lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

warp

as. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
45

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

warp st. N. (a)

warp , st. N. (a)

nhd.
Aufzug des Gewebes, Zettel
ne.
warp (N.)
ÜG.:
lat. stamen GlVO
Hw.:
s. werpan*; vgl. ahd. warf (1) (st. N. a)
Q.:
GlVO (11. Jh.)
E.:
s. germ. *warpa-, *warpam, st. N. (a), Wurf; vgl. idg. *u̯erb-, V., drehen, biegen, Pokorny 1153; idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152
W.:
mnd. werpe, Sb., Aufzug des Gewebes, Zettel; B.: GlVO (Akk.) Sg. uuarp stamen Wa 109, 22b = SAGA 191, 22b = Gl 2, 724, 45
432 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    warpst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    warp , st. N. (a) nhd. Aufzug des Gewebes, Zettel ne. warp (N.) ÜG.: lat. stamen GlVO Hw.: s. werpan*; vgl. ahd. warf (1…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    warp

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    warp prät. s. wërben;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    warpN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    warp , N. nhd. Wurf, Auswurf, Ausfluss (aus Mund oder Nase), Kette eines Gewebes, Aufzug eines Gewebes Vw.: s. misse-, m…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Warp

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Warp , s. Deich , S. 590.

  5. modern
    Dialekt
    Warpm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Warp m. handgewebter Stoff, bei dem der Inslagg Wolle, der Uptogg Leinen ist Sta Triepk ; Warp Stoff aus handgesponnener…

  6. —
    Sprichwörter
    Warp

    Wander (Sprichwörter)

    Warp In Warp 1 is de Hunger scharp. – Schmidt, Jubelschrift, 21. 1 ) Kleine pommersche Stadt am Haff. (S. Pencun.)

Verweisungsnetz

89 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 5 Kompositum 66 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warp

55 Bildungen · 36 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

warp‑ als Erstglied (30 von 36)

warp

KöblerMnd

warp... , Präf. nhd. „Wurf...“? Vw.: s. a. werp..., worp... L.: Lü 557a (warpbîl) Son.: bei Lübben wird (unter warpbîl) auf werp... und worp…

Warpanker

Campe

warp·anker

† Der Warpanker , — s, Mz . gl. im N. D. der Wurfanker. S. Warpen und Wurfanker .

warpblock

DWB

warp·block

warpblock , m. ' ein kinnbacklippenblock, der beim warpen gebraucht wird ' v . Hoyer u. Kreuter 1, 832 a . —

warpboje

DWB

warp·boje

warpboje , f. verholboje v . Hoyer u. Kreuter a. a. o.

warpbīl

KöblerMnd

warp·bīl

warpbīl , N. nhd. Wurfbeil Hw.: vgl. mhd. wurfbīhel E.: s. warp (1), bīl W.: vgl. nhd. Wurfbeil, N., Wurfbeil, DW 30, 2154? L.: Lü 557a (war…

warpen

DWB

war·pen

warpen , verb. ein schiff mittelst des warpankers von der stelle bewegen Röding 6, 873 . Bobrik 14 b . 727 b . Stenzel seemänn. wb. 457 a ( …

warpenwagen

DWB

warpen·wagen

warpenwagen , m. in Preuszen wagen, der zum transport von kriegsgerät gestellt werden muszte, eig. erntewagen ( zu lit. warpa, lett. wahrpa …

Warper

MeckWB

war·per

Warper in der Zs. Tauwarper . Zu werpen.

warpklampe

DWB

warp·klampe

warpklampe , f. hölzerne klampe zur befestigung der landfesten ( taue zum festmachen eines schiffs ) und warpleinen Stenzel seemänn. wb. 457…

warpleine

DWB

warp·leine

warpleine , f. leine, an dem der warpanker befestigt ist, eine warpleine ausbringen, ausjagen v . Hoyer u. Kreuter techn. wb. 5 1, 832 a . —

warpolōn

KöblerAs

warpolōn , sw. V. (2) nhd. hinwerfen und herwerfen ne. toss (V.) ÜG.: lat. iactare Gl Hw.: vgl. ahd. warbalōn* (sw. V. 2) Q.: Gl (Paris Bibl…

warppforte

DWB

warp·pforte

warppforte , f. schiffspforte, wo die warpleine eingewunden wird Dabovich naut.-techn. wb. 1, 1168 b . —

Warprock

MeckWB

warp·rock

Warprock m. Frauenrock aus Warp m. bei der Schweriner Tracht: 'die Frauen trugen eigengewebte, buntstreifige Beiderwand-Röcke oder Warpröcke…

warprunt

KöblerMnd

warp·runt

warprunt , Adj. nhd. zylinderrund, walzenförmig E.: s. warp (1), runt (1) L.: Lü 557a (warpbîl/warprunt)

warprāme

KöblerMnd

war·prāme

warprāme , M. nhd. Weberahmen für das Tuch E.: s. warp (1), rāme (1) L.: Lü 557a (warpbîl/warprame)

warpschifffahrt

DWB

warp·schifffahrt

warpschifffahrt , f. ' seilschleppschiffahrt auf kürzeren flusz- oder kanalstrecken oder in meeresbuchten ' ( vermittelst des warpankers ) L…

Warpschō¹fele

WWB

warp·schofele

Warp-schō¹fele f. [ Mün Lhs Unn] Werkzeug zum Schaufeln des Korns: Worfschaufel. ¶ Vgl.→ Wurp .

Warpschüppe

WWB

warp·schueppe

Warp-schüppe f. [ Unn Isl, verstr. Stf] Werkzeug zum Schaufeln des Korns: Worfschaufel. ¶ Vgl.→ Wurp . ⟨ Walp - [ Unn Isl], Wal - [ Unn Isl]…

Warpschūfele

WWB

warp·schufele

Warp-schūfele f. [Arn] Werkzeug zum Schaufeln des Korns: Worfschaufel (Frbg.). ¶ Vgl.→ Wurp .

Warpschūte

WWB

warp·schute

Warp-schūte f. [ Sos Isl Arn] Worfschaufel; Werkzeug zum Schaufeln des Korns. ¶ Vgl.→ Wurp .

warpspille

DWB

warp·spille

warpspille , f. winde zum aufziehen des warpankers Sallmann 2, 46 . —

warpstrīpet

KöblerMnd

warpstrīpet , Adj. nhd. webestreifig E.: s. warp (1), strīpet L.: Lü 557a (warpbîl/warpstripet)

warpstrīpich

KöblerMnd

warp·strīpich

warpstrīpich , Adj. nhd. webestreifig E.: s. warp (1), strīpich L.: Lü 557a (warpbîl/warpstripich)

‑warp als Zweitglied (17 von 17)

drīwarp

KöblerMhd

drī·warp

drīwarp , Adv. nhd. dreimal ÜG.: lat. tertio BrTr Q.: BrTr, HagenChr, Lanc, WildM (1170/1180) E.: s. drī, warp W.: nhd. DW2- L.: Lexer 380b …

inwarp

MNWB

inwarp s. inhengel, vgl. inworp.

missewarp

KöblerMnd

misse·warp

missewarp , M. nhd. Fehlwurf E.: s. misse (1), warp L.: MndHwb 2, 998 (miswarp), Lü 232b (miswarp)

morwarp

MNWB

mor·warp

° morwarp minderwertiger Faden ? (SL: Lüb. ZR. 301).

schārwarp

MNWB

schar·warp

schārwarp (schaer-) aus Fäden von geschorener Wolle bestehender Aufzug, Kette.

schārwarp

KöblerMnd

schār·warp

schārwarp , N. nhd. ein aus Fäden von geschorener Wolle bestehender Aufzug E.: s. schar (2), warp L.: MndHwb 3, 57 (schārwarp), Lü 321b (sch…

tūsentwarp

KöblerMhd

tūsentwarp , Adv. nhd. tausendmal Q.: EckhII, EckhV, SHort, Tauler, HlReg, (tūsentwarbe), Lilie (1267-1300) (tūsentwarbe bzw. dūsentwerf) (F…

ümmewarp

MNWB

uemme·warp

° ümmewarp (wohl verschrieben zu ümmewart , vgl. Meckl. Wb. 7, 432), m. : Umwurf, Umstürzen, „ Henneke Tunneke abiurauit, quod scampna pisci…

untwarp

MNWB

unt·warp

° untwarp , n. : Entwurf (einer Vereinbarung) , „ Als nu de geschickeden der gravinnen dat untwarp getoent, ist dat int reine geschreven und…

upwarp

MNWB

upwarp s. upworp.

ümmewarp

KöblerMnd

ümmewarp , M. nhd. Umwurf, Umstürzen Q.: Meckl. Wb. 7, 432 E.: s. ümme (1), warp (1) L.: MndHwb 3, 2, 94 (ümmewarp) Son.: örtlich beschränkt

ōverwarp

KöblerMnd

ōverwarp , M. Vw.: s. ȫverworp

ȫverwarp

KöblerMnd

ȫverwarp , M. Vw.: s. ȫverworp L.: MndHwb 2, 1329 (ȫverwarp)

Ableitungen von warp (2 von 2)

bewarpen

KöblerMnd

bewarpen , st. V. Vw.: s. bewerpen

warpe

KöblerMnd

warpe , N. Vw.: s. warp