

berg·dorf

bergdorf , n. vicus montanus, ein dorf im gebirge: wir hatten auf unsern wanderungen ein angenehmes bergdorf erreicht. Göthe 23, 109 ; die u…

bōrtkorf

MNWB

bort·korf

° bōrtkorf (Zs. Schl.-H. Gesch. 43, 199) Korbgestell ? oder statt brôtkorf ?

Ableitungen von orf (1 von 1)

orfe

Lexer

orfe s. orve.