Aggregat · alle Wörterbücher

schifffahrt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schifffahrt

Bd. 15, Sp. 77

schifffahrt , f. navigatio ( auch schiffahrt geschrieben ); mhd. schifvart, schefvart. 1 1) fahrt zu schiffe, seereise: schiffart, schiffung, navigium, navigatio Maaler 351 d ; glückliche schifffart, secunda navigatio. ebenda; erste schifffart, das erst mal so sy auff das wasser kommend, erster brauch der schiffen, tyrocinium navium. ebenda; die schiffahrt endigen, cursum navis conficere; eine glückliche schifffahrt haben. Campe ; wir aber volzogen die schiffart von Tyro und kamen gen Ptolemaida. apostelgesch. 21, 7 ; lieben menner, ich sehe, dasz die schiffart wil mit beleidigung und groszem …

Adelung nhd.

Schifffahrt

Die Schifffahrt , plur. die -en. 1) Die Fahrt auf einem Schiffe, die Reise zu Schiffe. Eine glückliche Schifffahrt haben. So lange die Schifffahrt dauert. 2) Die Kunst zu Schiffe z…

Campe nhd.

Schifffahrt Die

Die Schifffahrt , Mz. — en. 1) Die Fahrt , das Fahren auf einem Schiffe, die Reise zu Schiffe. Eine glückliche Schifffahrt haben. Während der ganzen Schifffahrt . 2) Die Kunst, zu …

DRW nhd.

Schifffahrt

Schifffahrt, f., auch n. I Fahren (und Handeln) zu Schiff; auch: einzelne Fahrt, (Handels-)Reise per Schiff; auch: Schifffahrtswesen bdv.: Schiffung (II) [privileg] das er ... eins…

Wander sprichw.

Schifffahrt

Schifffahrt 1. Durch Schifffahrt und durch Walfischfang ernähret Gott viel Leut' und Land. Die Wände in den Häusern der Nordfriesen waren mit glasirten, aus Thon gebrannten Kacheln…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Schifffahrt f.

Schiff-fahrt f. : wie schd., Schiffahʳt [Lu'haf, vereinzelt]. Uf em Rheiⁿ is e groß Sch. [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. V 290 .

LDWB2 spez.

Schifffahrt

Schiff|fahrt f. (-,-en) navigaziun (-s) f. , iade cun la barca m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schifffahrt
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Schifffahrt , plur. die -en. 1) Die Fahrt auf einem Schiffe, die Reise zu Schiffe. Eine glückliche Schifffahrt haben…
modern

Dialekt
Schifffahrtf.
Pfälzisches Wb.

Schiff-fahrt f. : wie schd., Schiffahʳt [Lu'haf, vereinzelt]. Uf em Rheiⁿ is e groß Sch. [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess.…
—

Sprichwörter
Schifffahrt
Wander (Sprichwörter)

Schifffahrt 1. Durch Schifffahrt und durch Walfischfang ernähret Gott viel Leut' und Land. Die Wände in den Häusern der …
—

Spezial
Schifffahrt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schiff|fahrt f. (-,-en) navigaziun (-s) f. , iade cun la barca m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schifffahrt

28 Bildungen · 14 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schifffahrt 2 Komponenten

schiff+fahrt

schifffahrt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schifffahrt‑ als Erstglied (14 von 14)

schifffahrtgemeiner

DWB

schifffahrt·gemeiner

schifffahrtgemeiner , m. theilnehmer an einer reise zu schiff: mit disen knaben solte einer werden des Jasons schiffartgmeyner inn die insul…

schifffahrtgeselle

DWB

schifffahrt·geselle

schifffahrtgeselle , m. , dasselbe: man sprach auch zu den schiffartgsellen, das sie sich frölich wolten stellen. Fischart 2, 200, 839 Kurz.

schifffahrtgesellschaft

DWB

schifffahrt·gesellschaft

schifffahrtgesellschaft , f. mehrheit von theilnehmern an einer reise zu schiff: gestellet einer loblichen eydgnoschafft, einer statt und ge…

schifffahrtkunst

DWB

schifffahrt·kunst

schifffahrtkunst , f. kunst, die schifffahrt zu betreiben: übrigens erfahren wir auch durch einen aragonischen chronikschreiber, dasz auch d…

schifffahrtsabgabe

DWB

schifffahrt·s·abgabe

schifffahrtsabgabe , f. : womit das gesetz über aufhebung der schifffahrtsabgaben hinfällig wird. Augsb. allgem. zeitung 1872, 1253 a .

schifffahrtsbeschreibung

DWB

schifffahrt·s·beschreibung

schifffahrtsbeschreibung , f. beschreibung einer seereise: diese völcker haben vorzeiten als heyden sonne, mond unnd geschnitzte götzen für …

schifffahrtsgerät

DWB

schifffahrt·s·geraet

schifffahrtsgerät , n. alles zur schifffahrt nötige gerät. Campe.

Schifffahrtsgeräth

Campe

schifffahrt·s·geraeth

○ Das Schifffahrtsgeräth , — es, Mz. — e , alles zur Schifffahrt nöthige Geräth (nautische Werkzeuge).

schifffahrtsgesetz

DWB

schifffahrt·s·gesetz

schifffahrtsgesetz , n. ein gesetz, das die schifffahrt betrifft, z. b. die englische für die schifffahrt wichtige sog. navigationsacte. Cam…

schifffahrtskenntnis

DWB

schifffahrt·s·kenntnis

schifffahrtskenntnis , f. nautische kenntnis. Campe.

Schifffahrtskenntniß

Campe

schifffahrt·s·kenntniss

○ Die Schifffahrtskenntniß , Mz. — sse , die Kenntniß der Schifffahrt und alles dessen, was dazu nöthig ist (nautische Kenntniß).

Schifffahrtskompanie

DRW

schifffahrt·s·kompanie

Schifffahrtskompanie, f. Handelsgesellschaft mit Privileg für den Handel per Schiff [zu verbesserung der commercien auf dem Elb- und Havelst…

schifffahrtskunde

DWB

schifffahrt·s·kunde

schifffahrtskunde , f. wie schifffahrtskenntnis.

schifffahrtskunst

DWB

schifffahrt·s·kunst

schifffahrtskunst , f. , vgl. schifffahrtkunst: die Phönicier haben zuerst von allen völkern im westen des alten continents die see befahren…

‑schifffahrt als Zweitglied (14 von 14)

dampfschifffahrt

DWB

dampfschiff·fahrt

dampfschifffahrt , f.

Elbschifffahrt

Campe

elbschiff·fahrt

Die Elbschifffahrt , o. Mz. die Schifffahrt auf der Elbe.

Flußschifffahrt

Campe

flussschiff·fahrt

Die Flußschifffahrt , o. Mz . die Schifffahrt auf Flüssen; zum Unterschiede von der Seeschifffahrt oder Seefahrt .

gesellenschifffahrt

DWB

gesellen·schifffahrt

gesellenschifffahrt , f. gemeinsamer schiffszug: ein schiff, Argo genannt, darauff die jungen fürsten in Greckenland eine gesellenschiffart …

güterschifffahrt

DWB

gueterschiff·fahrt

güterschifffahrt , f. : die österreichischen gebirgsseen dienen ... auch der güterschiffahrt hdwb. d. staatswiss. 2, 863. —

Küstenschifffahrt

LDWB2

kuestenschiff·fahrt

Küs|ten|schiff|fahrt f. (-) navigaziun costiera f.

luftschifffahrt

DWB

luftschiff·fahrt

luftschifffahrt , f. : er sei so überzeugt, dasz es nun zur völligen erfindung der luftschifffahrt nur noch éinen schritt brauche. Wieland 3…

Rheinschifffahrt

Campe

rheinschiff·fahrt

Die Rheinschifffahrt , Mz. — en , die Schifffahrt auf dem Rheine.

Salzschifffahrt

DRW

salzschiff·fahrt

Salzschifffahrt, f. Beförderung von Salz mit Schiffen vgl. Baienfahrt solch salzschiffahrten 1615 Lori,BairBergr. 401 Faksimile Bayern [hat]…

schleppschifffahrt

DWB

schlepp·schifffahrt

schleppschifffahrt , f. : in Köln hat sich zur errichtung einer seil-schleppschifffahrt auf dem Rhein ... eine centralactien-gesellschaft ..…

Seeschifffahrt

Campe

seeschiff·fahrt

Die Seeschifffahrt , o. Mz . die Schifffahrt zur See, zum Unterschiede von der Flußschifffahrt und der Luftschifffahrt .

seilschleppschifffahrt

DWB

seil·schleppschifffahrt

seilschleppschifffahrt , f. schifffahrt, wobei schiffe an seilen geschleppt werden: in Köln hat sich zur errichtung einer seil - schleppschi…

warpschifffahrt

DWB

warp·schifffahrt

warpschifffahrt , f. ' seilschleppschiffahrt auf kürzeren flusz- oder kanalstrecken oder in meeresbuchten ' ( vermittelst des warpankers ) L…

winterschifffahrt

DWB

winter·schifffahrt

winterschifffahrt , f. : der winterschiffart ist man nicht gut B. Faber thes. (1587) 393 a . —