lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

renke

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

renke F.

renke , F.

nhd.
hinterhältige Handlung zum Nachteil anderer, Machenschaft, Fopperei, Streich
Q.:
Nic. Gryse Spegel Ff 3v (1593)
E.:
vgl. mhd. ranc, st. M., Bewegung, Lauf, Drehung, Dreh, Kniff; s. germ. *wranki-, *wrankiz, st. M. (i), Ränke; s. ahd. renken, ahd., sw. V., „renken“, drehen; s. germ. *wrankjan, sw. V., drehen, renken; idg. *u̯reng-, V., drehen, Pokorny 1154; s. idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152
W.:
vgl. nhd. Rank, M., Rank, List, DW 14, 98?
L.:
MndHwb 2, 2036 (renke)
504 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    renkeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    renke swv. ziehe hin u. her, zerre, dehne. lât iuwer zücken sîn. ich bîʒ iu in die hant, renkent ir mich mêre wolf in de…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    renkeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    renke , F. nhd. hinterhältige Handlung zum Nachteil anderer, Machenschaft, Fopperei, Streich Q.: Nic. Gryse Spegel Ff 3v…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rênke

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Rênke , plur. die -n, eine im Oberdeutschen übliche Benennung einer Art Weißfische, welche sehr schmackhaft sind, ei…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Renke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Renke ( Coregonus Art .), Gattung aus der Familie der Lachse ( Salmonidae ), Fische mit etwas seitlich zusammengedrückte…

  5. modern
    Dialekt
    Renke

    Rheinisches Wb.

    Renke = Schnalle s. Rinke.

  6. —
    Spezial
    Renke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ren|ke (Coregonus sp.) f. (-,-n) ‹itt› coregon (-s) m.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 4 Kompositum 30 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit renke

29 Bildungen · 6 Erstglied · 21 Zweitglied · 2 Ableitungen

renke‑ als Erstglied (6 von 6)

renke

KöblerMhd

renke... , st. M. Vw.: s. ranc

Renkeisen

RhWB

renke·isen

Renk-eisen Bitb , Prüm n.: eiserne Stange am Wagen, die die Vorderachse mit der Wog verbindet.

renkelîn

Lexer

renk·elin

renkelîn stn. dem. zu ranc. der kluogen renklîn vol Mœrin 27 b ;

renkeln

RhWB

renk·eln

renkeln -E- Wittl-Eisenschmitt schw.: den Rodelschlitten r., lenken.

renkelīn

KöblerMhd

renke·līn

renkelīn , st. N. nhd. Ränklein Q.: Mörin (1453) E.: s. ranc (?) W.: nhd. Ränklein, N., Ränklein, DW- L.: Lexer 167a (renkelīn), LexerHW 2, …

renken

FWB

1. ›etw. drehen, drehend (und streckend) hin und her bewegen‹ (meist auf den Körper, auf ein Körperteil bezogen, seltener ütr. auf Abstrakta…

‑renke als Zweitglied (21 von 21)

schrenke?

KöblerMhd

*schrenke? , sw. M. nhd. Schrägsteller, Verschränker Vw.: s. wider- E.: s. schrenken (1) W.: nhd. DW-

geschrenke

Lexer

ge-schrenke stn. coll. zu schranke Gr.w. 3, 604. Tuch. 298,29.

getrenke

Lexer

get·renke

ge-trenke stn. BMZ coll. zu tranc, trinkgelage Jer. Livl. ;

höusprenke

KöblerMhd

höusprenke , sw. M. Vw.: s. höusprinke

mandrenke

MNWB

mand·renke

° mandrenke , -drenkelse , f. , schwere Sturmflut mit großen Menschenverlusten, de grôte, grö̂teste m. (schlesw.-holst. Westküste).

nādrenke

KöblerMnd

nādrenke , N. nhd. Nachfeier E.: s. nādrenken, nā (3), drenke (1) L.: MndHwb 2, 1054f. (nâdîken/nâdrenke) Son.: örtlich beschränkt

oberenke

DWB

ober·enke

oberenke , m. oberknecht ( s. enke th. 3, 483) Michelsen der Mainzer hof in Erfurt 18 .

ougenkrenke

Lexer

ougen·krenke

ougen-krenke stf. krenke für die augen. sîn wâpenroc der tiure ist gar ein ougenkrenke j.Tit. 2965.

pērdedrenke

MNWB

perde·drenke

pērdedrenke , f. : (ggf. befestigte) Stelle an der Pferde getränkt und gesäubert werden, Pferdeschwemme.

pērdedrenke

KöblerMnd

pērdedrenke , st. F. nhd. „Pferdetränke“, Stelle an der Pferde getränkt und gesäubert werden, Pferdeschwemme E.: s. pērt (1), drenke (2) W.:…

(quik)drenke

MNWB

quik·drenke

° (quik)drenke , quek- , f. : Viehtränke (Nd. Jb. 39, 111: Brschw. KR 1401).

sprenke

DWB

sprenke , f.? 1 1) dasselbe wie sprenkel (I): fleck oder sprenken in der haut. Dan. v. Czepko Coridon. 2 2) entsprechend sprenken, verb. 2: …

unterenke

DWB

unter·enke

unterenke , m. , s. th. 3, 484; gs. oberenke; synonym kleinencke th. 5, 1107; mhd. underenke: encke ... ist ein nahme, welcher ... den fuhrk…

vȫrdrenke

KöblerMnd

vȫrdrenke , N. nhd. Vorgelage, Vorfeier Hw.: s. vȫrgedrenke E.: s. vȫr (4), drenke (1) L.: MndHwb 1, 802 (vȫr[ge]drenke) Son.: langes ö

vȫrgedrenke

KöblerMnd

vȫrgedrenke , N. nhd. Vorgelage, Vorfeier Hw.: s. vȫrdrenke E.: s. vȫr (1), gedrenke L.: MndHwb 1, 802 (vȫr[ge]drenke) Son.: langes ö

widerschrenke

KöblerMhd

wider·schrenke

widerschrenke , sw. M. nhd. Anhänger, Anhänger des Unglaubens Q.: Teichn (1350-1365) (FB widerschrenke) E.: s. widerschrenken, wider, schren…

Ableitungen von renke (2 von 2)

Gerenke

Campe

Gerenke , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

verrenke

BMZ

verrenke swv. ziehend ( oder drehend? ) aus der gewohnten lage bringen, verdrehen. er greif in bî dem ôre unde verranctʒ im hin und her wolf…